guxilingmingyandafang，mingmouhaochi，tingdaozhangninghoudewenhua，yanranyixiao，“fuqin，ninhemuqinyiguanguixingjubu，zhangninghoufushengmingzaiwai，shiziduanfangyouli，yidinghuipeizhexilinghuijingyangbofu。”
zhangninghoufurensongshitingdaoguxilingzheimeshuo，bujinbuxiao，fanermianrongyansu，“kenigangcaiyidianmeiyoufuruandejixiang，jinerxinshengyuandui，niruherangtagennihuimen？nanbuchengrangwohegonggongbangleta？”
songshixiangbuchulaiguxilingnengyoushenmehaozhuyi，yuanwenqixiang。
zhangninghouzhouzejiezhehechadegongfu，guyituoyanshijianbuzou，yexiangtingtingzheige“dandawangwei”deerxifuyouhegaozhao。
guxilingmianduipomudelenglian，yebuhaipa，yebutante，fanermianluweixiao，“muqin，shishangmeiyoujiebukaidejie。shizixianzaixinliyouguxirongzheigejie，erxidexiangbanfabazheigejiedakai。”
“e？shuolaitingting。”zhangninghoufurensongshiweiweiyileng，tajianguoxinfuyinweibudezhangfuxihuantantebuan，xinshengaiyuan，danbiaomianjinxiaoshenwei，jilitaohaofujun。
kezheiguxilingdaohao，juranhainengguangmingzhengda、lizhiqizhuangtiqifujunxinyousuoshuzhiren，haixiangzhebafujunxinliaierbudedenvrenqudiao。
zheiyetaiyixiangtiankaileba？
guxilingbujinbuman，shengyinqingcui，weiweidaolai，“muqin，fuqin，xiangbidouzhidaoxilingnaishigujiadezhenqianjin，nongjiazhangda，bushanwenmo，yebutaoxi，guerzaijingyangbofuzhinengkaozheqinshengfumudeneidiankuijiuguohuo。”
“zhangninghoufuzheiyangdehaoqinshi，sheidouxiangyao，danfumugengjiaxintengzhangzaishenbiandeguxirong，jiwoanpailexiejiadehunshi。kebuzhiweihe，guxirongkutianqiangdifeiyaoxiejiadeqinshi，shenzhihaibawobujiadaozhangninghoufule，tajiuduibuqiguoshidezumu，yibeiziyinweijiuzhanquechaoerkuijiu。”
“suiranxilingbumingbaitaweihezheiyangzuo，danwokeyiquedingguxirongbuxiangjiajishizi，ershizini，quehaixinxinniannianguxironggentashiqingmeizhuma，liangqingxiangyue，haiyiweiwoqiangleguxirongdehunshi，qiannuyuwo！”
yuanbenhaiyoujifenmanbujingxindezhangninghouzhouzeyijihoufurensongshi，biaoqingyuefaningzhong。
tamenzhidangjingyanghoufuliangxinfaxianleni，meixiangdaohaiyouzheimeduoshifeiquzhi。
songshijiezhehechadekongxi，yanshiyandidefennu。
takeyibuxiguxirong，danguxirongyigemaopaihuoyoushenmezigexianqitadeerzi？
zheishihou，zhangninghouzhouzewen：“zheidoushinishuode，shiziweibixiangxina？”
guxilingminzuiyixiao，“zhengsuoweijielinghaixuxilingren，woshuodeshizibuxiangxin，danguxirongshuo，shizibiranxiangxinle。mingri，shiwosanrihuimen，yeshiguxironghuimen，xiangbishiziyebuxiwangzijibeimengbi，yexiangzhidaozhenxiang。”
zhangninghouzhouzeyileng，xuanjihahadaxiao，“hao……hao……zheigezhuyibucuo！”
“huimenzhiri，zhuyinannvdafang，qiejibukezaoci。”zhangninghoufurensongshishijingyabuduanshangqiaodezuijiao，dantashipopo，zenkezaierximianqianmeiyouweiyi？
guxilingweiweiqianshen，qingshenghuida：“shi，fuqin，muqin。”
congzhengyuangaotui，guxilingzouzaiqian，yuanmamamanyibu，jingenqihou。
“yuanmama，shizixishishenmedianxina？”guxilingyaoquzhoujindeshufang，zongbunengkongzheshouqu。
qishizheiyangzuobushitaohaozhoujin，ershitaohaopoposongshi。
