第4章
翌日，长安城韩府
hanzhiguozheyichuangmianbeikaozairuantashang，zhijuetounaofazhang、sizhiwuli，xinxiayuefahuangkong。
“秋儿，秋儿。”
zhengzaiwaijianjianyaodeqiuerwensheng，ganmangdiuxiashanzijiupaolejinlai。
“xiaojienizenmele，keshiyaoheshui？”
hanzhixuruodetaishouzhixiangpangceshuzhuo，shengyinpiaomiaoruyan，dayouyikouqitibushanglaijiuguixizhizhuang。
“nixiaojiewozuoyoushiaobuguozheigedongtianle，kuai！babimozhiyanjiwonaguolai，woyaoxieyiyan。”
qiueryibianjitazhenglibeizi，yibianwunaitanqi：
“dafudoushuoxiaojiezheizhishiputongshanghan，yaobulemingde。zaiyouxiaojiezheiyishuniannianxie，yebuluogeming，niruozhenyouhaodainubizenzhidaojiangtajiaojishei。”
tingtazheimewen，hanzhizhenggejiugenhuiguangfanzhaosidemengdizuozhishenzi：“jiaojiyanwangzhizizhouqi，rujinwunianyidao，ruowozhenyouhaodai......”
“住嘴！”
hanzhangzhonggangchugongjiudezhihanzhiyoubingle，zheijinganmanganpaohuilai，quebuliaoyoupengjiantazaizheierhuyanluanyu。
“yanwangyizuwunianqianjiubeimanmenchaozhanle，shenmeyanwangzhizi，jianzhishiyipaihuyan；zhierbinghutule，nandaoniyehutule！”
qiuerhedelianmangguirudi，hanzhigangxiangkaikouqiuqing，beihanzhangzhonglenglidemouziyideng，momingyouxiexinxu。
wunianqiantaquyanwangfujiuzhouqizhishi，hanzhangzhongbingbuzhiqing；yizhetazheiyuzhongdexingzi，ruoshijiaotazhidaozijiweikangshengling，sizijiulezhouqiyiming，zhipafeidegentaduanjuefunvguanxibuke。
xiangdaozheili，hanzhizhidenachuzijideshashoujian。
bangeshichenhou，hanzhangzhongwangzhekudesixinliefei，wulunzijizenmehongdoumeiyongdehanzhi，zhijuedeyigetoulianggeda。
pianpianziwunianqianqi，yidaoqiudongliangji，hanzhibianhuishichangdabing；yuanbenneijieshikangdadeshenzi，yebianchenglerujinzheifengchuijiuyaodaodeyangzi，jiaotashidayedabude、mayemabude。
wunaizhixia，tazhidesongkou：“xingle，nibiekule，wobufaqiuerbianshi。”
“neidiediekeyaotongwoduanjuefunvguanxi？”
“hushuo！woheshishuoguoyaoyuniduanjuefunvguanxiyihua，wokannishibinghutule，haishiganjinxiuxixiuxi。”
shuoba，hanzhangzhongbianpoweikunaodetuilechuqu。
zheibiantagangconghanzhideyuanzituichulai，fuzhongguanjiajiujimangnazheyifengshuxinchaotazouleguolai。
“laoye，zheishijingzhoulaotaishoutuorenmimisongrujingde，shuorangniwubijitahuixin。”
yitingshijingzhousonglaide，hanzhangzhongqichuhaiyoujisikangju，kezuihouhaishijiangxinfengchailekai。
zheibukanxinzhongneironghaihao，yikanxianxiehedetazhanbuwenjiao。
“老爷小心！”
niezheshuxindeshouweiweizhandou，jijingzhengzhahanzhangzhonghaishitaibuchaoshufangzoulequ。
周岂没死，怎么会？
xibeijianglingkaixuanguilaizheiyiri，zhanganchengyizaojiudadaolewanrenkongxiangdexiaoguo；fanshixibeijianglinghuiluguodedifang，doubeirenweilegeshuixiebutong，jiaorenxiangzhuanxiashendounan。
“xiaojie，lubianmaichishidedianpudouguanmenle，zheishinubihaoburongyiqiangdaodekaohongshu，nijiangjiuyixiadiandianduziba。”
qiuerfeilizuanguorenqun，jiangshouzhongneibeijidebuchengyangzidehongshusaidaohanzhishouzhong。
hanzhiyanxiashanghanhaimeihaoquan，yidazaojiupaozheierlaichuijigeshichendelengfeng，zheshiyouxiekangbuzhu。
“kedatingdaoneixiexibeijianglingdouzoudaonaerle，ruotamenzaibulai，nixiaojiejiuyaobeidongsile。”
qiuercuolecuodongdefaqingdeshoubei，yeshimanlianjuewang：“nubitingchengmenbianderenshuokuaidaole，dantamenjutizoudaonaerle，nubiyebuqingchu。”
