（yinzi）neibeidujiushaochuanhoulongdeshunjian，shenyueningqingxiditingdaolezijixinsuideshengyin，
haiyoupeihenglouzheliuruyanneicierdediaoxiaosheng。“ningjiejie，nijiuanxinquba。nidejiazhuang，
haiyouzheihoufuzhumudeweizhi，meimeiwojiutinishouxiale。”liuruyandeshengyintiandefani，quexiangcuiledudezhen。
peiheng，tataoxintaofeiaileshinian、fuchileshiniandezhangfu，cikeyanshenlengmodexiangkanyikuaimobu：“yuening，
yaoguaijiuguainidangleruyandelu，yedanglewodeqiancheng。nishenjia，qishujinle。”heiantunshiyishiqian，
shenyueningzhiliuxiakegudehen——ruoyoulaishi，tadingyaozheiduigounannvxuezhaixuechang，
rangzhenggexuweidehoufuweitapeizang！（yi）“**！**！ninkesuanxingle！hesinubile！
”daizhekuqiangdeshuxishengyinzaierbianxiangqi。shenyueningmengdizhengkaiyan。rumushiouhesedeshazhang，
xiuzhejingzhidedielianhua。kongqilimimanzhetazuiaidechenshuixiangweidao。zheibushiyinlengdedilao，
yebushitalinsiqianneijianpobaidechaifang。tajiangyingdizhuandongbozi，kandaolechuangbiankudeyanjinghongzhongdeyahuanchuntao，
nianqinglehaojisuidemoyang。“chuntao？”takaikou，shengyinshayadelihai。“shinubi！**，
nindouhunmisantianle！douguaineigaisideliuyiniang，feilazheninqushangshenmelaoshenzihehua，haininshizuluoshui！
”chuntaofenfenbuping，yibianxiaoxinyiyidifutazuoqi，yibiandiguowenshui。luoshui？hunmisantian？
shenyueningdexintiaoruleigu。taditoukanzhezijibaixixianxi、shangweiyinchangniancaolaoheyousierbiandecucaodeshou，
youmolemolianjia，guanghuajinzhi。zheibushitalinsiqiankugaodeyangzi。ta……zhongshengle！zhongshengzaitashiliusui，
gangjiaruwuanhoufubannian，
haishineigebeipeihengtianyanmiyuhongpian、beiliuruyanbiaomianjiemeiqingshenmihuodechunhuoshenyueningzhishi！neigeluoshui，
genbenjiushiliuruyanjingxinshejidemousha！yigukuangxihunzazhetaotianhenyishunjianxijuanleta。laotiankaiyan！
jingzhendejiletazhonglaiyicidejihui！“liuruyanni？”shenyueningdeshengyinlengdexiangbingchazi。
chuntaobeitayanzhongdehanyijingdeyiduosuo：“liu、liuyiniangzaifotang…shuoshiwei**qifuchaojingni。
houyexiachaohuilaiyequkanguotale…”qifuchaojing？haoyigexingxingzuotai！qianshi，taluoshuihouchanmianbingtaxujiu，
liuruyanjiushikaozhezhei“riyeqifu”dexianming，yibububodepeihenghelaofurendelianxi，
zuizhongpashangleguiqiedeweizhi，kaishicanshitadequanlihejiazhuang。shenyueningchechuyigebinglengdexiao。henhao，
xitaizidoudahaole，jiaoeryefenmodengchangle。zheiyishi，tadaoyaokankan，jiujingshisheijisheichangyichuhaoxi！
（er）xiuyangleliangri，shenyuening“bingyu”le。taduizhetongjing，
ziximiaomozheqianshijiyizhongneigewenwanroushundeziji。yanshenyaoruan，xiaorongyaotian，
daizheqiadaohaochudebingruoheyisibei“haojiemei”lianleideweiqu。taxianqujilaofurenqingan。
“sunxijizumuqingan。rangzumudanxinle，shisunxidebushi。”shenyueningyingyingxiabai，shengyinwenruan，
daizhedianxuruo。laofurenkanzheliansecangbai、shenxingdanbodesunxi，
zaixiangxiangneigejushuo“riyeqifu”quemiansehongrundeliuruyan，xinlineiganchengweiweiqingxielexie。
tadandanyinglesheng：“qilaiba，shenziganghao，zixixie。”“xiezumu。”shenyueningqishen，
muguangbujingyisaoguoyipangshilideliuruyan。duifangchuanzhesujingdeyiqun，zhifenweishi，
yifuqingxinguayu、wojianyouliandemoyang。“jiejiekesuandahaole！”liuruyanlikeshangqian，yanzhonghanlei，
