“jiejie，zheibeidujiu，shiwoqinshouweinidiaode。”“nianxindiquba，nidezhangfu，nidejiazhuang，
wodouhuitinihaohaoshouzhe。”shangyishi，wobeifujiaheqinjiejielianshouhaisi，shiguwucun。zaicizhengyan，
jinghuidaoyugushaotingda-hunzhiri。zheiyici，wobuzaishirenrenzaigedegaoyang。woyaohuashencuimingfu，
jiangtamenyigege，quandousongrudiyu！1“ruoqing，nizongsuanxingle，kehesiwole！
”erbianchuanlaiyidaoshuxiyouxuweidenansheng，wofeilidizhengkaichenzhongdeyanpi，yingruyanliande，
shigushaotingneizhangjunmeiquerangwohenrugusuidelian。tachuanzheyishenbitingdexishilifu，xiongkoubiezhexinlangdehonghua，
manlian“guanqie”dikanzhewo。womeisi？wobushibeitahewodehaojiejieshenwanerlianshouguanxiaduyao，
rengzaichengjiaodepowuli，huohuodongsilema？chegudehanlengsihuhaicanliuzaiwodesizhibaihai，
woxiayishidiguojinleshenshangdebeizi。dengdeng……zheichugansihuadejinbei，zheidiaohuadehongmudachuang，
haiyoumanwuzixiqingdehong，fenmingshiwohegushaotingdexinfang！womengdizuoqishen，huangusizhou。
jingziliyingchudeneizhanglian，suirancangbai，quenianqinglezhengzhengshisui。wozhongshengle。
zhongshengzailewohegushaotingdahundezheiyitian。shangyishi，jiushizaizheitianyeli，gushaotingjiekouwozhouchelaodun，
titiediweiwoduanlaiyibeianshentang。womanxinhuanxidihexia，quebuzhineitanglibeixialeyao。dengwohunshuiguoqu，
tabianlianheshenwaner，jiangwofenghoujiazhuanglizuizhiqiandediqiheshangpuqiyuejinshutouzou。congneitianqi，
woderenshengbianyibubuzhuirutamenjingxinshejideshenyuan。“ruoqing，nizenmele？liansezheimenankan？
”gushaotingshenshouxianglaitanwodeetou，beiwomengdiyipiantouduokai。tadeshoujiangzaibankong，
yanzhongshanguoyisibuyichajuedeyinzhi，danhenkuaiyoubeiwenrousuoqudai：“shibushihaileizhe？douguaiwo，
bugaizheimezaojiubanijiaoxing。nizaitanghuier，worangxiarenbaanshentangduanlai。”youshianshentang！woxinzhonglengxiao，
mianshangquezhuangchuxuruodeyangzi，rouroudikaozaichuangtou：“shaoting，womeishi，jiushizuolegeemeng，
xinliyouxiefahuang。”“emeng？”gushaotingshunshizuozaichuangbian，wozhuwodeshou，roushenganwei，“biepa，
zhishigemengeryi。youwozai，meirennengshanghaini。”zhenshikexiaozhiji。shangbeizi，qinshoujiangwotuirudiyude，
bujiushinima？wochouchuzijideshou，chuixiayanlian，shengyindaizheyisizhandou：“womengjian……mengjianwojiejiele。
”tidaoshenwaner，gushaotingdeyanshenmingxianshanshuoleyixia。shenwanershiwofuqindesishengnv，biwoxiaoyisui。
muqinqushihou，fuqinbianjiangtacongxiangxiajielehuilai。tabiaomianshangduiwogonggongjingjing，yikouyige“jiejie”，
beidiliquejiduwoyongyoudeyiqie。shangyishi，wobatadangchengweiyideqinren，duitabaibantengai，
quemeixiangdaotazaojiuhegushaotinggoudazaileyiqi，liangrenlianshousuanjiwo，duowojiazhuang，haiwoxingming。
“nimengjianwanerzuoshenme？”gushaotingdeyuqiyouxiebuziran。wotaiqitou，
yishuangleiyanmenglongdikanzheta：“womengjianjiejieta……tahaoxianghenxihuanni。tahaishuo，tayexiangjiajini。
”gushaotingdelianseshunjianbianle。tajimangjieshi：“ruoqing，nibiehusiluanxiang！wogenwanerqingqingbaibai，
woaiderenzhiyouniyige！”“zhendema？”woxilexibizi，weiqudikanzheta，“keshizaimengli，
jiejiekudehaoshangxin。tashuo，tayuanyizuoxiao，zhiyaonengpeizainishenbianjiuxing……shaoting，
wozhidaojiejiecongxiaozaixiangxiazhangda，shoulehenduoku，wozheigezuojiejiede，shizaiburenxinkantananguo。
”woguyitingdunleyixia，guanchazhegushaotingdeshense。tayanzhongshanguoyisizhengzhahetanlan，xianranshidongxinle。
shenwanerneifuchuchukeliandemoyang，zuinengjiqinanrendebaohuyu。genghekuang，
