第5章
chefuhailaibujihuihua，biantingyidaoshuxideshengyinhandao：“laofuren，shiwo，baoqian，shiwodemashoujinglebuxiaoxinzhuangzhenimendemache。”lushaoxuan？helianyuwenyan，xiankaicheliankanleyiyan，taqianzhema，baixidelianshanggualecai，yishoufuzhemabozi，zhengniutoukanleguolai，qiahaosimuxiangdui。
lushaoxuanmeizaiyilaofurenshuoleshenme，tafaxianxiaohuachiyanzhongjingyouxiaoyi，chaoxiaota？tanule！jiangzhousheirenbuzhitalushaoxuanqisheyiliu，buguoshi——yushangtajiudaomeile！
jiangzhouchenglizuichumingdesanweigongzi，yishiliufudedizhangsunliumingtang，qiwencaifeiran、fengguangjiyue，ershitaishouzhouchengfangzhizizhoubaochang，xiongwudianmoquechuchuzhaoyao，disanzeshiluzhizhoudegongzilushaoxuan，shengdejiweihaokan，zhishishengxingwanlie，rerenbuxi。
piruyanxia，tajingzongmachongzhuangleliufudemache。
liulaofurenduizheizhongbanfenguijudoumeiyourenxinshengbiyi，buguomianshangqueciaidao：“wufang。”jianmingzhuhehelianyudouxiankailechelian，qingkeleyisheng，errenbianguijudizuolehuilai。
“laofurenmeishijiuhao。”lushaoxuanshuozhe，zongshenyiyueshanglema，cumeiwangmachelikanleyiyan，caidamaerqu。
cheguluzaicizhuandongqilai。helianyujianliumingzhuyizhihunbushoushe，zhidaotashifangxinandong，zhikexi，shangbeizilujiashishihou，tabianlijizhuanyilemubiao，keweishijueqing。
meiguojiri，yinzheliufuyanhuiyishi，jiangzhouchengzhongyinyouliuyanchuanchulai，liufudayeliusongsuishenzaiwanshanshuyuan，querengyousuoerwen。tamozhexiabashangteyixudehuzimilemiyan，caiganhuifuzhongxunleliulaofuren，tanxidao：“muqinbuzhi，waimianyiyoubushaoeyicaice。suiqingzheziqing，kerenyankewei，yiwokan，haishizaozaotizhenzhenneiyatoudingxiaqinshi，yesuanshixiangwairenbiaoletai。”liujiadewanshanshuyuanmeinianyaochubushaoxuezi，huogongmingjiashen，huoshangjiatanfan，rangliujiarenzaizhongrenyanzhongbutongyuputongdebaishen。qunianwanshanshuyuandexuezigaozhongtanhua，huangshanghaiteyikuazanletayiju。tasiyiwei，helianjiadejinyincaibaoziranbibushangliujiadeqianchengzhongyao。
liulaofurenziranmingbaitadeyisi，kerangtajiangjinguangshanshandehelianyusongqubierenjia，tadangranshebude！taxianglexiang，dishengdao：“mingtangneihaizidaxinyanlizhuangzheneiyatou，ruojitadinglepangren，mingtangpashibuyi。buruzheiyangba，daimingtangchengqinhou，jiangneiyatoushouzuopianfang，niqingwoyuandeshi，wairenyeshuobushangshenme。”
liudayejianmuqinxinyiyijue，bingweiwunita，fanerwendao：“neiyatoupashibuhuiyuanyiba？”
“mingtangdeqinshiziyouwomenzuozhu，ruotazhenxianggenmingtangzaiyiqi，zhinengyilewodeyisi。”laofurenqinghengdao。
liudayewenshengshuodao：“rangmuqincaoxinle。”
liulaofurenzuimanyidejiushizheigedizi，tabumanzhezhoudelianshangduimanlexiaorong：“nifangxin，mingtangshidizhangsun，wozihuiweitajinxinjinli，jiuxiangdangniantinimouhuayiyang，tadeqinshibiranyaoxuanyimenhaode——”
“zumu，suneryaoquderenzhengshizhenzhenbiaomei。”errendiyujian，liumingtangturandalelianzijinwu。shenhougenzhemanlianjisedejiangmama。