xiangquwoshenyueningdeshou，“doushimeimeibuhao，meinenglazhujiejie，
haijiejieshouku……”shenyueningbuzhehenjidiceshenbikai，yongpaziyanchunqingkeliangsheng：“meimeishuonalihua，
shiwozijibuxiaoxin。daoshitingshuomeimeizheijiriweiwoqifuchaojing，xinkunile。
”tamuguangluozailiuruyanguangjiehongrundezhijiashang，yiyousuozhi，“zhishizheichaojingzuihaoxinshen，
meimeiqiaozheqisedaohao，kejianxinchengzeling，fozubiyouni。”laofurenwenyan，yexiayishikanxiangliuruyandeshou。
neizhijiaxiujiandeyuanrunpiaoliang，touzhejiankangdefense，naxiangriyechaojing、yousiguodudeyangzi？
laofurenmeitouweibukechadiyizhou。liuruyanxiaorongyijiang，xiayishixiangbashouzhisuojinxiuzili。zheishi，
menwaichuanlaitongbao：“houyedao！”peihengdabuliuxingdijinlai，
diyiyanjiukandaolerouruozhanlideshenyueningheyipang“chuchukelian”deliuruyan。tameitouweicu，
jingzhizouxiangliuruyan，yuqidaizhexinteng：“ruyan，bushirangnihaohaoxiuxima？zenmeyouguolaile？qiaoni，
liansedoubaile。”liuruyanlikeshunshiyiweiguoqu，shengyindaizhegengyan：“henggege，
wodanxinjiejie……”shenyueningxinzhonglengxiao。kan，duomeshuxideyimu。qianshitajiushizheiyang，
beitamenpangruowurendeqinmicidebiantilinshang，quehaiyaoqiangzhuangdadu。xianzai？tazhijuedeexin。taweiweiquxi，
duizhepeihengxingli，shengyinpingjingwubo：“houye。”ranhouzhuanxianglaofuren，“zumu，
sunxihaiyouxiezhangmuweili，xianxinggaotui，budaraohouyeheliuyiniangle。”tateyijiazhongle“yiniang”erzi。
peihengbeitazheilengdanshulidetaidunongdeyileng。jiyizhong，shenyueningjiandaota，zongshimanyanaimuhehuanxi。
tayouxiebuyue：“furenshenziganghao，lizhangbuji。ruyanweiniqifu，yeshixinku。”shenyueningtaimou，
qingchedemuguangzhishipeiheng，daizheqiadaohaochudeyihuo：“houyeshuodeshi。liuyiniangxinkuchaojingqifu，
qieshenganjibujin。zhishiqieshenfangcaiqiaozhe，liuyiniangshizhixianxian，zhijiabaomanhongrun，jingwubandianmozihuobojian，
xiangbizheijingwen……shichaozaixinlideba？zheifenxinyi，gengxianqianchengle。”tayuqizhencheng，
fangfozhenxinshiyizaikuazan。“puchi……”pangbianyougexiaoyahuanmeirenzhuxiaochulesheng，youganjinwuzhulezui。
peihengdelianshunjianchenlexialai。laofurenkanxiangliuruyandeyanshenyechedilenglexiaqu。
chaojingqifuliangemodiandoumeiyou？pianguini！liuruyanlianseshabai，
yaoyaoyuzhui：“jiejie……ni、nizennengruciwumiewo……”“wumie？”shenyueningwugudizhazhayan，
“wozhishichenshusuojian。meimeiruozhenchaole，xiangbijingwenhaizaifotang？buruqingzumupairenququlaikankan，
yehaorangmeimeizhengmingqingbai，miandebeiwozhei‘binghutu’derenwuhuile。”liuruyanchedihuangleshen，
tanalichaoleshenmejing！buguoshizuozuoyangzibale！taqiuzhudikanxiangpeiheng。peihengliansetieqing，
zhijuedeshenyueningjintianjujudaici，rangtaxiabulaitai。tafanzaodihuihuishou：“goule！yidianxiaoshinaoshenme！
ruyanyeshihaoxin！furengangbingyu，haishihuiquhaohaoxiezheba！shaohusiluanxiang！”taxuanzeleweihuliuruyan，
xiangqianshiwushucineiyang。shenyueningxinzhonghaowubolan，shenzhixiangxiao。tagongjingdifushen：“shi，qieshengaotui。
”zhuanshenlikaishi，jibeitingdebizhi，zaimeiyouyisiqianshimianduitamenshidebeiweihexinsui。diyibu，
sikailiuruyandeweishanmianju，zailaofurenxinlizhongxiahuaiyidezhongzi，chenggong。