shangyishitamenbenjiushiyiduijianfu**。wozaijiezaili，yongpazishizheyanjiaobucunzaideleishui：“shaoting，
yaobu……yaobuwomenjiuchengquanlejiejieba？woyuanyi……woyuanyirangtajinmen，womenjiemeierrengongshiyifu，
yesuanshiyiduanjiahua。”gushaotingchedilengzhule。tadagaimeixiangdao，wozheigezhengshifuren，
jingranhuizhudongtichurangbiedenvrenfenxiangzijidezhangfu。tayanzhongdekuangxijihuyaoyanshibuzhu，
quehaiyaojiaxingxingdituici：“ruoqing，zheizenmexing！taiweiqunile！wogushaotingcishengyouniyigejiugoule！
”“buweiqu，”woyaoyaotou，yilian“zhencheng”，“zhiyaoninengzhenxindaiwo，daijiejiehao，
wojiuxinmanyizule。zhishi……womengujiabijingshimingmenwangzu，jiejieyixianzaideshenfenjinmen，
kongpahuirerenfeiyi。buruzheiyang，womingxiayoujijianpeijiadepuzi，wobatamenzhuandaojiejiemingxia，
jiudangshiweitatianyifenjiazhuang。zheiyang，tajiajinlaiyefengguangxie，bierenyebuhuishuoxianhuale。
”tingdao“puzi”lianggezi，gushaotingsdeyanjingdouliangle。woneijijianpuzi，
kedoushizaibeipingzuifanhuadediduan，rijindoujin。tajiyuyijiu，shangyishiyeshiyongneiwanxialeyaodeanshentang，
caipianzoulediqi。rujinwozhudongtichu，tazennengbuxindong？taguzuochenyinlepianke，
caiyilian“gandong”diwozhuwodeshou：“ruoqing，nizhenshitaishanliang，taidadule。wogushaotingnengqudaoni，
zhenshisanshengyouxing。hao，jiuyini。dengwanerjinlemen，woyidingrangtabanidangqinjiejieyiyangjingzhong。”jingzhong？
pashihenbudelikequerdaizhiba。woxinzhonglengxiaolianlian，
mianshangqueluchuyimoxiusedexiaorong：“nei……womenjiuzheimeshuodingle？zhishizheijianshi，
haidezhaogeheshideshijigendiediehepoposhuo。jinwanshiwomendexinhunzhiye，buru……jiurangjiejiexianguolai，
womenyiqihebeihejinjiu？yesuanshitiqianrengemingfen。”gushaotingxibuzisheng，lianliandiantou：“hao，hao，
haishinixiangdezhoudao！wozheijiuqujiaotaguolai！”kanzhetapobujidailiqudebeiying，
wolianshangdexiaorongshunjianlengquexialai。shenwaner，gushaoting，nimenzheiduigounannv，
zhunbeihaoyingjiewoweinimenzhunbeidedalilema？henkuai，gushaotingbiandaizheshenwanerlaile。
shenwanerhuanshangleyishenfensedeqipao，lianshanghuazhejingzhidezhuangrong，kandaowoshi，
yanzhongfeikuaidishanguoyisideyihejidu。tajiaxingxingdizoudaochuangbian，rouruowugudifulefushenzi：“jiejie，
nixingle？tingshaoting……tingjiefushuo，nishenzibushi，wanerdanxinsile。”wokanzhetaneizhangxuweidelian，
zhijuedeyizhenexin。“womeishi，jiushizuolegeemeng。”wodandandishuodao，ranhoukanxianggushaoting，“shaoting，
jiuni？”“lailelaile！”gushaotinglianmangcongxiarenshouzhongjieguoyigetuopan，shangmianfangzhesanbeijiu。
tajiangqizhongliangbeifenbiedijiwoheshenwaner，zijinaqishengxiadeyibei，manlianxiaoyi：“ruoqing，waner，
jintianshiwomendaxiderizi。congjinyihou，womensangerenjiushiyijiarenle。lai，womengongyincibei！
”shenwanerjiaoxiudidixiatou，toutoupielegushaotingyiyan，yanboliuzhuan，meitaijinxian。woduanqijiubei，
kanzhebeizhongchengchedejiuye，zuijiaogouqiyimobinglengdehudu。shangyishi，jiushizheibeijiu，rangwohunshuibuxing，
renrenzaige。zheiyishi，gailundaonimenchangchangzheiziweile。zaitamenqidaidemuguangzhong，wojiangjiubeicoudaochunbian，
ranhou“buxiaoxin”shouyidou，jiubeiqingxie，dabandejiudousazailewoxiongqiandexifushang。“aiya！
”wojinghuyisheng，lianmangfangxiajiubei，naqipazicashi。“zenmezheimebuxiaoxin！”gushaotingzhoulezhoumei，
yanzhongshanguoyisibunaifan。“duibuqi，shaoting，woshouhuale。”woqianyidikanzheta，
ranhoujiangshengxiaxiaobanbeijiuyiyinerjin，suijijuliedikesouqilai，
“keke……zheijiu……haolie……”“jiejie，nimeishiba？”shenwanerjiaxingxingdiguolaipaiwodebei。
