第4章
“e^，zhidaoma？jushuowomenbanyaolaigezhuanxuesheng，haishigexiangxialaide！”xiakeshijiangaoyi14banjijizhazhade，xiaoxizuiweilingtongdewangyuhuashuodao。
“nicongnazhidaode，xiangxiadexueshengnengzhuandaowomenyizhong，bianyebianxiangyidianba。”youtongxuepiepiezui。
wangyuhuajile，“zhende，wogangtinghongzhibanderenshuode，shuoshitamenbanzhurenzhonglaoshibuyaozheigexueshengcaifendaowomenbande。”
“shenme！tamenbanbuyaojiufendaowomenzhei，dangwomenbanshilajizhanmashadoushou。”
hongzhibandeyunyantingshuolezhuanxueshengbeizijibanbanzhurenjujuedeshiqing，xiaole，guoouranbuchutasuoliao，yunsubeifendaoputongbanle，dengzheba，yunchengyizhongkebushishenmehaodaidedifang。
14bandexueshengxianruweizhuduiyunsudeyinxiangjiuyoudianbuhao，yiweishishenmemianmukezengdebuliangxuesheng，jieguozaiyunsuzhanzaijiangtaishangluoluodafangdejieshaozijishi，xianrulejitichenmo，made，zenmemeiyourenshuoxintongxuezhangzheimehaokan！
yunsukanlekanjiaoshi，wangdaoshudisanpaidekongweizouqu，tahaimeilingdaojiaocai，jiuziguzidinachulezijidailaideshu。
lianyuchuolechuopangbianditoudayouxideqincheng“chengge，kandaolema？xinlaideneigeshoulinadeshu，yingwenyuanbande《guofulun》，haojiahuo，jiumeijianguobiwohaihuizhuangbideren。”
qinchengxietayiyan，youdianjingqi，“jiunihairendechu《guofulun》，haishiyingwenbande？”
lianyumolemo，meiyoukaikou，qishitashizaitalaobashujiashangkandaoguo，taba。。。yeshimailaizhuangbide。
lianyubuzhidaodeshi，zheibenshuyeshizaoshangyunsucongyuntufangzaiketingchongchangmiandeshujiashangsuishounade，haishizhanxinde，yunsukandejinjinyouwei。
yaoshuigeshiyunsudetongzhuo，takanzheyunsuzuoxiajiunalebenshuchulaikan，tamiaoleyiyan，momozhuanguoletou，meilianggedancirendedaode，sheishuoxintongxueshixiangxialaidexuexibuhao，yingwenyuanzhudounengkanxiaqujiaoxuexibuhao？
xiajiekeshishuxueke，gaoyi14bandeshuxuelaoshirencheng“guijianchou”，xinggeyanli，danjiaoxueshuipingyeshishuyishuerde，yijinjiaoshijiufaxianbanliduolegexuesheng，tazhoulezhoumeikaishishangke。
meinadaokebendeyunsutinglejifenzhongjixudixiatoukanshule，shizaitaijiandanle，tingdetazhidaheqian。
“woqu！chengge，wojiumeijianguogenniyiyangxiaozhangderen，laolideketadouganguangmingzhengdadikanqitashu，tacanle。”lianyuheqinchengchangnianbazhanzuihouyipai，nenghenqingchudikandaoyunsudeweizhi，takanrenaobuxianshidadixingzailehuo。
guoran，laolimuruoyingsun，yiyanjiukandaoleyunsudexiaodongzuo，qishiyebusuanxiaodongzuo，yinweineishujiudalaladibaizaizhuoshang，talianyixiajiuheile，“neige。。。xinlaidenvtongxueshanglaizuoyixiazheidaoti。”
yunsuhaichenjinzaishuli，pangbiandeyaoshuigeganjinchelechetadeyifuxiabai，yunsuyihuodikanxiangta，yaoshuigexiaofududizhilezhishangmian，yunsukanxiangheiban。
“biekanle，jiushini，shanglaizuoyixiazheidaoti。”laolidelianheiruguodi。
yunsuheshangshu，zoushangjiangtai，yidaozaitakanlaizaijiandanbuguodehanshuti，“laoshinixiangyaojizhongjiefa？”
laolichelexiazuijiao，xinlilengxiaoyisheng，“ninengxiejizhongxiejizhong。”
