第3章
guqingningquxilereshuizao，danhaishilengdebuxing。
duoduosuosuodechuanzheyuanzilinajinlaidehuamianao，suirankanzhetuqi，danchunshougongzhizuode，meiyouyigebuding。
haiyinweitianlemianhua，gewaidebaonuan。
cishideta，yegubudehaokanbuhaokanle，feikuaideshoushileshiyishangchulai，yinyuedetingdaozhengyuxiugengujiayejigededuihua。
“niang，nishuoxiaolichulejinerzheishi，zenmedelea。”
“你又想说什么！”
zhengyuxiubaiyanyifan，dengzhezijiaerzi。
ergegueryuanzhoumei，“woxiangshuo，xiaolibeituihun，benlaishuozhejiubuhaotingle，rujinzheiyangyinao，neixiaozizaizenmeshijiumingenren，kexiaolideqingbaiyehuitashoulile，zheiyihou，tahaizenmezhaopojia！”
zhengyuxiuzhoumei，fanzaodedashouyihui，“huangshenme，wolaogujiadeguinvhainengchoujiaa，womingerjiuhuinilaolaojiazhaohuangsangu，rangtajiyaomeierzhaogehaodepojia，nianqianjiunengbaqinshidingxialai，wohaibuxinle。”
“niang，niyoubushibuzhidao，yaomeiertajiuxihuangenchenweidonghao。”
buranyebunengnaochujintiantouhezijinzheishier！
“xinglexingle，zheijianshinibieguanle，fanzhengjialiyemeishi，nimenyesadouhuidiliganhuoquba，dangeliangxiaoshi，koubantiangongfenbuhuasuan。”
“好吧。”
gujiayesabeinianzhechulemen。
zheitouerdeguqingningquexintoututudetiao。
meichuanyueyiqian，tashigebuhunzhuyizhe，xianzaitazheishidipihaimeicaire，jiuyaobeibizhejiaren？
buxing，tadexianggebanfa。
xiangzhetajiubamuguangtouxianglehuojinghonghuanyifudefangjian。
huojinghongzhengzaizhengliyifu，fangjiandemubanmenpengdejiubeitikaile，takanzhemenkouguqingningyileng，xiayishidewen，“niganshenme？”
suibianchuangjinmoshengnanrendefangjian，kebushishenmezhengjinggunianggaigandeshiqing。
顾青柠二话不说；
jianghuanhaoyifudenanrenshangshangxiaxiadedaliangleyibian。
ng，zheigenanrenchuleheidianerzhiwai，haoxiangyemeiyouqitaquedianle。
“你叫什么名字？”
“霍景鸿。”
“结婚了么？”
“没有。”
“nengbunengbangwoyigemang？”
“嗯？”
“nikebukeyigenwogaoduixiang？”
“什么！”
huojinghongyiweizijideerduochulemaobing。
sheiliao，guqingningqueyibenzhengjing，manlianrenzhendebahuazhongxinshuoleyibian，“woshuo，rangnigenwogaoduixiang。”
huojinghongdeyanshenzhongshanguotanjiu；
shangxiadedaliangzhezhongshenghoudeguqingning；
duanzandechenmohou，tahuranwendao，“weishenme？”
“nayouzheimeduoweishenme，niweihun，woweijia，womenliangjiazhuanggaogaoduixiang，nijiazhuangshiwoweihunfu，jiudanghaorenzuodaodi。”
guqingningdehua，zaizheigeniandai，jueduisuandeshangjingshihaisu。
还假装搞对象？
zheiyaoshijiaowaitouderentingjianle，jueduishiyaoyi“poxie”demingyi，beizhuaqilaide。
“......”
huojinghongzaiyicirenzhendeshenshiguqingning，“gaoduixiangzheizhongshiqing，yekeyijiazhuangme！”
感情是必须认真的；
jiehun，yebushikaiwanxiaode。
顾青柠见他这样；
gancuitanbaidao，“aiya，qishiniyinggaiyecongneixiefengyanfengyulitoucaidaoyixieleba，shide，wobeituihunle，danshiwoniangfeidezaijiwozhaoyigepojia，haishuonianqianjiuyaodingxialai，woxiangrangnijiazhuangyixiawodeduixiang，zheiyangwoniangjiubuyongzhejijiwozhaobiededuixiang，wojiushixiangyingfuyixiajialiren。”
大龄剩女的悲哀啊；
“......”