wotuikaitadeshou，zhilezhizhuoshanggushaotingdeneibeijiu，qixibuwendishuodao：“shaoting，wo……wojiuliangbuhao，
zheibeijiu……keke……nitiwoheleba。yesuan……yesuanshiwomenhelehejinjiule。
”gushaotingkanzhewozhanghongdelian，xinyiweizhen。tabenlaijiuxiangsuzhansujue，haonadaowojiazhuangdeqiyue。
tahaobuyouyudiduanqizijidejiubei，younaqiwoganggangdiguoqudeneibei，haoshuangdishuodao：“hao！
jiranruoqingbushengjiuli，zheiliangbeijiudouyouwolaihe！”shuoba，tajiangliangbeijiuyiyinerjin。
yipangdeshenwanerjianzhuang，yelianmangjiangzijibeizhongdejiuhewan，shengpaluohouyibu。
kanzhetamenhexianeiliangbeiwojingxin“zhunbei”guodejiu，wochuixiayanlian，yanquyandideshayi。haoxi，
caiganggangkaishi。2yaoxiaofazuodehenkuai。gushaotingheshenwanerganghexiajiu，lianshanghaidaizhedeyidexiaorong，
xiayimiao，liangrendeyanshenjiukaishibiandemiliqilai。
“ruoqing……wozenme……touhaoyun……”gushaotinghuanglehuangnaodai，shitubaochiqingxing，
danshentiquebushoukongzhidichaoshenwanerdaoqu。shenwanerdeqingkuangyemeihaodaonaliqu，tahunshenfaruan，
meiyanrusidikanzhegushaoting，kouzhongnannandijiaozhe：“shaoting……wohaore……”liangrenrutongganchaiyushangliehuo，
shunjianzaiwodexinhundachuangshanggunzuoyituan，yishanhenkuaijiubeisichedelingluanbukan。wolenglengdizhanzaichuangbian，
xinshangzhezheichuyouwoqinshoudaoyandehaoxi。shangyishi，nimenbujiushizheiyangzaiwohunshuizhihou，
pobujibujidigouhezaiyiqima？zheiyishi，wobianrangnimenzaizhongmukuikuizhixia，yangejinxing！
wosuanzhunleshijian，gujiadelaotaitai，yejiushiwodepopo，zuizhongguiju，
xinhunzhiyebidinghuipairenlai“chafang”，kankanxinxifushifouzhenjie。guoran，
menwaihenkuaijiuchuanlailezaluandejiaobushengheyadiledeshuohuasheng。“laotaitai，zhei……zheibuheguijuba？
shaoyeheshaonainaizhengzaidongfang……”shipoposhenbiandezhangmamadeshengyin。“youshenmebuheguijude？
wojiushilaisongwanyanwo，guanxinyixiawoerzierxi！”poponeijiansuankebodeshengyinxiangqi，suiji，
fangmen“peng”deyishengbeituikai。“shaoting，ruoqing，majinimen……”popodehuajiaranerzhi，
taheshenhoudeyizhongyahuanpoziquandoumudengkoudaidikanzhechuangshangneilianggebuzhixiuchi、jinjinjiuchanzaiyiqideshenti。
kongqifangfoninggule。suoyourendoubeiyanqianzheihuoseshengxiangdeyimujingdeshuobuchuhualai。“a——！
”zuixianfanyingguolaideshipopo，tafachuyishengcierdejianjiao，qidehunshenfadou，zhizhechuangshangdeliangren，
bantianshuobuchuyijuwanzhengdehualai：“ni……nimen……zhei……zheichenghetitong！shangfengbaisu！buyaolian！
”woshishidi“xing”leguolai，yilianmangrandikanzheyanqiandeyiqie，
suijifachuyishengbipopohaiyaoqilidejianjiao：“a！jiejie！shaoting！nimen……nimenzenmekeyizheiyangduiwo！
”wowuzhelian，diediezhuangzhuangdihoutuijibu，fangfoshoudaoletiandadedaji，shentiyaoyaoyuzhui。“ruoqing！
”popozongsuanxiangqilewozheigezhengpaierxi，lianmangrangzhangmamafuzhuwo，ranhounubukeedichongdaochuangbian，
naqiyipangdejimaodanzi，jiuchaochuangshangdeliangrenhenhenchouqu。“wodasinimenzheiduijianfu**！dasinimen！
”yaoxiaojiashangtengtong，gushaotingheshenwanerzongsuanqingxingleyixie。dangtamenkanqingyanqiandezhuangkuangshi，
shunjianhedehunfeiposan。“ma！biedale！bushinixiangdeneiyang！”gushaotingyibianduoshan，yibianshitujieshi。
“jiejie！popo！womenshiyuanwangde！”shenwanergengshihedehuarongshise，baozhebeizisesefadou。“yuanwang？
”wolengxiaoyisheng，leishuixiangduanlexiandezhuziyiyangwangxiadiao，“woqinyankandaode，hainengyoujia？shaoting，
woneimexinrenni，shenzhiyuanyirangjiejiejinmen，niweishenmeyaozheimeduiwo？haiyouni，shenwaner！