haoba，jiranzheiyang，yunsukaishidongbi，liansikaodeshijiandoubuxuyao，fenbihuiwu，xingyunliushui，yiqihecheng，buyihuiersikuaiheibandouxiemanle。“xiebuxiale，laoshi。”yunsuyilianwugudikanzheta。
laolikanzheheibanshangliechulesizhongjiefadanliandaanshangdouzhiyouliangzhongjiefadegaokaoyazhouti，chenmoleyishun，baibaishourangyunsuxiaqu。
“zheiweitongxuedadehenhao，danshiyeyaozhuyiketangjilv，xianzai，dajiabaheibanshangdejiefadouchaoxiedaobenzishang，zheidaotishiqianniangaokaoshuxuedeyazhouti。”
huayinyiluo，jiaoshilijingmiwusheng，gaokaoyazhoutidounengxiechusizhongjiefa，zheijiaoxiangxialaidexuexibuhao？dajiakanxiangsanbuyaoyandezuikuihuoshou—wangyuhua。
wangyuhuayehenyuan，tashizhendetingdaolebierenshuodexintongxuechengjibuhao。
yaoshuigeyilianchongbaidikanzheyunsu，taconglaimeikandaoyourennengrang“guijianchou”chibie，tayidingyaogentazuopengyou！
yunsudangranbuzhidaodajiadexinlihuodong，kanzhechuangwai，xiarizaore，chanmingbuduan，dantadexinliqueganjuedaoqiansuoweiyoudeqingsongyupinghe，neixieguowangfangfozhendeyuanqule。
xiakehoulaolisanliangbucuanhuibangongshi，zhaodao14banbanzhurenyanyu。
“yanlaoshi，nimenbandeneigezhuanxueshengshenmelaitou？nagechuzhongbiyede？nibuzhidao，ganggangshuxuekeqianniandeshuxueyazhoutitaxielesizhongjiefachulai，bicankaodaanhaiduoliangzhong！”laolixingfendeshouwuzudao。
yanyuyejingle，meixiangdaoyunsushuxuefangmiandetianfuzheimejingren，“nishuoyunsu，tajiushiputongxiangzhenxuexiaolimianbiyedea”
“xiangzhenxuexiaodounengzuodaozheiyangzi，yaoshiwomenxuexiaopeiyangchulaiqibushigengbudele。”laolitongxinjishou，zhuannianyixiangyoukaixinqilai，“haihaoxianzaishiwomenyizhongdexueshengle，yidingyaohaohaopeiyang，jinniandeshuxuejingsaitayidingyaocanjia。”
yanyukuxiaobude，“lilaoshi，nilengjingyixia，tajintiandoucailaixuexiaodiyitian，shuxuejingsaihaizaozheni。”
“yanlaoshi，nibudong，zheijingsaisiweidezaozaoxunlian，buguo。。。yequeshikeyizaikankan，dengtadiyiciyuekaochengjichulai，kantadaodishibushiourandelingguangyixian。”shuowanlaolijiujicongcongdizoule。
yunsumeixiangdaozijiyijingbeimingmingbaibaidianpaihaole，shangwudekeguoqu，wuxiushijianyunsudaoshitangchifan，lanchengyizhongbuguangjiaoxuezhilianghao，gezhongsheshipeibeiyeshiyiliu，lianshitanggezhongcaixideshifudouqinglehaojige，meibanfayizhongdexueshengyaobushixuexihaoyaobujiushijiashihao，yigedoukuibude。
yunsudaleyifentangcuxiaopai、yigeqingchaoxiaocai，tabingganghao，meishenmeshiyu，gangzhaolegeweizhizuoxia，yigerenyingyejinaizhetazuoxiale，yunsuyikanshitadetongzhuo，wangpangbianranglerang。
“yunsunihao，woshiyaoshuige，shangwumeilaidejirenshi，yihouwomenjiushitongzhuole。”yaoshuigexiaolianyuanyuande，xiaorongcanlan，yikanjiushihaoxiangchudexingzi。
“nihaoya，jintianshangwuxiexienibangwole。”yunsushuodeshishuxuekeshangyaoshuigetixingtadeshi。
yaoshuigemanbuzaihudibaibaishou，“zheiyoushenmeya，buguonishangwukandeshushishenmeya？nihaolihai，yingwenyuanzhudounengkandong。”
yunsuxiaolexiao，zhengyukaikou。
“haiyingwenyuanzhuni？nabenshuzhuangbisheibuhuiya，daduiyidaoshuxuetisuanshenme，zhibudingshixiamaopengzhesihaozi。”yigerongmaoqinglidenvshengluguo，tingdaoyaoshuigedehuarenbuzhuchixiaochusheng。
