diertian，zaoshangwudianban。
tianhaishimengmengliang，wojiushangshengle。
huanshangzuituzuinaimodejiuyifu，zhalegemawei，sumianchaotian。
wopaodaolinyufengmenkou，pengpengpengqiaomen。
“fengjie！qichuangle！shangbanle！taiyangshai**le！”
门猛地被拉开。
linyufengdingzheyitoushuideluanzaozaode**lang，yanliquanshixuesi。
“xuzhixia。”tayaoyaqiechi，“xianzaishiwudiansanshiyifen。”
“wozhidaoa！”wojingshendousou，“fengjie，zaoqideniaoeryouchongchi！womenzaodianquchangli，juansitamen！”
林玉凤：“……”
tashenxiyikouqi，bamen“peng”dishuaishangle。
shifenzhonghou，tachulaile。
yiranshilineigeluodefuchangzhang。
woliangyirenkenzheyigemantou，qizhezixingche，yingzhechenfeng，benxianghongxingfangzhichang。
lushang，linyufengyijuhuameishuo。
danwonengganjuedao，takanwodeyanshen，cong“zheixifule”，bianchengle“zheifengxifuxiangyaolaizhende”。
到了纺纱店。
“轰隆隆——”
judadejiqihongmingsheng，chadianbawosongzou。
kongqizhongmimanzhemianxuhefulandeweidao。youre，youmen。
dianwangzhurenshigewushiduosuidenanren，kandaolinyufeng，limaduiqixiaolian：“linchangzhang，ninzunguizenmelaile？”
“laowang，zheishixuzhixia。”linyufengzhilezhiwo，“xinlaidelinshigong，biandongnile。”
tadunledun，buchongdao：“anguijulai，buyongkanwomianzi。tagantoulan，nizhijienagunzichou。”
wangzhurenyileng，kankanwozheixipinenroudeyangzi，youkankanlinyufeng。
他懂了。
zheishi……xiafanggaizaolaile。
“haolei！linchangzhangninfangxin！”wangzhurenpaizhexiongzhao，“baozhengjinindaichulai！”
linyufengdiandiantou，zoulechuqu。
wangzhurenzhuanguoshen，lianshangdexiaoshunjianxiaoshi。
“许知夏是吧？”
“shi！wangzhurenhao！”wolizhengzhanhao。
“跟我来。”
tabawodaizaiqianmiandeyitaifangshaji，rengjiwoyibasaozhouheyiduigongju。
“xinlaide，xiancongdasaoweishengheqingsaomianxukaishi。zheisanpaijiqi，xiabanqian，bixuzhimianxudoukanbujian。haiyou，jiqitingle，nidezuanjinqu，balimiandequdaiqingliganjing。”
“ganbuwan，buzhunxiaban。”
说完，他就走了。
zhouweidenvgongmen，douyongyizhongkanhaoxideyanshenkanzhewo。
“aiya，zheibushichangzhangjiadeerxifuma？”
“zenmepaodaozheierlaile？genlaogongjialijiale？”
“kantaneiyangzi，gandelema？bieshilaitiyanshenghuodeba。”
我不理会这些议论。
我拿起扫帚，开干。
shangbeizi，woshigewenyuan。kechangzidaobihou，gujingmingpaole，woweileshenghuo，shenmekumeichiguo？
wozaigongdibanguozhuan，zaifandianshuaguowan。
这就是活，小意思。
womaitoukugan，saodi，cajiqi，zuanjidi。
十二点钟。
dengxiabanlingxiangdeshihou，woganjuewodeyao，yijingbushiwozijidele。
wotuozheduoyudetui，zouchushangdian。
wangzhurenzaicijianchalewodechengguo，jingyaditiaoqiletiaomei。
“xinga，xiaoxu。meixiangdaonihaizhennenggan。”
“xiexiezhuren！womingtianjixunuli！”
womengdiyiguaidiwangwaizou，gangdaochangmenkou，jiukandaoleyigeshuxideshenying。
linyufengkaozaitade“erbadagang”zixingcheshang，zhengzaichouyan。
xiyangbatadeyingziladehenzhang。
“fengjie。”wohanleyisheng。
tazhongyu，kandaowohuitoutulian，manshenyouwudeyangzi，lengzhule。
“干完了吗？”
“干完了！”
“累吗？”
“lei！”woziyaliezui，“leidewo……hainengzaichisanwanfan！”
林玉凤笑了。
这次是真的笑了。
“shangche。”tapailepaizixingchedehouzuo。
“哎呀！”
