第3章
「lipinniangniang。」wofuxiashenzi。
lipinfuzheyahuandeshoulaidaowogenqian。
「yigemulengzi，zhenbuzhidaohuangshangkanshangnishenme。」
lipinniezhewodexiaba，zixidaliangzhe，lianshangquanshibuxie，「zhangdeyubengongyoujifenxiangsi，bianshichuhumeishouduangouyinshengshang，wangxiangyubengongfenchongma？」
「hekuangchushenbeijian，yichaomengleshengenjinlegong，gengdangjinjiheweianfenshouji！」
lipinshuowan，shuaikaileshou，tadebinvjinsuiqihoulianmang**，「womenniangniangdehua，changzaikejizaixinlile？」
yuanlailipinshiteyiweiqiaodawoerlai。
「lipinniangniang，ninchushenzungui，youshizijinfeiniangniangzhixiaweiyidepinwei，」
manjingchengdeguinv，yezhiyoutazheimeyiweiyuwomianrongyoujifenxiangxiangerdechong，erlipinquewanquanbuzhiqizhongyuanyou。
「keshi，ruoshizhangciruxianzaizheiban，huangshangyeyeliusuzaichenqiegongzhong，zaibutazuhuarengong，zhigaoqiyang、bukeyishideniangniang，ninyougairuhezichu？」
woyadileshengyin，quebaozhiyouwomenliangrennengtingdao，coujinledao：「kebeibierangshangjiachushengdechenqiepadaoleninshangtou。」
wenyan，yishuangxingyandunshinumuyuanzheng，lipinwanwanmeixiangdao，benyishilaiqiaodawodeta，jingranbeiyixiafanshang，chuyantiaoxin。
tazhuanguotoukanxiangwo，manliannuqizhonghaidaizhebukezhixin，「xiaoxiaochangzaidanganmuwugonggui，yixiafanshang，bengongjinrijiutijinfeihaohaoguanjiaoguanjiaoni！」
shuozhe，youshougaogaoyangqi，zhengyaoshanzaiwolianshang，woquefanshouwozhutadeshou，jieliwanghoudaoqu。
shenhoushihanqiweixiaodeshuichi。
「putong」yisheng，shuihuasijian，wodieruleshuizhong。
「娘娘！」
「niangniangluoshuile！kuailairena！」
「快去禀报皇上！」
anshangjinghuzhe，renyingluanzuoyituan。
suiyiruchun，danchishuiyijiubinglengcigu，woshenziyixiangruo，youbushishuixing，zaichizhongqiangzheshui，zhengzhalexujiuyifancaibeijiuqi。
haozaishuibushen，yanlinganguolaishi，wozhengbeilinglongyongzhe，langbeidizuozaidishangtushui。
yanjingbeichishuijindefateng，woleiyanposuozhe，leishuiliantongfasishangdeshuidihualuozailianshang，xiangzhiluoshuidemaoeryiyangchanruodijiaolesheng，「huangshang」，suihoubianyanqianyihei，wanquanshiquleyishi。
fuchenzhong，yilvsixupiaohuidaoleduonianqian。
shenyejingongdexiaojiangjunnazhewodetieshenhebao。
renbeijinjunlanxia，hebaobeijiaodaoyanlinshouzhong。
jiangqiwanwuzheshoupashuozhexieshenme，yanlinyanzhongdelengyiyufaruili。
neishitahaishibukeyishideshaoniandiwang。
偏执又猜忌。
tatingconglejiangqiwankouzhongdeliuyan。
danbuzhiweihe，wojingyiyanweifa。
neishiwomenguanxijueliedekaiduan。
yanlinkanzhewo，yanzhongshinanyudetongyihehenyi。
wodexinzaitademuguangzhushizhixiayufahuangzhang。
wonuobudongjiaobu。wotaobukai。
「pila」yisheng，yigexixiaodedongxizaizhouweibaokai，womangranditaiqitou，yanqiandiwangdezhushiyuefamohu，wodesixuxunsucongyanqianchouli。
zhengkaiyanshikanjiandeshishuxide，wenzhefanguiwenyangdegongwei。
woyijingshenchuzijidegongdianzhong。
tanhuojingjingdishaozhe，yuanyuanbujuedenuanyiconggongdianchuanlai，yidiandiantidaihanlengchegudelengyi。
燕蔺就坐在我旁边。
tadeyanzhongmeiyoumenglidehenlihecaiji，zhiyoupinghe。
「taiyishuo，niyijingyuxiyueyu。」
takanzhewo，shensezaizhuhuoyingzhaoxiaxiandeyufarouqing，shengyinyeqingrou，「womenyouhaizile。」