wobanidangqinmeimei，nijiushizheimehuibaowode？”wodekusuziziqixue，
tingdezaichangdexiarenmendouduiwochongmanletongqing，kanxianggushaotingheshenwanerdeyanshenchongmanlebiyi。“bushide！
shita！shishenruoqingsuanjiwomen！”shenwanerqingjizhixia，zhizhewojianjiaodao，“shitajiwomenhedejiuyouwenti！
”“wosuanjinimen？”wofangfotingdaoletiandadexiaohua，qiranyixiao，“woweishenmeyaosuanjinimen？
nandaorangzijidezhangfuheqinjiejiezaixinhunzhiyedehunchuangshanggouhe，duiwoyoushenmehaochuma？chuanchuqu，
diuliandenandaobushiwoshenruoqing，bushiwomenshenjiahegujiama？”wodehuaheqingheli，
suoyourendouxiayishididianlediantou。shia，nagenvrenhuinazijidemingjiehefujiadeyanmiankaizheizhongwanxiao？
popogengshiqibudayichulai，youhenhendichouleshenwaneryibianzi：“nizheigexiao**，
zijizuolebuyaoliandeshi，haiganpanyaowomengujiadeshaonainai！lairena，
bazheigebuzhilianchidenvrenjiwotuochuqu，luangundasi！”“buyaoa！poporaoming！jiefujiuwo！
”shenwanerhedepigunniaoliu，baozhegushaotingdetuikukuaiqiu。gushaotingyeshijiaotoulane，
tazhidaojintianzheishiyaoshibuchulihao，tazheibeizidouhuile。tamengdiguizaidishang，
duizhepopohewoketou：“ma！ruoqing！qiancuowancuodoushiwodecuo！shiwoheduole，jiuhouluanxing，
caizuochulezheidenghutushi！genwanermeiguanxi，qiunimenraoletaba！”tadaoxianzaihaihuzheshenwaner！
woxinzhonghenyitaotian，mianshangqueshiyipianbingleng：“jiuhouluanxing？gushaoting，nidangwoshisansuixiaohaima？
nibiewangle，nihedejiuli，youyibeishiwomeihewande。nandaoniyaoshuo，shiwozaizijidejiulixialeyao，
ranhouguyirangnihexiaqu，haochengquannihewodehaojiejiema？”gushaotingbeiwodudeyakouwuyan，
lianseyizhenqingyizhenbai。tadangranbunengchengren，fouzejiushizuoshileshenwanerdezhikong，
chengrenshitamenliangzaojiuchuantonghaoleyaosuanjiwo。popodelianseyeyuelaiyuenankan。tasuiranxintengerzi，
danyezhidaozheijianshifeitongxiaoke。xinhunzhiye，xinlanghexinniangdejiejiezaihunchuangshangbeizhuajian，zheiyaoshichuanchuqu，
tamengujiadeliandouyaobeidiujinle。tayinchenzhelian，kanleyiyansesefadoudeshenwaner，
youkanleyiyanguizaidishangdeerzi，zuihoujiangmuguangluozaiwoshenshang。“ruoqing，nishuo，zheijianshi，
nixiangzenmechuzhi？”tazheishixiangrangwolaizuozheigeeren。woxinzhonglengxiao，
mianshangqueshiyifuxinsuiyujuedemoyang：“popo，wo……wobuzhidao。woxianzaixinluanruma，
zhijuedetiandouyaotaxialaile。”woyibianshuo，yibianyongpaziwuzhuzui，juliedikesouqilai，
fangfoxiayimiaojiuyaoyunguoqu。zhangmamalianmangfuzhuwo，jiqiediduipoposhuo：“laotaitai，shaonainaishenziruo，
jintianyoushoulezheimedade**，kebunengzaidongqile。yilaonukan，haishixianbashaonainaifuhuifangxiuxi，
zheijianshi，congzhangjiyiba。”popokanwozheifuyaoyaoyuzhuideyangzi，yepawozhenchushenmeshi，
daoshihoushenjianeibianbuhaojiaodai。tabunaifandihuihuishou：“balebale！xianbashaonainaifudaopianfangquxiuxi！
zhiyuzheilianggebuzhilianchidedongxi……”taehenhendidenglegushaotingheshenwaneryiyan，
“doujiwoguidaocitangqu！meiyouwodeyunxu，sheiyebuzhunqilai！”jiuzheiyang，
yichangjingxincehuade“zhuojianzaichuang”，yigushaotingheshenwanerbeifaguicitanggaozhong。erwo，
zebei“titie”difudaolepianfangxiuxi。tangzairouruandechuangshang，tingzhewaimianjianjianpingxidexuannao，
wohuanhuanbishangyanjing。gushaoting，shenwaner，zheizhishidiyidaokaiweicai。shangyishinimenjiazhuzaiwoshenshangdetongku，
wohuiqianbeibaibeidihaijinimen。dengzheba，nimendeemeng，caiganggangkaishi。
3wozaipianfang“yangbing”dezheijitian，gujialuanchengleyiguozhou。
gushaotinghexinniangdejiejiezaixinhunzhiyegundaoleyiqi，zheizhuangchouwenxiangzhanglechibangyiyang，