（san）huidaozijide“ningxiangyuan”，shenyueninglianshangderouruoshunjiantunqu，zhishengxiabinghan。“chuntao，
bakufangyaochiheduipaidouzhaochulai。”“**？”chuntaobujie，“ninyaoguanjiale？
kehouyebushirangninxiezhe……”“xiezhe？”shenyueninglengxiao，“zaixiexiaqu，zhipalianzheiyuanzidouyaoxingliule！
”qianshitabingzhe，guanjiaquanjiubeilaofurenyi“yangbing”weiyou，bantuibanjiudijiaojileliuruyan“zanguan”。
zheiyijiao，jiuzaiyemeinahuilaiguo！tadejiazhuang，houfudegongzhang，douchengleliuruyandenangzhongzhiwu。zheiyishi，
tabixuzhudongchuji。tazixishulizheqianshidejiyi。peihengxianzaizhishigekongyoujuewei、wushiquandexiansanhouye，
wuanhoufuzaoyishigekongjiazi，
quankaozhetadefenghoujiazhuanghetadejiazhuangpuzi、tianzhuangdeshouyizaikukuzhichengmenmian，
weichizhetahetaneiqunhupenggouyoudeshechikaixiao。liuruyannengdechong，chuleneifuchuchukeliandebailianhuayang，
gengzhongyaodeshitabeihouyougezaihubudanggexiaoguandedie，
nengjipeihengyixieweibuzudaoquerangtajuedeyouxiwangderenmai。he，hubuxiaoguan？shenyueningyanzhongshanguosuanji。
tajidehenqingchu，jiuzaibannianhou，huiyouyichangbudabuxiaodehubukuikongan，qianlianlebushaoren，
liuruyantadiesihuyejuanlejinqu，zuihoushipeihenghualedaliqi（yongdehaishitadeyinzi）caibarenzhaichulai。
zheishiyigekeyiliyongdedian。danxianzai，shouyaorenwushinahuicaizhengdaquan。
shenyueningmeiyouzhijiequzhaolaofurenhuopeihengyaoquan。tazhishi“bingyu”hou，kaishi“guanxin”fuzhongyongdu。
tarangchuntaoqiaoqiaoquchalechufangcaimai、sijiyishang、renqingwanglaidezhangmu。buchabuzhidao，yichaheyitiao。
duanduanbannian“zanguan”，liuruyanjiuganzaicaimaishangzuoshoujiao，xubaojiage，
zhongbaosinang；jixiarendefenlikekoudelihai，
quejitazijiyuanlideyahuanpozitianlebushaoxinyishoushi；lianjilaofurenshouchenyubeidelijin，
doubiwangniansuoshuilejinsancheng！shenyueningjiangzheixiezhengjubudongshengsedizhenglihao。ranhou，
zaiyigepeihengxiumu、laofurenxinqingshangkedewuhou，ta“wuyi”jiantiqilefuzhongkaizhi。“zumu，
sunxiqianxierizizhenglizijijiazhuangdanzi，faxianjingjiaoneichupeijiatianzhuangjinniandeshouchengsihubiwangnianchalexie，
zhuangtoubaoshanglaidezhangmuyeyouxiehutu。sunxixiangzhe，shibushigaihuangekekaoderenquguanguan？
”tayuqidaizhedianxiaoxifudefannao。laofurenduitianzhuangshouyihenmingan，neishifulizhongyaodejinxiang：“e？
zhangmuyouwenti？”shenyueningshishidinachuzijijiazhuangtianzhuangdezhangben（teyizuoledianxiaowenti），
you“shunbian”tileyiju：“ai，sunxikanzheixiezhangmujiutouteng。haishiliuyiniangnenggan，
bangfuliguanzheneimeduoshi，xiangbihoufugongzhongdezhangmudingshiqingqingchuchude。
buxiangwozheigebenshoubenjiaode……”zheihuayichu，laofurenxinlijiudalegetu。
taxiangqiliuruyannei“chaojing”denaoju，zailianxiangdaozuijinfulixiarensihuyouxieyuanyan，shuofenlishaole。
tachenshengdao：“bafulijinbanniandezhangbennalaiwokankan！”liuruyanbeicongcongjiaolai，
danglaofurenhepeihengdemiandakaigongzhang。shenyueningzaiyipang“xuxin”dikanzhe。laofurenjiujingshigu，
zhangmushangdemaoninalimandeguotadeyan？caimaideroujiagaodelipu，bupishuliangduibushang，
haojibidaezhichuquxiangbuming……yuekan，laofurendelianseyuechen。peihengbudongzheixie，zhijuedefan：“muqin，
xiexuxiaoshi，hebi……”“xiaoshi？”laofurenmengdiyipaizhuozi，zhendechazhanluanxiang，“zheicaimaideyinzi，