“liuyi，nipingshenmezheimeshuorenjia，nizenmezhidaorenjiakanbudong，yunsuyongsizhongjiefadatidousuanshixiamaopengzhesihaozidehua，nishishenme，sihaozipengbudaodesimaoma？”yaoshuigewenyanlimahuiqianghuiqu，haobushiruo。
mingjiaoliuyidenvshenglianshangqingbaijiaocuo，“wojiubuxintayigexiangxialaidenengkandongyingwenyuanzhu，wotingshuoxiangxiachuzhongcaihuixueyingyuni，shuobudingkouyindoudaizhefangyanweini。”
yunsufangxiakuaizi，“itisnotfromthebenevolenceofthebutcher，thebrewer，orthebaker，thatweexpectourdinner，butfromtheirregardtotheirownself-interest。weaddressourselves，nottotheirhumanitybuttotheirself-love，andnevertalktothemof ourownnecessitie**utoftheiradvantages。“（womendewancanbingfeilaizitufu、niangjiushanghemianbaoshideenhui，ershichuzitamenzilidedasuan。womenbushuohuanqitamenlitaxindehua，ershuohuanqitamenlijixindehua。womenbushuozijiyouxuyao，ershuoduitamenyouli。）
shengyinqinglidongting，kouyinchunzhengliuli，rangzaichangsuoyourendouzhenjingle，lanchengyizhongdexueshengjialidoufeifujigui，henduodoushiqingdezhuanyedelaoshilaijiaoshouyingyu，danjibianshizheiyang，tamenyebuganshuoyouyunsuzheiyangchunzhengdefangfoshimuyuzhedekouyin。
liuyichengjibucha，zaixueduannengpaidaoqianwushiming，zirannengtingdongyunsushuodedagaiyisi，shenmelijilitafenmingshizaifengcita，shunjianchenxialelian。
“huishuojijuyingyuyoushenmelebuqide，youbenshiqucanjiayingyujingsaia，wozaineilidengni，nibiebuganlai，heng！”
“haoa，wocanjia。”yunsuxianglexiang，juranhanshoudayingle。
“那我等着你。”
liuyiqingmieyixiao，duanzhepanzizoule。
“shenmeyingyujingsai？”yunsuzhuanguotouwenyaoshuige。
yaoshuigewenyan，yikoufanchadianpenchulai，bukezhixindikanzheta，“bushiba，susu，nilianshenmejingsaidoubuzhidaojiugandaying。”
“henzhongyaoma，shenmejingsaidoumeichaa，wodoumeicanjiaguo。”yunsuwusuoweidisongsongjian。
yaoshuigewuyudikanzheta，“shiquanguozhongxueshengyingyujingsaila，xianshishisairanhoushengsai，zuihouquanguosai，genqitajingsaibutong，birushuxuejingsai，shuxuejingsaiyibannadaoshengyijiuhuiyoubaosongminge，zheigeyingyujingsaimeiyoubaosongminge，danshizaiquanguosainadaojiangdehuiyoujiangjin，tingshuojinniandeyidengjiangjiangjinyou30wanni。”
30wan？yunsuyanjingshunjianliangle，tazhengchoumeiqianni，tazaowanhuilikaiyunjia，yunjiadeqiantayifendoubuhuidong，danruguoyaolikai，shoulimeiyouzibenshibukenengshixiande，suiranduitalaishuo，kankangushideyunshi，maijizhipiaozhuanqianshiqingeryijudeshi，dantaxianzaiyimeichengnian、ermeizijin，zhinengxiangxiangbiedebanfa。
yunsuhaimeishuohua，yaoshuigeyijingtitafachoule，“suirannideyingyushihenhaola，dannimeiyourenhejingsaijingyan，erqiezheigebisaihaiyougongkaiyanjiangdebufen，nizhendenengxingma？yaoburanjiusuanle，benlaijiushiliuyizhaocha，nibuyonglihuitade。”
huayulimanshizhenqiedeguanxin，yunsuxiaozhemolemotadetou，“fangxinla，wobuhuizuomeibawodeshiqing。”
yuqiwenrou，yaoshuigeshunjianhonglelian，jiuming！taweishenmehuijuedeyunsuyoudianshuai，wuwuwu，yidingshicuojue！