yiyezhijianchuanbianlezhenggebeipingcheng。gujiachengleshangliushehuizuidadexiaobing，gupiaodadie，
haojibizhongyaodeshengyidoubeijingzhengduishouqiangzoule。gonggongguhongboqidedangchangzalezuixinaidegudonghuaping，
zhizhegushaotingdebizimaletasantiansanye。popogengshiqibingle，zhengritangzaichuangshangaishengtanqi，
lianqinglehaojigemingyilaikandoumeiyong。zhiyushenwaner，tabeiguanzaichaifangli，meitianzhiyouyidunsoufan，
guodelianxiarendouburu。tingshuotakuzhehanzheyaojianwo，shuoyaodangmiangenwojieshi，
danwoyigaiyi“shentibushi”weiyou，juerbujian。jieshi？youshenmehaojieshide？
wojiushiyaorangtazaijuewanghekongjuzhong，manmandengdaimoridejianglin。zheitian，wozhengzuozaichuangbianhezhecancha，
yahuanxiaocuicongcongmangmangdipaolejinlai。“shaonainai，buhaole！laotaitai……laotaitairangninguoquyitang，
shuo……shuoyouyaoshixiangshang。”xiaocuidelianshangmanshidanyou。wofangxiachabei，dandandiwendao：“suoweiheshi？
”xiaocuiyouyuleyixia，caixiaoshengshuo：“tingshuo……shishenjiadelaoyelaile。”wodielaile？woxinzhonglengxiao，
tazaobulaiwanbulai，pianpianzaizheigeshihoulai，mudebuyaneryu。wufeijiushiweiletadebaobeinvershenwaner。
shangyishiyeshizheiyang，shenwanermeicichuanglehuo，zhiyaoyikuernaosanshangdiao，woneigehutudiejiuhuixinruan，
ranhoupaolaibizhewoyuanliangta。kexi，xianzaidewo，yijingbushineigerenrennaniederuanshizile。
womantiaosilidizhanqishen，zhenglileyixiayishan，duixiaocuishuo：“zouba，qukankan。”daolezhengting，
zhijianwodieshenzhiyuanzhenghegonggongguhongbozuozaizhuweishang，liangrendeliansedoubutaihaokan。
popotangzaipangbianderuantashang，yongpaziwuzheetou，yifubingrugaohuangdeyangzi。ergushaoting，
zeliansecangbaidiguizaitingzhongyang。kandaowojinlai，suoyourendemuguangdouqishuashuadiluozaiwoshenshang。“ruoqing，
nilaile。”shenzhiyuanlvxiankaikou，yuqizhongdaizheyisibuyue，“shentihaoxielema？
”woguiguijujudixiangtaxinglegeli，shengyinbudabuxiao：“xiediedieguanxin，nverhaoduole。”“heng，
haoduole？”shenzhiyuanzhongzhongdihengleyisheng，yipaizhuozi，“niyaoshizhenhao，zenmehuirang**meishouneiyangdeku！
nizhibuzhidao，wanertakuaibeidasile！”wochuixiayanlian，yifunilaishunshoudemoyang：“nverbuzhi。
nverzheijiriyizhizaifangzhongyangbing，duiwaimiandeshiyigaibuzhi。”“ni！”shenzhiyuanbeiwoyeleyixia，
qidechuihuzidengyan。yipangdeguhongbojianzhuang，lianmangdayuanchang：“qinjiaxinu，ruoqingyeshishouhaizhe，
taxinliyebuhaoshou。zheijianshi，guigenjiedi，haishiwomengujiaguanjiaobuyan，caichulezheiyangdechoushi。
”tazuishangshuozhebaoqian，yanshenqueyigejingdiwangwozheibianpiao，xianranshixiwangwonengzhudongkaikou，
bazheijianshijieguoqu。wojiazhuangmeikanjian，zhishidizhetou，momodijiaozheshouzhongdepazi。qifenyishiyouxiejiangchi。
haishitangzairuantashangdepopoxiankailekou，tayouqiwulidishuodao：“qinjia，shidaorujin，duoshuowuyi。
womenliangjiahaishishangliangyixia，zenmebazheijianshidesunhaijiangdaozuidiba。
zongbunengzhenderanglianggehaizideqianchengdouhuile。”shenzhiyuandengdejiushizheijuhua。taqingleqingsangzi，
shuodao：“yiwokan，zheijianshijiushiyichangwuhui。shaotinghewanerdoushiyishihutu，caifanxialecuo。
jiranruoqingyijingtichule，yuanyirangwanerjinmen，buruwomenjiushunshuituizhou，duiwaijiuxuancheng，
shishaotinghaoshichengshuang，tongshiyingquleshenjialiangwei**。zheiyangyilai，bujinnengduzhuyouyouzhongkou，
hainengchengjiuyiduanjiahua，qibuliangquanqimei？”haoyige“liangquanqimei”！xishengwodemingjie，