liulaofurenyuliudayejushibuyuedikanlejiangmamayiyan，erhoubiantingliudayeqingchidao：“mingtang，nibaodushengxianzhishu，jinriweiherucibushouguiju？”
liumingtangzizhilikui，shanghuibiaomeicongzumuzheililikaibianyouyishuyuanziji，tahuaiyizumugenbiaomeishuoleshenme，keyoubuganqingyixiangwen，jinrihuifu，tingshuobiaomeilailemingantang，biancongcongganguolaile，yeteyiminglingjiangmamabudeshengzhang。meixiangdao，biaomeisuibuzaizumuwuli，querangtatingdaolerucizhongyaodexiaoxi。
taliaoqiyipao，shuangxiluodidao：“zumu，fuqin，woyuzhenzhenbiaomeiqingtouyihe，wozaoyijueding，cishengfeitabuqu，haiqingninerweichengquan！”
tazheifanhuashuodekengqiangyouli，rangliulaofurenyounuyoujing。tachadianrenbuzhufahuo，beiyipangzhangzideyanshenzhizhile。
liudayewenshengshuodao：“mingtanga，zhenzhenshigehaoguniang，woyunizumuziranshitongyide，zhishinixueyeweicheng，cishitichengqinzhishishangzao，haiyou，jiangzhouchengliyiyouzhuduobuhuaihaoyideliuyan，shuowomenliujiakanzhonglenibiaomeishoulideqiancai，nizumushipazheixiechuanyanrihouhuihaileni，caihuixiangzhebangnilingxunyimenqinshi。”
“fuqin，erzibuweirenyan！”liumingtangrengshijiandingdao。
liudayetaishoufulefuhuzi，xinzhonglveyoushiwang，quehaishiwenxiaodao：“bucuo，weifumeiyoukancuoni，buguo，renyankewei，nisuibuju，kenixiangxiang，nidetongxuenidefuzi，jiangzhouchengzhongdebaixing，haiyou，nirihoushiyaotazuguanchangde，ninengrenshoushenbianderenanzhongzhidiannima？”
wenyan，liumingtangyouyuleyixia，caidishengwendao：“biaomeibuguoshiyouwanguanjiacai，wozongshiquleta，hezhiyurangrendihuizhici？”
jiantadongyaole，liudayecaitandao：“ruonitarigaozhong，ziyouyuandaqiancheng，ziranbuhuiyourenshuonishikanzhonglezhenzhenshouzhongdeqiancai。”
“fuqin，erzidongle，nifangxin，woyidinghuiyongxinwenshu，lizhengzaorigaozhong！”yuanlairuci，liumingtanggaoxingdao。
liudayefuqiledishangdeerzi，manyididianlediantou。
dailiumingtangxingligaotuihou，liulaofurencaimanliannurongdihengdao：“xiaohulijing，kandaomingtangmide！”
“muqinbiedongnu，cishixianhuanyihuan，mingtangwencaichuzhong，zainuliyiba，mingnianchuntianzhenghaoxiachang，ruoshinengzhongju，yuliujiayeshiguangzongyaozuzhishi。”liudayequandao。
liulaofurenduidizhangsunziranshimanyide，taweiyibumandeshihelianyu，bianyadileshengyinshuodao：“nigaibuhuixiangchengquanmingtangba？tanianqingfansha，niyegenzhehutulebucheng？mingtangrihouziyoudahaoqiancheng，qinengquyigehaowuzhulidegunvweizhengqi？”
liudayeshenshoufuzhetalaorenjiazuohao，caihuidao：“erzidoumingbai，zanshixianrangmingtangyixueyeweizhong，pangdeshiyihouzaishuo。”
zheihuasuanshitongyiletadeshuofa，liulaofurenzheicaishunlekouqi。
linglongjuli，qiushidishengwendao:“xiaojieweiherangdagongziwuhuininqulemingantang？”ganggangxiaojiefenfudongxuezaiqianyuanguyiduixiaosishuotahaoxiangqulemingantang，dagongziyiting，lijijiulikaile，xianglaishiqulemingantang。
helianyuzhengtangzaiguifeitashang，shuangyanweibi，renpingqiushizaitalianshangtumeiguigao，qingliangdegaotifuzailianshang，huaxiangrubi，haobuqieyi。
