第一章
我是人鱼族公主。
shibanianqianjiulesangeluoshuidenanhai，muhouhaojinshengmingjiangtamendianhuaweirenyu。
shibanianlai，tamenjingwoaiwo，suoyourendoudiaokanwogaixuansheidangfujun。
ketamenquezaimouyitianturanyiqilaitongzhiwo。
“nihaidewomenrenburenguibuguideyangzizheimeduonian，womenxianzaiyaohuanhuirenshen。”
wobaibanbujie，quezaikandaotamenhuzheyigerenleinvhaihou，buxihaofeibanshuxiuwei，jiangtamenhuaweirenshen。
shinvlanzhuturanzhenzhuleisusuluoxia：“gongzhu！jiaozutaiziyoupairenlaicuihunle，shuoruozaibudaying，jiuyaoxuexirenyugong。”
womianwubiaoqing，chenshengdao，“dayingtaba。”
tamenbenjiugaisizaishibanianqian，jiranyuanwodanwuletamen，neiwobianjiangchengrendeziyoujinshuguihai。
ertamenshenshangrenyuzudeyongshengshenli，woyegaichouhuile......
......
tamensanrentuimenjinlaideshihou，wozhengzaijimuhoushangxiang。
今天是母后的忌日。
tanxiangniaoniao，zhuhuoyouwei，muhoudepaiweijingjingdilizaianshang。
wopieletamenyiyan，tamenhunranbujuewoyanzhongdebeishang。
dadalieliedijiaozhe，fangfozheilibushijisizhidi，ershitamenxixidechangsuo。
shenzhiyilvxiankaikou，shengyinhongliang，budaibanfenzunzhong：“gongzhu，womenxianghuanhuirenshen。zheirenburenguibuguideyangzi，womenshougoule！”
congjiejiedaogongzhu，yiranduolejifenshuli。
wozhijianyidun，xianghuisusuluozaianshang。
wochenshengdao：“zheishimuhouanxidedifang，youshenmeshichuqushuo。”
fudeshengchixiaoyisheng，baobeixieyizaimenkuangshang：“zenme，gongzhuxianzailianhuadouburangwomenshuole？dangnianbawomenbianchengzheifuguiyangzideshihou，kemeijiannizheimejiangjiu。”
tadeyuweipaidazhejitanqiandedimian，jianqishuihua，xianxieximielejitaishangdezhangmingdeng。
wobilebiyan，yaxiaxiongqianglifanyongdenuyi。
haishipeiliuxukaikou，taqingqinglalexiafudeshengdexiuzi，dishengdao：“xianchuquba。”
peiliuxuxianglaishisanrenzhongzuiweititiedeyige，taqingshengdao：“jiejie，womenzaiwaimiandengni。”
shuoba，lazhelingwailiangrenlikailejisidadian。
tamenzhongyutuilechuqu，dianmenheshangdeyishun，wozhijianqiajinzhangxin，jihuyaoshenchuxuelai。
daijibaiwanhou，wozoulechuqu。
tamensanrenzhanzaishanhutingyuanli，yangguangtouguohaishuizhesheerxia，banbodiluozaitamenyinlandeyuweishang。
neishimuhouyongmingdianhuadelinguang，rujinquechengletamenkouzhongde“renburenguibugui”。
“weishenme？”wokaikou，shengyinpingjingdelianzijidoumosheng。
shenzhiyilengxiaoyisheng：“weishenme？gongzhunandaobuqingchuma？womenbenshirenlei，quebeiniqiangxingliuzaizheishenhaizhixia，zuoleshibaniandeguaiwu！”
“怪物？”
woqingqingzhongfuzheigeci，huranxiaole，“dangniannimenluohaijiangsi，shiwojiulenimen，shinimenguizheqiuwocinimenyuwei，shuoxiangyongyuanpeizaiwoshenbian。”
fudeshenglishengdaduan，“neibuguoshihaitongdexiyan！sheihuiyuanyiyibeizizuotiaoyu？nikankanwomendeyangzi。”tamengdichekaiyijin，luchubojingshangruoyinruoxiandelinwen，“woshiren！xianzaiquemanshenyulin，shenzhilianshangandouzuobudao，suanshenmenanren！”
wojingjingdikanzhetamen，huranjuedekexiao。
shibanianchaoxixiangban，yuanlaizaitamenyanli，zhishiyichangbeipodeqiujin。
wowangzheshanhutingyuanlineisantiaoshanshuodeyuwei，sixuhuizhuan。
shibanianqian，julangjiangyisoushangchuansichengsuipian。
tamensanrenzuidadebuguoshisui，zuixiaodecaiqisui。
shoubeisisibaozheyikuaifumu，yankanjiuyaobeihaishuitunmei。
woqianrushuizhong，yonghaicaojiangtamenyigegebangzaibeishang，tuohuileshanhudong。
tamenxinglaishi，zuixiaodepeiliuxuhedezhiku，shenzhiyiquedangzaiqitasanrenmianqian，yongshuzhizhizhewo：“yaoguai！bieguolai！”
woshuaileshuaiyinlansedeyuwei，“wobushiyaoguai。woshirenyuzudegongzhu。”
sangeshiluludexiaonaodaicouzaiyiqiqieqiesiyu。
zuihoufudeshengguqiyongqiwen：“nei...ninengrangwomenhuijiama？”
“你们家在哪？”
sangehaizituranchenmole。
shenzhiyiyaozhezuichunshuo：“women...meiyoujia。fumudouesile，womenshitouliushangchuande。”
neiyike，wokanjiantamenyanzhongdejuewangyuzijideheqixiangsi。
fuqinzhansihou，muhouyebingrugaohuang，ruodaderenyuzujiushengwoyigegongzhu。
wochonghuiqingong，guizaimuhouchuangqian，“muhou！liuxiatamenhaobuhao？jiudangshijiwodewanban。”
muhoujuliekesouqilai，linpianyoutuoluolejipian。
“shahaizi...tamenshirenlei...”
renleibunengzaihaizhongzhangjiucunhuo。
wozhuazhemuhoudeshoutiezailianjia，“keninshuoguorenyuzuyouhuaxingmishu！ninbushiyizhidanxinwotaigudanma？woxiangrangtamenpeiwo。”
tawangzhewoqipandeyanshen，zhongyutanlekouqi。
yishichixulezhengzhengyiye。
tamenxiashenzhangchuximidelinpianzhidaozhangchurenyuweiba。
woxingfenbuyi，“xiexiemuhou，ni...”
huayinweiluo，muhoujiuhuazuolepaomo。
wodajingshise，ganmangshenshouquzhua，quezhijiedaojipiandiaolingdelinpian。
houlai，wocaizhidaohuaxingmishuxuyaoxianjishishuzheyibanxiuwei。
binsidemuhouweileyourenpeiwo，buxihaofeidiaozijideshengming。
woqinshoucuchengmuhoudesiwang。
weileburangtamenkuijiu，zheiyiqiewoweicenggaosutamen。