chengquantanverdexingfu，haizhenshiwodehaofuqin！woqidehunshenfadou，zhijiashenshendiqiajinzhangxin。
guhongbohepopoduishiyiyan，xianrandouduizheigetiyishifenxindong。bijing，
zheiyijingshimuqianzuihaodejiejuebanfale。guhongbokanxiangwo，yongyizhongshangliangdeyuqishuodao：“ruoqing，
nikan……nifuqinshuodeyeyoudaoli。niheshaotingbijingyijingbaitangchengqin，zongbunengzhendeliyiba？
zheiduinidemingshengyebuhao。burujiuweiquniyixia，jienawaner，yihounimenjiemeierrenhaohaoxiangchu，
womengujiayejuebuhuikuidaini。”“shia，ruoqing，”popoyefuhedao，“wanersuiranchushenbuhao，
danzhongjiushinideqinmeimei。nizheigezuojiejiede，liyingdaduyixie。zhiyaonidiantou，
womashangjiurangrenbawanercongchaifanglifangchulai，jitayigemingfen。”suoyourendoukanzhewo，dengzhewodiantou。
tamenyiwei，wohaishineigeweilejiazuyanmian，keyixishengyiqiedeshenruoqing。jiulianguizaidishangdegushaoting，
yetaiqitou，yongyizhongqipandeyanshenkanzhewo。wohuanhuantaiqitou，muguangsaoguozaichangdemeiyigeren，
zuihouluozaishenzhiyuandelianshang。“die，”woqingshengkaikou，shengyinbuda，queqingxidichuandaomeigerendeerduoli，
“nishuo，zheishiyichangwuhui？”shenzhiyuanyileng，suijidiantou：“dangranshiwuhui。”“hao，”wodiandiantou，
turanhuafengyizhuan，shengyindouranbagao，“jiranshiwuhui，neijiuqingguanfulaichageqingchumingbai！
woyaogaogushaotingheshenwaner，zaixinhunzhiye，hemoujiwoxiayao，yitubugui！wohaiyaogaotamentongjian！
anzhaominguolvfa，tongjianzuikeshiyaozuolaode！”cihuayichu，manzuojiejing。
suoyourendouyongyizhongbukesiyideyanshenkanzhewo，fangfoburenshiwoleyiyang。“ni……nifengle！
”shenzhiyuanqidehunshenfadou，zhizhewodebizimadao，“niyaobashiqingnaoda，
shixiangrangsuoyourendoulaikanwomenshenjiadexiaohuama？nidelianhaiyaobuyaole！”“lian？”woqiranyixiao，
“wodelian，zaitamenpashangwodehunchuangshi，jiuyijingbeidiujinle！die，nizhixintengnidehaonvershenwaner，
kecengxiangguo，woyeshinidenver！wobeitamenrucixiuru，nibujinbuweiwozuozhu，fanerhaiyaowoweiquqiuquan，
quchengquantamenzheiduijianfu**！tianxiajian，nayounizheiyangpianxindefuqin！”“ni……nizheigebuxiaonv！
”shenzhiyuanbeiwochuozhonglexinshi，naoxiuchengnu，yangshoujiuyaodawo。gushaotingjianzhuang，
lianmangpaguolaibaozhutadetui：“yuefuxinu！doushiwodecuo，ninyaodajiudawoba！
”wolenglengdikanzheyanqianzheichunaoju，xinzhongmeiyouyisibolan。“shenruoqing！”guhongboyechenxialelian，
“nibuyaojingjiubuchichifajiu！womengujiayuanyijinitaijiexia，shikanzainishenjiademianzishang。
niruoshizaihujiaomanchan，xiuguaiwomenbukeqi！”“bukeqi？”woyingshangtaweixiedemuguang，haobuweiju，
“gulaoyeshixiangsharenmiekouma？wogaosunimen，wojintianlaizhiqian，yijingxiehaoleyifengxin，
jiaojilewodexinfu。ruguowojintianbunenganranwuyangdizouchuzheigemen，neifengxin，
yijigushaotingheshenwanertongjiandezhengju，mingtianjiuhuichuxianzaibeipinggedabaozhidetoubantoutiao！daoshihou，
wodaoyaokankan，shinimengujiadelianmianzhongyao，haishinimendegupiaoheshengyizhongyao！
”wodehuaxiangyikezhongbangzhadan，bazaichangsuoyourendouzhamengle。tamenzenmeyexiangbudao，yixiangwenshunrouruodewo，
jingranhuibianderucijuejuehehenli。guhongbodelianseyizhenqingyizhenbai，tasisididingzhewo，
fangfoxiangcongwolianshangkanchuyisishuohuangdehenji。danwozhishipingjingdiyutaduishi，yanshenjianding，meiyouyisituisuo。
liangjiu，tacaicongyafenglijichuyijuhua：“ni……daodixiangzenmeyang？”woxiaole。wozhidao，zheiyiju，
woyingle。“wodeyaoqiuhenjiandan，”woyiziyidundishuodao，“diyi，bashenwaner，jiwoganchugujia！
congjinwanghou，wobuxiangzaibeipingchengli，zaikandaota！”“dier，”wokanxiangguizaidishangdegushaoting，
