第二章
shenweicongxiaodaodanalishouguozheiyangdeweiqu，qideshoudouzaidou，zhizhewoshuo：
“nixinbuxinwoqutaihouneiligaonidezhuang！huangdixinsang，nijiuganzaiwaimiangouyinwainan，haishidiguotaizi。”
woyibubujinbishenwei：“keyia，niqugaosutaihou，neijiuzhinengniquxunzangle。”
“nigangcaishizaiweixiewoma？wogaosuni，xianzainikemeizigeweixiewo，yaoshiwoyigebukaixinwojiuqugaosutaihouzhenzhengdeyuguifeizaojiutaole，bujinruci，nihaisitongdiguotaizi，daoshihoujiurangquanjiadoupeiniqusiba。”
shenweiqijie，youbuganshuoshenme。
只能吞下这口气。
wokanzhetachibiedemoyang，xinlinandedechangkuai
henkuaiwohuidaolehuanggong，cishiwocaizhidaoanpaihaoxunzangderenzhongyijingyourenjujiataopaole。
gongzhongguidaoyipiannupu，quanshimeiyoukanzhuxunzangfeizideren。
taihouminlekoucha，taiyanwangwo，sihuyouxiechayi。
“yuguifei，nidaoshihuilaile。”
woguizaitaihoumianqian，yinrenzhekuqianghandao：“huangshangshiwofujun，suifujunerquchenqiehaowuyuanyan，zhikenqiutaihounengbangwoyiniangyiba。”
taihoubaibaishou：“nandehuangdihaiyounizheimegeyixinxiangtadefeizi，zhunle，nijiuanxingenzhexunzangduiwuquba。”
我叩头谢恩。
lushangshengxiadejigefeizidouzhibuzhudikuqi。
zhidaowomenbeimamadaidaohuangling。
cishisuoyourencaimingbai，bingbushizhendeyaowomenxunzang，ershilaiweihuangdishouling。
yourenhuanxizijikeyibaoliuyiming，yourenyouchoujishibusiyeyaoyibeiziliuzaizheili。
wofandaoshizuikandekaide。
riziyitiantiandeguoqu，henduorendoubeijialirenxiangbanfadaizoule，yeyouderentaozoule。
houlaiwocaizhidaotamengansiwujidandetaozou，shiyinweiwaimianluanle。
魏国打了过来。
rujinxindinianjishangxiao，doushitaihouchuiliantingzheng，chaoneichaowaidouluanle。
yizhayandegongfu，huanglingzhishengxialewohemamalianggeren。
woriricashizheguanguo，zhiyouwozhidao，wobunenglikaizheili，buguanwaimianruciluan，wodoubunenglikaizheili。
zhiyouzheiyangwocainengzhenzhengdebaojinneirendedatui。
mamakanzheworucirenzhendecashiguanguowenwo：“bierendouzoule，niweihebuzou？”
“fujunzaina，wojiuzaina，yiqiantawanrenzhuipeng，xianzaidouqitaerqu，yaoshiwoyezouletadeduogudana。”
wohulvediaomamayanzhongdexinwei，yixinbiaoyanzijideqingnao。
dangriwanshangcengjinghewoyiqiwandaodadesihuangzijiuzhaodaolewo。
tajihonghongdilazhewoshangma。
“waimianyijingluanle，wodainizou。”
wozhengtuotadeshou，hetalakaijuli。
“wodaoshijuedezheilibingbuluan，huangshangzaizheili，meirenganlaide。”
sihuangziyileng，suihouzhijiechaichuanwo：“yaoshinizhenzheimeyiwei，weishenmehaiyaojihuanglingsizhouanpaishanghuwei，yaozhidaozhiqiananpaizaihuanglingdehuweikedoupaole，xiaoshihounijiuguowo，wodainizou，denganquanlenixiangqunaliwodoufangnilikai。”
“weiguomashangjiudaguolaile，jiunizheidianhuwei，genbenmeishenmeyong，nizheiyangzuotushenme。”
wokanzhesihuangziyanlimeiyoudanqie：“wozhidaoweiguodalaiyidinghuidahuanglingdezhuyi，wokebuyuankandaotasihouhaiyaobeirenshanghai，woyaoliuzaizheilibaohuta，ruguoyouyitianwosile，wobusheqiusitongxue，zhiyaomaizaimenkoujiuhao，zheiyangwonengkanzheta。”
sihuangzishenshenkanlewoyiyan，turanxiaole，shuodehuayiweibuming：“tarinihuixinxiangshichengde。”
说罢他便离去。
wobenyiweiwohuizaizheilidengdaodijundaguolai，meixiangdaoshenweibidijunxianyibudaolai。