henanruningfuxinyangzhouya，yaqianshiyigexiaoxingdeguangchang，changzhongjiangaogaoshulizheyigandadao，shangshuwugedazi”wushengzongduhong”。
menkouliangbian，gelizhebamingbiaohandebingshi，pikuidaijia，shouanyaodao，muguangbuduansaoshizhezhouwei，yikanjiushijiujingzhanzhendeqiangbing，zheishiwushengzongduhongchengchoudebiaoyinghuwei。
zhouyadedatangli，yigemianrongqingqudezhongnianguanyuanshenzhedahongxianhebufu，toudaiwushaduanzuoyudaanzhihou，shoulvhuxuzaijingjingdesikaozhe，shencelizheyiweiwenshidabandezhongnianmuliao。
tabianshiqinmingzongdushanxi，shanxi，henan，huguang，sichuanjunwudewushengzongduhongchengchou。
hongchengchou，ziyanyan，haohengjiu，fujianquanzhounananyingdou（jinyingdouzhenliangshancunxiamei）renwanlisishisinianjinshi，lirenxingbuzhushi，liangzhetixuedaoqianshi，tianqiqiniandiaorenshanxibuzhengshicanzheng。
shifengdangdiliuzeifengqi，hongchengchouzhanshiletadewentaowulve，dalijiaoshaliuzei，biaoxianchuzhong。
chongzhensannian，jietisizairenshangdezhangmengjingchurenyansuixunfu。shangrenyihouzhihuishouxiayongjiangcaowenzhaoxianhoujiaoshalewangjiayin、diandengzi、wangzuogua、bairuxuedengguimobijiaodadeliukou，podehuangdideshangshi。
chongzhensinianjietibeidaibudeyanghe，churenzongdushanxisanbianjunwujianbingbuyoushilang。
jinjinyinianduodeshijian，zhenggeshanxijingneidezeikoubushibeijiaomie，jiushitaocuanzhitasheng，hongchengchouweimingdazhen。
chongzhenqinianjietiyinweichexiangxiazhaofuzeikoushibai、daozhiqimanyandechenqiyudanrenwushengzongdu，keweiweigaoquanzhong。
danzijiarenzhidaozijiashi，suizhediweidetisheng，benlaiyiqifengfadehongchengchouganjuedaoyaliyuelaiyueda，neixinkubukanyan。
benyiweiqizishanxideliuzeibeijiaomiehou，shengyudeyijitaocuandedoushijiexuanzhihuanbuzuweidao。meichengxiangzeikouqueshiriyishida，yuejiaoyueduo，daorujinyijingchengleqihou。
yuanxiandexiaoguzeikouzhujianzhuangdaqilai，bingqiexingjunzuozhanpoyoubingfa，youqiyichuangwanggaoyingxiangbuyijishetatiantuoyangkunbuzuinanduifu。
tacengjingxianghuangshangshangshu，tanjijiaoshazhuizhuzhinanyijinfeixibi：kaishishizeibingweijuguanbing，zhiyaokanjianguanbingqizhijiuwangfengertao，jibenbuganzhengmianjiezhan。rujinyijingganyuheguanbingduizhi，bingqiehuiyoudi，huimaifu，huiyongqibingchongsha。
zheiqizhongdangranyoutouzeideguanbingjiaodaosuozhi，danyebunankanchu，zeikoudezhandoujingyanyuelaiyuefengfu。
其次是追逐之难。
zeibingyiqibingweizhu，youdeshenzhiyizeishuangma，zhenzhanbuliliketaopao。guanbingdadoushimasanbuqi，jiusuanzhenzhanshengliyezhinengyankanduifangtaocuanerzhuizhibuji。
zaizhejiushizeibingtaopaohouduojinshenshanlaolindejudian，yijuxianyaodishijianshou。
guanbingyishijunliangnanyiweiji，ershiwufaxiedaigongchengqixie，hennanpodi。yinweishouzhexianyaodishi，gongfangwanrugongchengyiban，meiyouqixienandaopingrenmingqutianma？
再次就是敌众我寡。
yinweichixudeganhan，jiminyuelaiyueduo，henduorenbaozhedoushisi，burusiqianchidunbaofandexintaijiaruzeijun。