yanzhongshanguoyisikuaiyi，“woyaota，jingshenchuhu！”4“shenme？jingshenchuhu？！”wodehuayingangluo，
popojiucongruantashangdanleqilai，nahaiyoubanfenbingruodeyangzi。tazhizhewo，
qidezuichundouzaiduosuo：“shenruoqing，nibiedecunjinchi！rangshaotingjingshenchuhu？nizuomeng！
”guhongbodelianseyeyinchendenengdichushuilai：“shenruoqing，fanshiliuyixian，rihouhaoxiangjian。
nidangzhenyaobashiqingzuojuema？”“zuojue？”wofangfotingdaoletiandadexiaohua，“dangchutamenjiwoxiayao，
pashangwodehunchuangshi，zenmemeixiangguojiwoliuyixian？xianzaidaofanguolaizhizewole？zhenshikexiao！
”woshangqianyibu，bishizheguhongbo，lengxiaodao：“gulaoye，ninyebiegenwoshuoshenmerihouhaoxiangjian。
congjintianqi，womenliangjia，zuihaoshilaosibuxiangwanglai！zhiyugushaoting，tajiranganzuochuzheidengbuzhilianchizhishi，
jiugaichengdanhouguo。jingshenchuhu，yijingshiwozuidaderenci。fouze，womenjiufatingshangjian！”“ni！
”guhongboqijie，queyounawowukenaihe。tazhidao，wobushizaikaiwanxiao。ruguozheijianshizhendenaoshangfating，
gujiadeshengyujiangchedisaodi，daoshihousunshide，kejiubujinjinshiyigegushaotingle。takanleyiyanguizaidishang，
zaoyimianrusihuideerzi，yanzhongshanguoyisizhengzha。erwoneigehaofuqinshenzhiyuan，cikeyijingwanquanshayanle。
tadagaizenmeyexiangbudao，shiqinghuifazhandaozheigedibu。tabenlaishilaiweishenwanerqiuqingde，jieguoxianzai，
bujinshenwaneryaobeiganzou，liangushaotingzheigejinguixuyeyaodiule。tazhanglezhangzui，xiangshuoshenme，
quebeiwoyigebinglengdeyanshendenglehuiqu。“die，ninyaoshihairenwozheigenver，jiuqingninxianzailikai。fouze，
jiubieguainverbunianfunvzhiqing，baninheshenwanerdeneixiechoushi，yeyibingdouluochulai！”shenzhiyuanhunshenyizhen，
nanyizhixindikanzhewo。woshuode“choushi”，ziranshizhitadangnianshiruheweileqiancheng，paoqilexiangxiadefaqi，
qulewomuqinzheigefujia**，yijishenwanerdeshenshizhimi。zheixieshiyidanpuguang，
tazheigedaomaoanrandejiaoyusisizhang，yejiudangdaotoule。shenzhiyuandelianseshunjianbiandeshabai，takanzhewo，
zuichunduosuozhe，yigeziyeshuobuchulai。zuizhong，tatuirandichuixiatou，xiangshishunjianlaoleshisui，
zaigujiaxiarenbiyidemuguangzhong，huiliuliudilikaile。jiejueleshenzhiyuan，wozaicijiangmuguangtouxianggujiazhongren。
“zenmeyang？gulaoye，popo，kaolvhaolema？shixuanzeranggushaotingjingshenchuhu，baoquannimengujiademingsheng，
haishixuanzeweiletayige，dashangzhenggegujiadeqiancheng？”wodeshengyinbuda，quexiangyibazhongchui，
henhendiqiaozaitamendexinshang。guhongbohepopoduishiyiyan，doucongduifangyanzhongkandaolewunaihequru。
tamenzhidao，jintiantamenshizaile。liangjiu，guhongbocaixiangshixieleqidepiqiuyiyang，tanzuozaiyizishang，
huilehuishou，shengyinshayadishuodao：“hao……wodayingni……rangta……jingshenchuhu……”“laoye！
”popojianjiaoyisheng，haixiangzaishuoshenme，quebeiguhongboyigeyanshenzhizhile。gushaotinggengshiruzaoleiji，
tamengditaiqitou，buganxiangxinzijideerduo。“die！nibunengzheiyangduiwo！woshiniweiyideerzia！
”tapadaoguhongbojiaobian，kukuaiqiu。“gun！”guhongboyijiaojiangtachuaikai，yanzhongmanshishiwangheyane，
“womeiyounizheiyangdiurenxianyandeerzi！congjintianqi，nigenwomengujia，zaiwurenheguanxi！”shuoba，
tazaiyebukangushaotingyiyan，qishenduishenbiandeguanjiafenfudao：“qu，jiaolvshilai，mashangqicaoliyixieyi！
haiyou，baneige**……bashenwanerjiwotuochuqu，rengdeyueyuanyuehao！wobuxiangzaikandaota！
”guanjialianmangyingshengerqu。yichangnaoju，zhongyuyiwodewanshengergaozhong。gushaotingbeiganchulegujia，shenwufenwen。