taqingqingkaikoudao：“dayifuguanlishuyuanriliwanji，jinrijiranhuifudingshiyouyaoshitonglaofurenjiang，rangdabiaogequtingtingyehao，bianshimeitingdaoshenmeyaojinde，yewufang。”shanghuitaguyibiaoxiandebeilaofurenshuoleshenmedeyangzi，jiushixiangrangliumingtangqiyi。liumingtangciren，yixinpozhong，tadinghuixiangbanfatantinglaofurendaodishuoleshenme，ruguotingdaoleshenmebugaitingde，zhenghaorangtamenzusunhushengxianxi。ruoshiyouxiaoguogenghao，meiyou，tayebuji。
qiushiconghui，yitingjiumingbailexiaojiedeyisi，tajiangyupingzhongzuihouyidianmeiguigaodaowan，caitandao：“xiaojiezheijitianyijingyonglesanpingmeiguigaole。”
congqianxiaojiefanlan，zuibuxihuanjiushigudaolianshangle，yigeyueyenandebaoyangyihui，suoxingxiaojietianshenglizhi，meixiangdaojinlaijingduizijideliangewaizhuzhong。
helianyutingwen，lijixiangqileshangbeizihuironghoudelian，zheibeizi，tadangranyaohaohaohuzhezheizhanglian，suijiqingxiaodao：“neizhenghao，mingrichufuqumai，shunbianguangguangjiangzhoucheng。”
yiriyizaobianbeilemachechufu。tazaijiangzhouchengliyouyijianshoushipuzi，luguopuzishi，kandaoleliufudemache，qiushilijidishengbinggaoleta。
helianyupushanzhezhangzhangdejiemao，turanwanlewanmeiyan，kaikoudao：“qukankan。”
yuanlaishiliumingzhu，zhiqianzailiufuyanhuishangyinzhetoumianyishidiulelian，tabianxiangtiaojijianhaokandeshoushi。meixiangdaojinrishouhuopofeng，puzilijinlexuduoxinpin，tazhengzhunbeirangzhangjudoubaoqilai。
“dabiaojie——”helianyuyijinpuzibianchushenghuandao。
cishizhengshizaoshi，puziliyoujiweifurentiaoshoushi，qizhongyiweizhengshizhiqianzailiufufuyandemafuren，tingjianshengyinbiankanleguolai。
liumingzhumeixiangdaohuiyudaohelianyu，bianduanzhuangdidianlediantou，zhuchunqingqidao：“biaomeilaile。”congqiantahaishihenxihuanzheigebiaomeide，kezicongzailiufurangtadiulianhou，tabiankanbiaomeizuoyoubushunyanle，guershentaisuanbushangreluo。
helianyuquehuangruoweijue，fanerzoudaotagenqian，kanlekantaxuanzhongdeshoushi，kuazandao：“dabiaojiezhenshihaoyanguang，zheixieshoushidouhenpiaoliang。”shuozhe，chongpangbiandemafurenwendao：“mafurenshuoshibushi？”
mafurenjiazhongqingpin，tazhizhidaoyanqianzheixieshoushitayaoyayezhinengmaishangyijian，xiangzheimeduojian，pashidehuayidabiyinzi，danxinbeirenkanchunangzhongxiuse，bianguzuozhendingdidianlediantou：“queshihaokan，zhenghaoshiheliuguniang。”
liumingzhuzhangxiangchuzhong，tinglezheihuawuyiyukuazan，lianshanghanlexiao，bianroushengfenfuzhangju：“doubangwobaoqilaiba。”
“jirandabiaojiexihuan，neiwobiansongniba！”helianyushuozhe，lijikanxiangzhangju：“laozhang，zheibizhangjizaiwotoushang。”
liumingzhuzhengleyixia，suijicaifanyingguolai，zheijianpuzishihelianyude，ertalaizheilitiaoshoushiconglaimeiyoufuguoyinzi，jingyishixiguanle。tadeshenseyixiazibuzizaiqilai，buguohaishixiaodao：“xiexiebiaomei。”
mafurenbenshiyouxiexianmu，meixiangdaoyipangdezhangjuyibianzhuangshoushi，yibianyangshengdao：“dongjia，zheigebuyongninfenfu，liufurenlaizheilitiaoshoushijiumeifuguoyinzi！”
“buhuiba？”mafurenmulujingcha。