yinweizeijunsichujielve，suoyiyibanbuqueliangshi。
jiaruzeibingzuozhanyonggandewangwangdounengchidebao，zheiduiyijingehongleyan，yijingkaishiyizixiangshidejiminlaishuoshizhimingdeyouhuo。
xianzaigegezeitoujiaqilai，shouxiadeliuzeichaoguolesanshiwan，erweijiaoguanbingjinjinsiwanyu，bingqiezheizhongchajuyuelayueda。
guanbingzhenwanghouhennandedaobuchong，erzeibingzeyihubaiying，xiaojufeichangrongyi，muqiandexingshiyijingyuelaiyuejishou，shenzhiyouehuadetaishi。
zheicitazairuzhouzhaojibushuliaozuozhaokaijunshihuiyi，yanpandangqianxingshihezeikoudongxiang，bushuxiayibudefanglve。
ciqiantaxianghuangshangyijibingbudijiaolexindezuozhanfangan——yisichuanxunfu，zongbingyizhukuimen，dazhou，ceyinghuguang；huguangxunfu，zongbingyizhuxiangyang；yunyangxunfugushoubentu；fengyangxunfubeishangzhibozhou，jianguhenanfuguide，runing；shandongxunfuyizhucaozhou，puzhou，fangfanzeibingnanxia；shanxixunfuyizhupuzhou，jinyuanlingbao，shanzhou；henanxunfuyizhuruningyunanyangzhijianfangyu；shanxixunfuyizhushangzhou，ceyingxingan，hanzhong；cifangandemudejiushisimianweidu，zhengqujiangzeikouquganbingchedijiaoshayuhenanjingnei。
suiranhuangshangyijingpizhunlefangan，danzaodaoleyihenanxunfuxuanmoweishoudeguanfuyijihenanshishendejiliefandui。
yinweiyidanzaihenanbaikaizhanchang，rucidadezhanzhenjiuyiweizhehenanhuibeiquanbudalan，dabufendiquhuichengweiyipianjiaotu，henanshishendeliyijianghuishoudaoyanzhongsunhai，daoshibaixingliulishisuo，renkoudamianjijianshaohuoliushi。
zaizheigetulibaoshideniandai，meiyourenkouguangyoutudiyouheyong?shouzhejiqianshangwanmutiandikewurengengzhong，shishenmendabufenhuipochan。
kuangqiedaqizhanglai，buguanshizeihaishiguanbing，fenfenzhongnenghuidiaoyigedahu，zeiguorushu，bingguorubizhedoushidajiasuoshuzhide，damingguanbingdemingshengkebuhaoting。
duiyuxuanmosuodaibiaodehenanfangmiandexinsi，hongchengchouxinzhiduming，danfanglveyijingpilexialai，xianggaibianshibukenengde。
suoyitagancuizhuanglongzuoya，henanxunfujiciqiujian，doubeizongdufuyigezhongliyousuoci。
zheicihuishang，qidexuanmogancuichengbingbulai，hongchengchouyelandedalita，bijingfanglvekaishishishidehua，nixuanmozuoweihenanshouguan，yebuganweikangjunling，neikebushidiuguanbazhideshi，shihuidiumingde。
zhengsichenjian，yawaichuanlaizhenzhenmatisheng，renshengcaoza，wenhousheng，daxiaosheng，jiazhoukengqiangzuoxiangsheng，ranhoujiaoburangrangzhiwangyamenerlai，suizheyishengshengtongchuan，buyihuiyiqundingkuiguanjiadedamingjunjiangjinrudatang。
“beizhichangpingzongbingzuoliangyucanjiandushuai，fuzongbingtangjiuzhoucanjiandushuai！”
“beizhiyuanjiaozongbingzuoguangxiancanjiandushuai！”
“beizhilintaozongbingcaowenzhaocanjiandushuai”
“beizhisichuanyuanjiaozongbingdengqicanjiandushuai！”
“beizhiningxiazongbingyoushiweicanjiandushuai！”
“beizhigushanfuzongbingaiwanniancanjiandushuai！”
geshengzongbing，fujiang，canjiang，youji，dousidengdoushidanxiguidi，gongshouguoding，changmingcanjian，wushengzongdudeweiminghaishinengzhenzhuzheiqunjiaobinghanjiangde。