huojinghongjuede，zheiyatoudenaohuilugenbierenbuyiyang。
jianhuojinghongchenmo，guqingningyouzaijiezaili。
poyoujifenyouhongdeyisi，“ai，dage，wozhidaonishihaoren，nijintiandoubangwohaojihuile，yebuchazheiyicileduibudui？”
huojinghongshenshizheguqingning。
huran，takaikoudao，“ruguowodayingni，huizenmeyang？budayingni，youhuizenmeyang？”
takebushizhendeyaotuoxie；
ershidanchundejuede：xiaoyatounaohuilubuyiyang，lingyalichi，daoshihuishuodehen。
taxiangyaokankan，tadaodinengyouduoqiaoyanshanbian。
“niruoshidayingwoni，bujinnengpingpinganandecongzheierzouchuqu，woduitianfashi，rihounijiushiwodedaenren，wojueduibuchanzheni，shenzhiwohuibaodanide，danshiruguonibugandehua，nei......”
guqingningdeyuqihurandaizhexieweixiedeyiwei，“nijiushiqifulaodongrenmin，jinerdeshi，nikebieguaiwoqujubaoni，daoshihou，nijiushishenghuozuofengyouwenti，niyebieyiweinishibuduishangchihuangliangde，jiukeyiqiangquanyaren，xiangfan，nizheishimingzhigufan，zuijiayideng。”
好一个明知故犯；
罪加一等；
huojinghongshizhendepeifuguqingningdeguibiansiwei。
buguo，zheixiaoyatoudesiweinengli，daoshidequebiyibandenongcunyatou，youqudeduo！
xiangzhe，tajianmeiyitiao，wendao：“zhei，jiushiniqiurendetaidu？”
guqingningbiaoqingyijiang，shunjianbianlian。
yuqilidaizhechanmeihetaohao，jiuchazhijiebaozhetadatuiyangqiule，“huodage，nishimeiyoujingliguoxiangqindetong，buzhidaoxiangqindeku，renjiazhendebuxiangquxiangqin，nijiuzaibangwoyihuihaobuhao，haobuhaoma？”
“......”
zheihua，jueduishishanghaixingbuda；
但侮辱性极强。
quehendachengdushangyinqilehuojinghongdegongming，bijing，tayeshibeibihunduonianderena。
jiushuozheicihuilai，tayeshi“fengmuzhiming”huilaixiangqinde。
ruguoshizheiyangdehua，nei......
“xiangrangwodayingni，keyi，danshi......”
huojinghongmingliangdeyanshenzhizhong，shanguoyimosuanji，suihouzaiguqingningchongmanqidaidemuguangzhong，kaikoudao，“niyeyaodayingwoyigetiaojian！”
“什么条件？”
“bangwoyingfuwojialideren。”
huayinluoxia，errenshixianxiangjie；
duanzandejimiaojian，qifenyouxieweimiao：querenguoyanshen，shikeyihezuoderen。
“keyi，wojiaoguxiaoli！”
guqingningxianziwojieshao，ranhouchaozhetashuangkuaideshenchuleshou，“zhuwomenhezuoyukuai！”
huojinghongyileng，shenchushou，“huojinghong，hezuoyukuai。”
errendehezuocaitantuo，menwaihuranchuanlainvhaierqingcuidesangyin，“qishen，nizaijiama？”
郑玉秀走出了屋子。
kanzhelaideshiliangnvhaierhou，xintouduoshaoyoudianbugaoxing，danmianshanghaishiweichizhepingjing，wendao，“shixiaocuihexiaofena，nimenlianglaiganma？”
“zheiliangtiandoumeiyoukandaoxiaolimeimeichugong，cunshangjigongfendecenhuijirangwolaiwenwen，shizenmehuishi。”
guxiaocuishuozhe，genmeimeiguxiaofenyiqizoujinleyuanzi。
guxiaofennianjiyaoxiaoyixie。
shuohuayejiuzhibaiyixie，“qishen，wotingcunlirenshuo，xiaolimeimeijinernaozhetiaohe，neiheshuikeshizhendeleng，meibatadonghuaiba？”