永德元年秋。
qiufengxiaose，yujichuxie。jingciyizaoyouruqingpenzhiyudexishua，yannanshanshangsuoyuliuxiade，jinshixieniningyukuzhi。
guruanruanzaiyannanshanxiadeyijianmapengzuozhe，yanshenandan，zuichunganlie，sesuozaibinglengdepoliangxishang，shouzhishangjinshixue。mianqiandedizibayixiaozundujiufangzaitamianqian，lenglengdishuo：“heba。”
neidizishitashidi，cengjingyutajiaowangshenhao，rujinquegaogaozaishangdifushizheta，yanshenlidaizhejiqiaohebiyi。
guruanruanzhanzhesangzi，quanshendouzaifadou，yashengshuo：“sheiyaoshawo?”
dizibunaifandidao：“shihuagennishuoba，shishijierangnisi。sheijiaonishitiaojianmingni。”
“he——shishijiea。”guruanruanqingxiaoyisheng，sihuzaoyicaidaoledaan。
douranjian，tatingjianleqiaoluodagudeshengyin，waibianrenaodehen，suonayixiang，qudiaowanzhuan，shilihongzhuangquxinniangzihuijia。
guruanruanxinlihuranshudiyijin，zhanzhesangzijiannandiwen：“haorenao……waitoushi……zaibanxishima?”
dizihahayixiao：“bucuo！hezhangguiyaoqushijiele，ganshouruhe?”
hezhanggui，weifenglinlindewuhuizongzongzhu，shiguruanruangaogaoyangwangzhefangzaixinjianshanganlianlehaojiniandenanren。
kehezhangguiquexianguruanruanduanxiuexin。zheijianshizaiyannanpairenrenjiezhi，cengjingdetianzhijiaoziguruanruanyeyincishenbaiminglie，beimenpaizhongsuoyourentuoqi！
ertajijiangyaoqudeshijieyanxue，queshiyannanpaizongzhudedushengnv，shengdebiyuexiuhuachenyuluoyan。renrendoushuotayuhezhangguishitianzuozhihe，zhikexilinggendiliexiuweibujia，zuobudehezhangguizhengqi。
weilenengmingzhengyanshunquyanxueweiqi，hezhangguibianyaobaguruanruandelinggenpoujileyanxue!
santianqian，guruanruanbeizhenggeyannanpaihelinaxia，youyanxueqinzidongshoufeiletadexiuwei，pouletadelinggen，youbatadeshoujiaojinmaiquanbutiaoduan，rengzaishanxiarangtazishengzimie。
guruanruanzaishanxiadepomapengyingshengshengaolesantian，jiushibukensiqu，meixiangdaozuizhonghaishidengdaolezheibeidujiu。
tadouzheshuangshounaqilejiuzun，zhandouzheshuo：“tamen……yaochengqinlea?”
dizichixiaodao：“hezhangguichengqinguannishenmeshi?nigaibuhuihaixihuantaba?sidaolintoulehaichixinwangxiang！”
zheiyixihuachukou，fangruodaodaolirenwanzaitaxinkoushang，guruanruanbatoumaijinzhangxin，fangshengtongkuqilai。wannianjuhuizhixia，yibeidujiuyinxia，guruanruanhouzhongxingtian，tuchuyidakouxue。
tabumingbai，weishenmehaitaqusiderenxiaoyaofawai，beihezhangguidaliyingquhuijiazuoxinniangzi，erzijiquezhinenghuaweiyiduibaigu。
tahuaichuaileyibeizidezhinianyuaiyi，beiweidaolechentuli，quezhongjiubudeshanzhong，zhiderentasuifengpiaoling，chengleyipihuangtu。
yingxu，ruohaiyouneilaisheng，guruanruanjuebuzaiaita。