“zhuweiqingqi”hongchengchouhuanshengdao。
“xiedushuai！”yipianjiayepengzhuangshengzhong，gerenfenfenliqi，ranhoufenliezuoyou。
wushengzongduzhuyaofuzedeshijunwu，geshengxunfudouyaofuzebendiminzhengshiwu。
chulehenanxunfu，qiyuzhuguanyemeibiyaozhaojiyuhui。danhenanxunfuxinqinanping，chengbingweizhi，yejiuwusuoweile。zhiyuruzhouzhifu，xinyangzhizhouzebeianpaiquchoujidajunliangcao。
“jinribenduzhaojihuishangjiaozeifanglve，nidengzhongjiangyouheliangcejiekedaolai！huishangwanbizhidingxiayibuzuozhanfangan，yidanfanganxingcheng，zhongjiangjieyaoyangezunzhaozhixing，fouzejunfacongshi！”
hongchengchoumuguangjiongjiongsaoshizhongjiang，yuqishifenyanli。
zhongjiangmianmianxiangqu，tamendazhangkeyi，danzhanlvefangmianbingbushanzhang。zaishuozongdudarenrangtamenjianyanxianceyejiushikeqihua，sheihuixinyiweishi。yushizuoliangyuchuliegongshoudao：“jingqingdushuaifenfu，zanmentinglingjiushi！”
“neibendujiuxuanbujunling！”hongchengchoudao。
zhengyaokaikoushi，tuwenwaimianweibingdashengbingbao：“baodushuai，jinjijunqing！”
hongchengchoulengleyixia，xinliyoubuxiangdeyugan，yangshengdao：“chuan！”
zhayangongfu，yimingweibingshoupengyigehongsexiazikuaibuerru，laidaoanqiandanxiguidao，shuangshoujiangxiazigaojuguoding。
hongchengchoushenbianwenshiraoguoanjilaidaoweibingshenqianjiangxiazijieleguoqu，zhuanshenhuidaohongchengchoushenbian，dakaixiazi，jianglimiandeyifenwenbaonaqilaixunsusaoleyiyanhou，meitoujinzhouzhedijilehongchengchou。
hongchengchoujieguohoukanleqilai，zheishiyunyangxunanyuyingguichengsonglaide，wenzijianduan，neirongmingque：chendaduhonggongheshihuijiao，jiangchengweichengzhishi，qunkouyoutongguan，xichuan，neixiangzhulujinshuruqin！
hongchengchouliansedunshiyinchenxialai，zijihemuliaoxinkuyueyuzhidingdefanglvewanquanzuofeile！
tadexinligandaoyichangdenaonu。
gaisideliukou，zhendangdeqizheige“liu“zi！zijilvlingbuxiaxinkuzhengzhan，keyishuozhuanzhanqianli，fangcaibazeibinggandaohenan，huguangyidai。benxiangzhejuerjianzhi，meichengxiangyinweishanxijingneiyouzhandoulidejunduidoubeizijidaidaolehenan，zeibingmenxiujuelingmin，jingranchenzheshanxikongxushalegehuimaqiang！
dabingchuxing，haofeiliangcaowushu，jingranbeizeibingshuadetuantuanzhuan，zhenshilingzijiweimingmengxiu！haihuiredehuangshangbugaoxing！zheixiegaisideliuzei，benguanshiyaobatamenzhanshadaijin，fangxiaoxintouzhihen！
buguo，xianzaizuijipodeshiyaogaibianfanglve，nachuxiangyingdeduice，yijieranmeizhiji，fouzeruguorangliuzeizaishanxizaicidasihuohaiyifan，zijideqiantukanyoua。
xiangdaozheili，tafenfudao：”nidengzanqiezhayingzhuxia，pingrilibuwangcaolianjunshi，denghoubendujunling！”
zhongjiangqichengzunming，hongchengchouqishenwanghoutangerqu，zhongjiangmusongtazhuanguopingfenghoucaifenfenliqu。
qijianyouguanxibucuodebumianxiaoshengyilunfenfen，bushuxidezemobuzuosheng，chulezhouyahoudalezhaohu，ziyouqinbingjiadingqianguozhanma，zhongjiangfanshenshangma，daizhegeziqinsuihuiguiyingdi。