zuopopode，jianbudeerziduiqizihao，gengjianbudeerxifuduitaerzibuhao。
yuanmamayitingdaoguxilingdatanshizidexihao，zhangshuyikouqi，yizhanglaolianxiaodeyanjiaozhouwenzhankai，“huishizifuren，shizixihuanchifuronggao，houfurenyexihuan，chufangyizhibeizhe。shizifurenzheishixiangjishizisongdianxin？”
guxilingdiantouxiaodao：“nayixiefuronggaoguolai，woquqingshiziguolaiyiqiyongzaoshan。”
yuanmamacouguolai，qingshengshuo：“shizixianzaizhengzaishufangxiezi，haiweiyongzaoshan。shizifurenqinziqujiao，shiziyidingweikoudakai。”
“danyuanruci！”guxilingminzuiqingxiao，gujihuichibuxiafanba。
laidaozizhuyuan，guxilinglianbuqingyi，buguanshierzhui，haishitoushangdejinbuyao，haiyouyaqunbaidehuanpei，zhishiqingweihuangdong。
luozaiyuanmamayanli，poweizhenjing。
sheishuoshizifurenshengyuxiangye，butonglishu，tadiyigebuleyi！
来到紫竹院。
yuanmamarangxinrendeyahuanqinziquchufang，jishiziheshizifurenzhunbeizaoshan。
tazeshicunbubulidigenzhe，weishizifurenjishijiehuo。
guxilingzaiyuanmamadejieshaozhiyinxia，laidaolegebiqingzhuxuan，zheigexiaoyuanshishizizhoujindeshufang。
zhoujinshenbiandetieshenzhangsui，mingjiaolaifu，gezizhongdeng，lianyuanyuandepangpangde，jianrenjiuxiao，shifenhuoluo。
cishitakandaoguxilingqianlai，bugandaiman，lijishangqianxingli，“jishizifurenqingan。”
zuotiantajiuzhanzaishizishenhou，qinyansuojian，shizifurenzhiyongjijuhuabatajiashizijuezoule。
guxilingqingxiao，shengyinqingcui，“youlaolaifuzhuangaoshiziyisheng，jiushuowoyouyaoshixianggao，shizibujianwo，bihuibaohanzhongsheng。”
shuowanguxilingjishenbiandedayahuanxiulanshilegeyanse。
xiulandiguolaiyigemeiyoumingxianbiaoshidebaolansehebao，limianyougewuliangdeyindingzi，tiantianxiaozheganxie，“laifugege，xinkule。”
laifubeizhangxiangbiaozhi、shengyinhaotingdexiulanzheiyishenggegejiaodeyigejiling，lengleyixia，lianshangweitangzhe，“buxinku，ying……yinggaide。”
shouliwozhedaizhexiulanshouzhongwenredehebao，laifuhanhouxiaoxiao，zhuanshenjiuqulimiantongchuan。
shufanglidezhoujin，zaiguxilingdairenlaidaoqingzhuxuandeyuanzili，tajiutingdaole。
哼！
haiyiweiguxilingyouduodadeguqini，xianzaihaibushiguolaiqiuta，qingta？
还说让他抱憾终生？
kouqikezhenda，yebupashanleshetou！
laifuqingqingtuimen，gongjingbinggao，“shizi，shizifurenxiangjiannin。haishuoyouyaoshixianggao，jinributing，yihouninhuibaohanzhongshen。”
zhoujinzuozaiyizishangbimuyangshenbuzhisheng，guyiliangzhewaimiandeguxiling。
haoyihuier，zhoujincaizhengkaiyanjing，“zhunle！”
“shi，shizi。”laifusongkouqi，jiupashiziniupiqishanglai，youbafuruandeshizifurenjuehuiqule。
guxilingjinlai，xiaoyuyanyanjizhoujinxingli，“fujunwanfujinan！”
“zhoumoubugandang！”zhoujinlianyigeyanshendoumeijiguxiling，fengqingyundan，shouwolanghaozaixuanzhishangzuohua，“chulebaitang，niwoweijiefa，yeweihehejinjiu，youweidongfang，suanshenmefujun？”
bazhiqianguxilingduitadehua，quanhaijiguxilingle！
aiyowei，haiaojiaoleni！
guxilingyankouqingxiao，shizizhenhuizhuang，taobuguotade“fayan”。
zhijianzhoujinbiaomianfengqingyundan，manbujingxin，lengyanaojiao，kebixialiaocao、yunbipiaohu，xieluletazhenshieryoujiaozaodeneixin。