wotiaoshanghouzuo，linyufengyideng，zixingchewenwendiqilechuqu。
“fengjie，wojintianbiaoxianzenmeyang？”
“一般。”
“caia？wangzhurendoukuawoyibanle！”
“taneishikeqi。nikongpazhenxing，santianhou，shangji。”
“haolei！fengjie，zanwanshangchisha？woxiangchihongshaorou！”
“……chipi。xiamianhuijia。”
suiranzuishangzheimeshuo，danwanfandeshihou，zhuozishanghaishiduoleyipanhongshaorou。
顾景明也在。
takandaowozheigefuzunrong，heleyitiao：“zhixia，ni……niquwameile？”
“woqushangbanle。”woyibiankenzhepaigu，yibianhanhubuqingdishuozhe。
“shangban？ma，nibushibataanpaizaibangongshima？zenme……”
“tazijiqushangdiande。”linyufengdandanshuodao。
gujingmingyilianbushangbu：“ma！nizenmenengrangtaquganneizhongcuhuoni？zhixiashentineimeruo……”
“nibizui。”wofangxiapaigu，“gujingming，wotiruoburuo，jiuwusuowei。nijintian，qujianbaiweiweile，duiba？”
顾景明脸色一僵。
linyufengnaqikuaizideshou，yetingzhule。
“wo……womeiyou！wojiushiluguo，pengjianle！”gujingmingjimangjieshi。
“luguo？luguonimenjiu'luguo'daokafeitingjigexiaoshijiudaole？haiyizuojiushiliangxiaoshi？”
“nigenzongwo？！”gujingmingnule。
“womeineixiangongfu。”wotaochuyizhangzhaopian，paizaizhuozishang。
zhaopianshang，shigujingminghebaiweiwei，zaikafeiting“shenqingduiwang”。
“zheishi……”gujingmingshale。
“zheishiwoyige**mei，jintianguangjiepengjiande。”woshashadibaikai。
“xuzhixia！”gujingmingpaianerqi，“nichaojifenle！nihaizhaorenjianshiwo？”
“woguofen？”wozhanqilai，bitahaixiong，“gujingming！nilaopowo，zaidianlileisileihuo，hanliujiabei！nidaohao，niyouchanglideqian，zaiwaimiangenxiaobaihuahekafei，tanrenshengtanlixiang？”
“你还有良心吗？”
wozheifanhua，xinxiliangjuda。
linyufengdelianse，chediheile。
taguanxinde，bushierzihexiaobaihua。
taguanxindeshi：“niyouchanglideqianma？”
gujingminghuangle：“ma，nibietingtahushuo！womeiyou！”
“meiyou？”wolengxiao，“neinihuiyiyixia，nizheigeyuedeyewuticheng，zenmehuishi？”
gujingmingshichanglidexiaoshoukezhang。
“wozheigeyue，tanyidadaojizhangdadanzi！tichenggaoyidian，zenmele？”
“dadanzi？shihe‘weiweifushi’qiandedanzima？”wobubujinbi。
“weiweifushi”，jiushibaiweiweikaidepibaogongsi。
shangbeizi，gujingmingjiushiyong“fanmaidingdan”defangshi，congchanglitaozoulejishiwandehuowu。
denglinyufengfaxian，changziyijingkongle。
“ni……nizenmezhidao？”gujingminghandoufangxiale。
“wobujinzhidao。wohaizhidao，nijitadeneipihuo，genbenmeishouqian！”
“nisiziqianlehetong，yunxuta，xiantihuo，houfukuan。duima？”
linyufeng“huo”diyixiazhanleqilai。
tasisididingzhegujingming，neiyanshen，fangfoyaochiren。
“gujingming。”tayigezizhanzhudao，“tashuodeshibushizhende？”
“ma！wo……woshiweilechangzihao！weiweitagangchuangye，**bukai！tashuo，sangeyue，sangeyueyidingyaobaqianhaishang！”gujingminghaizaijiaobian。
“混账东西！”
linyufengqidehunshenfazhan，chaoqizhuomianshangdejimaodanzi，pitougailiandijiuchouleguoqu。
“laoniangdasinizheigebaijiazi！”
“nibachangzidangshenmele？dangnidetikuanji？dangnidehougong？”
“woxinkuleyibeizi，jiushirangnizheimezaotadema？”
“aiyo！ma！biedale！teng！”
gujingmingbaotoushucuan，wolikeduanzhewodehongshaorou，shandaoyibian。
yibianchirou，yibiankanxi。
真香。