shenwaneryebeidadebansi，xiangyitiaosigouyiyangbeirengdaolechengwaideluanzanggang。erwo，zechenglezheiqichouwenzhong，
zuizhidetongqingdeshouhaizhe。suoyourendouchengzanwoguoduanjuejue，youxinshidainvxingdefengfan，bujinjishizhisun，
haiweizijizhengqudaoleyingyoudequanyi。gujiaweilewanhuishengyu，bujinmeiyoushouhuiwodejiazhuang，
haiewaipeilewoyidabiqian，zuowei“jingshensunshifei”。wonazhezheibiqian，
likailegujiazheigelingrenzuooudedifang，zaifazujiemaileyidongjingzhidexiaoyanglou，kaishilewodexinshenghuo。
woyiwei，baofulegushaotingheshenwaner，wodezhongshengzhilu，jiuyijingzouwanleyiban。danwomeixiangdao，
gengdadeyinmou，haizaihoumian。erzheiyiqie，douyuanyuwoneige“jingshenchuhu”deqianfu——gushaoting。
beiganchugujiahou，gushaotingbingmeiyouxiangwoxiangxiangzhongneiyangqiongkunliaodao。xiangfan，
tahenkuaijiudashanglelingyitiaoxian——chengnandejunfatouzi，madashuai。madashuaishigecuren，meishenmewenhua，
danshouwobingquan，zaibeipingchenglihengzhezou。tazaojiukangujiabushunyan，yizhixiangzhaojihuitunbinggujiadechanye。
ergushaotingzheigebeigujiasaodichumende“qizi”，wuyishitazuihaodeqizi。gushaotingtoukaomadashuaihou，
zuodediyijianshi，jiushibawobangjiale。neitian，wogangcongyangxingchulai，
jiubeijigewudasancudehanziduzailexiangzili。tamenerhuabushuo，yongmadaiyitao，jiubawokangshangleche。
dengwozaicixinglai，faxianzijibeibangzaiyizhangyizishang，zuilisaizhebutiao，yanqianzhanzhede，zhengshigushaoting。
tachuanzheyishenjunzhuang，lianshangdaizheyisizhengningdexiaoyi，hewojiyizhongneigewenweneryadenanren，panruoliangren。
“shenruoqing，womenyoujianmianle。”tadunxiashen，niezhuwodexiaba，qiangpowoyutaduishi，“nimeixiangdaoba？
wogushaoting，shibuhuizheimeqingyibeidadaode！”wolenglengdikanzheta，yanzhongmeiyouyisikongju。
“nixiangzenmeyang？”wohanhubuqingdiwendao。“woxiangzenmeyang？”gushaotinghahadaxiaoqilai，
xiaoshengzhongchongmanleyuandu，“wodangranshiyaobaniqianwode，lianbendailiditaohuilai！nibushixihuanqianma？
wojintianjiurangnikankan，zaijueduidequanlimianqian，qian，yiwenbuzhi！”tazhanqishen，zoudaoyipang，
congyigeshouxiashouzhongjieguoyigeluotie。neiluotiezaitanhuolishaodetonghong，zizizuoxiang。
“nidangchushizenmexiuruwode，jintian，wojiuyaozenmehaijini！”tanazheluotie，yibubuxiangwobijin，
“woyaozainizheizhangpiaoliangdeliandanshang，liuxiawogushaotingsdeyinji！woyaorangnizheibeizi，
douhuozaiwodeyinyingli！”kanzheneitonghongdeluotie，wozhongyugandaoleyisikongju。wojuliedizhengzhaqilai，
danshoujiaodoubeibangdesiside，genbendongdanbude。jiuzaineiluotiejijiangpengdaowodelianjiashi，
menwaituranchuanlaiyishengjuxiang。“peng！”fangmenbeirenyijiaochuaikai。yigegaodatingbadeshenying，niguangzhanzaimenkou，
shengyinlengdexiangbing：“fangkaita！”5lairenshifushenyan。beipingchengliquanshitaotian，
lianzongtongdouyaojingtasanfendefujiasanshao。yeshiwoshangyishi，linsiqianweiyiduiwoshenchuguoyuanshouderen。shangyishi，
wobeigushaotingheshenwanerhaideshenbaiminglie，liuluojietou，shibuguofu。zaiyigedaxuetian，woeyunzailubian，
shifushenyanbawojianlehuiqu。tajilewoyigeqishenzhisuo，jilewowenbao，shenzhihaixiangbangwotaohuigongdao。
kexi，neishihoudewo，yijingbeizhemodexinrusihui，zhixianglecicansheng。zuizhong，
wohaishimeinengtaoguogushaotingdedushou，sizaileneigehanlengdedongtian。erfushenyan，weilejiwobaochou，
dongyonglefujiadesuoyoushili，jianggujiaheshenjialiangenbaqi，rangtamenfuchulecantongdedaijia。zhishineishihou，
woyijingkanbudaole。meixiangdao，zheiyishi，womenjingranhuiyizheiyangdefangshizhongfeng。gushaotingkandaofushenyan，