zheibiantamengangshuowanhua，chengmenchujiubaochuleyizhenzhenhuanhu，chenjiderenqunshunjianbeidianran，hanzhizhishenyuzheiyangdeqifenzhong，zhijueshenshangdebingdouhaolejifen。
“xiaojie！shizhanshenjiangjun！”
qiuergetoubihanzhiyaogaochujifen，yanxiayueguorenqunwangjianzoudaoshouduandejunsenanzi，shunjianjidongdebuxing。
zheishihanzhidierciwangjianzhouqi，tongjiyizhongneigebaijingdewawaliangongzigebutong，yanqiandezhouqihunshendouguozheyicengsushazhiqi，meiyanzaibujiannuanse，jushoutouzudoushipinizhongshengdeguleng。
ruofeitatiqianzhidaoyanqiandezhanshenjiangjunjiushidangridezhouqi，zhipatayewufajiangliangrenlianxizaiyiqi。
yebuzhishibushicuojue，hanzhiganjuetachaozijidefangxiangkanguolaileyiyan，danneimuguangquebingweizaitashenshangtingliubanfen。
shuobuqingshiyihanhaishishenme，dezhitayaohuijingshijidongdexinqing，zaizheiyikechedilengjinglexialai。
yedui，houlaidezhouqi，lengxueyoucanbao，bianshitacengjingjiuguota，zhipayenanzaitazaoyibingdongdexinshangpokaijidaoliehen。
hanzhiyebuzhidaotazaiqidaishenme。
huifudelushang，qiuerminruideganjuedaolezijiaxiaojieqingxuyouxiediluo，zhiyuhanzhiweishenmehuibukaixin，tashiyidianyemobudaotounao。
“xiaojie，zuoergetanguniangpairensonglailemeiyandeqingjian，keyaonubiyizhewangchangdefazijihuijuele。”
hanzhihunluandesixubeidaduan，meitoumeinaowenleyiju：“huangshangjishubeijiangjunfengdeshenmechenghaolaizhe？”
“顺成侯。”
“顺成？”
baozheshouzhongdetangpozi，hanzhibimuxianruruantali。
yiqiedougenqianshiyiyang，neitamenhanfudejieshuyekuaidaole。
qianjirizhanganchengdefengxuezaijinritingxie，suirangongzhongqingsaojixuedegongrenyizaojiukaidongle，keyueqijingongshi，haishiqiaojianleneiguazailangyanshangdebingliuzi。
jinridehandong，haoxiangbitalijingdeneiyinianhaiyaoleng。
xuanwudiannei，jiulonggongdengguangyuncimu，yueqipingjingdeliandimouzi，shaoshaobilexieguangde**。
“顺成侯。”
zuozailongyishangdediwangkaikoule，yueqipingjingyingsheng：“chenzai。”
“xiyuliannianzhanhuobuduan，baixinggukunancun，zheixienianlai，zhenmeimeinianjicishiwubuqinshinanan；rujinshunchenghoutizhenjiejuelexinfudahuan，dangshang。”
diwanghuayingangluo，jiyizhongneisuomingyoulingbandesangyin，jiuzaierbianxiangleqi。
“shunchenghouxiaoyongshanzhan，hushoubianjiang，zhenxinshenwei，jincibaiyinwanliang，huangjinqianliang，jingjiaofuzhaiyichu，qixiayiyingyougongjiangshiyicifengshang。qinci！”
“臣，谢主隆恩。”
wangzheshouzhongshuxideshengzhi，yueqimianshangwuyi，xinquezaobeisikaiyidaoshenshenhuokou。
一念恩，一念生。
bainiantusha，wanguchenghui。
zheitianjiadeencishangfa，zhenzhenbandianbuyouren！
chugongdelushang，xujingchuanyigaiwangridenaoteng，anjinggenzaiyueqishenhou。
duiyuyueqideshenshi，tashizhidaoyixiede；suoyidangyueqitichuyaohuijingshi，tabingweizuzhi。
kerujindengtazhenzhengsuiyueqihuijing，qinyankanzhetajiangzijizhishenlaolong，tongzheidaliangquanweizuigaoderenboming，nanmianshengchujifenhouhuilai。
“houye，womenxianzaikeshiyaoquhuangshangshangdefuzhai？”
shuohuaderenshiyueqicongxibeidaihuilaideshubianjiangling，cirenshengxingshisha，zaizhanchangshangshibahaodao，daolezhanganchengjiuyaolingdangbielunle。
yueqiduanzuozaimabeishangsaoletayiyan，zhiyiyanjiujiaoneijianglingtoupifama，guaishundechuixialenaodai。
“回客栈。”
gongzhongshangcixialaile，queshibuyijixuzhuzaikezhan，kezaibanqusuoweidehoufuqian，tahaiyouyijiangengzhongyaodeshiqingyaoban。