goumaiyitouniule！haiyouzheibupi，zhangshangjileershipishangdengsujin，kufangliquezhiyoushipi！shengxiadeshipini？
feile？！haiyouzheijiliushilangjiadeshouli，wojidequnianshiwubailiang，jinnianzenmechenglesanbailiang？
shengxiaerbailiangnaqule？！”liuruyanhedeputongguixia，liansecanbai，yuwulunci：“laofurenxinu！
zhei、zheidingshidixiarentanmo！qieshen、qieshenyishibucha……”“bucha？”laofurenqidefadou，
“wokannishitai‘cha’le！zheizhangzuodedaoshi‘piaoliang’！ruofeiyueningjinritiqitianzhuangzhangmubuqing，
wohaibeinimengzaiguli！wowuanhoufudeliandouyaobeinidiujinle！”peihengyeyishidaowentideyanzhongxing，
kanzheliuruyandeyanshenchongmanleshiwanghenaonu：“ruyan！nitairangwoshiwangle！”shenyueningshishidizhanchulai，
wenshengquandao：“zumuxinu，houyeyemoyaotaiguozeguailiuyiniang。tabijingnianqing，chuciguanjia，
nanmianyoushulouzhichu。fuzhongshiwufanza，xiangbishixiarenmenqitaxinshan，congzhongzuogeng。rujinchachulaiyehao，
wangyangbulao，youweiweiwan。”tazheifan“dadu”dequanshuo，gengxiandeliuruyanwunengqietanlan。
laofurenpibeidirouzheejiao：“bale！liushi，niguanjiabuli，tanmofuzhongcaiwu（suiranmeimingshuo，
danyisidaole），congjinriqi，jiaochuduipaiyaochi，bimensiguoyigeyue！
fuzhongzhongkui……”takanleyiyanchuishougonglideshenyuening，youkankanbuchengqideerzi，“haishijiaojiyueningba。
tacaishizhengjingdehoufuzhumu！”“zumu！”peihenghaixiangweiliuruyanqiuqing。“bizui！”laofurenlishenghechi，
“zaititashuohua，niyejiwogunchuqufansheng！”peihengjinsheng，zhinenghenhendidengleshenyueningyiyan，
juededoushitaduoshi。shenyueningxinzhonglengxiao，mianshangquegongjingdiyingxia：“sunxizunming。dingdangjinxinjinli，
bufuzumusuotuo。”guanjiaquan，shunlinahui！huidaoningxiangyuan，shenyueninglikeleilifengxingdizhengdunneiwu。
gaichadecha，gaifadefa，gaihuandehuan。yishijian，houfushangxiafengqiweizhiyiqing。
xiarenmensuiranbeixinzhumudeyanlizhenshe，dankandaokekoudefenlibufale，huoshiyebianhaole，
fandaojuedezheiweizhumusuiranlihai，danshangfafenming，bineixiaomianhusideliuyiniangqiangduole。
（si）zaichediqingchahoufugongzhang，jiangzijijiazhuangchanyelaolaozhangkongdetongshi，
shenyueningkaishiyoumudedizhenglizijicongshenjiadailaidewupin。tajidemuqinlinzhongqian，
cengjiangyigebuqiyandezitanmuxiaoxiazijiaojita，shuoshiwaizumuliuxiadenianxiang，zhufutawubishouhao，
feidaowanbudeyibuyaodakai。qianshitachenjinzaipeihengde“rouqing”li，youmangzhedalihoufusuoshi，
jingjiangzheixiaziwangzailepeijiakufangzuishenchu，zhidaosidoumeixiangqilai。zheiyishi，
tadiyishijianrangchuntaozhaolechulai。xiazimeiyousuo，zhiyouyigexiaoxiaodejikuo。
shenyueninganzhaomuqinmohutijidefangfa，qingqingbononglejixia，“kada”yishengqingxiang，xiazidankai。
limianbingmeiyoushenmeqizhenyibao，zhiyoujijianzuogongputongdejiushoushi，yifengfanhuangdexin，
haiyouyiben……houhoudezhangce？shenyueningyouxieyihuo，naqineibenzhangce。rushouchendiandiande，zhizhangjianren，
bianyuanyiyouxiemosun。tasuishoufankai。diyiye，jiluzheyixiemiliangbupidexunchangchuru。dierye，
disanye……kanqilaidouxiangshiputongshangxingdeliushui。raner，dangtafandaozhongjianbufenshi，tongkongzhouranshousuo！
neiyiyeyejilude，buzaishimiliangbupi，ershibinglengdetieqimingcheng：“jingtie，yiqianjin，