第4章
“zheijianshiyaozuobayeke，nijibianguixiaxiangwokoutouqingzui，wobiandarendaliang，suanle！”
xiashiyijiuduoduobiren，wosuizhiwuxuxiagui，danyebuxiangrangtaruciqingkuangjianta。
zaiwofangeyijiyoujiangulianshengpingxidequanhengzhixia，zhenhuanchuxianle，xianwoyibu，ranwotingzhilesiliang：
“yijianyishangbale，xiajiejiekuanhongdaliang，buzhideshengqi。”
“nishishei？”xiashixunwen。
“jiafushidalisishaoqing，zhenyuandao。”
“dalisishaoqing，yebushishenmegaoguan。”xiashimieshidao。
甄嬛！
woyouhenixiangjianle。banshangqiannishenweiguifei，songwolishi，yanshenlingli，zhujizizi。
cixiayigaihualizhuangrong，sujingdanzhuang，queyiranyaoqiangwofengtouyuwuxingzhizhong。
yuanshiwoduibuzhuni，qianshibaoyingbushuang，dan，jinshiwomenyijiushiyibeizidediren。
我不愿你独占鳌头！
woqiangxianyibu，daochuleqianshizhenhuandeli：
“fanshibulunguanweigaodi，zhilungelizi。”
xiadongchuntingwociyan，xianranshimeiyouliaoxiangdaowozheiban“xiaomenxiaohu”zhiliujingganchukoudingzhuangta。
tapielewoyiyan，xuanjiwangxiangzhenhuan：
“nizifumeimao，yiweibiranruxuan，biankeyizhishiwoma？”
zhenhuanyirujiwangdecongrongbupo：
“fangcaianjiejiesuoyanjishi。buganzhishijiejie，zhishiweijiejiezhexiangbale......”
“jinrihanjunqidaxuan，”
我打断了甄嬛的话：
“jiejiezheiyangpahuijingdongleshengjia。ruoshilongyanyincizhennu，youqishiniwokeyidandangde？jibianshengjiaweijing，ruochuandaotarenerzhong，huailejiejiexianliangdemingsheng，gengdiulezanmenhanjunqidelianmian。rucidebuchangshi，haiwangjiejiesansi。”
woyoutiaobuwendeshuowanlezheifanhua，xiadongchundenaoxiuchengnuruqierzhi：
“wohuijizhenimende！”
zhenhuankanzhewoshuowan，luchulezanxudemuguang，youzhuantouxiangxiadongchunjiaxiaoxiangying：
“anjiejiesuoyanyouli，xiajiejieketingzhiduojiasiliang。gengkuangqiejiejiemaomeidongren，jianguojiejiezhirencaihuiniannianbuwangni！”
“哼！”
xiadongchunbuganxindezhuanshenliqu。zhenhuanzhuantouzhiqiwodeshuangshou：
“meishiba？jiejieqiaoyanmiaosi，meimeihaoshengjingpei。”
wotingdaotacifanyanyu，yiguzhideyimanyouranersheng。
wojinshengbuyongnidelianmin，buyongnishishelengfan，woyenengqiangzainideqiantoukangheng，shenzhichaoyue。
dancixiabuyishudi，haixuzanqieyutajiaohao，bijing，tacaishirihouchongguanliugongdepinfei：
“jinrizhien，meichinanwang。”
“jushouzhilao，moyaoguahuai。”
“neiweixiajiejiebushishenmeyoushanzhibei，jiejieweiworeleta，kongpayaozhaolaifannao。”
“shitafannao，womeiyou！”
woyizaitixing，jiantahaishineibanzixin，rangwoxinshengyane。
cixiayouyoulingyifanyinse，guanqiedexiangzhenhuantoulai：
“huanggongjinnei，niyezheiyangdandabaotian？”
wozishizhidaozheishengyinlaiziyushenmeizhuang。
taxianglaishanzhangmingzhebaoshen，koushangshuoshenmejiemeiqingyi，haibushijingzuoxieshunshuituizhoudeshiqing。
yiruxinianwofuqinanbihuaizaitafuqinshenzishanguanxiazhixiazaoyukunjing，yeweijiantatingshenerchu，shilele，zheishenmeizhuangcaiguzuozitai，yanqileshihouzhuge。
jinriyishiruci，fangcaizendebujianta，xianzaishangqianyibiaoguanxinyouyouheyong？
我假装不认识她：
“这位是？”
“zheiweishimeizhuangjiejie。”
“眉庄姐姐好。”
zaizhenhuandejieshaozhixia，woxiangshenmeizhuangqingxingyili。
“妹妹不必多礼。”
wokanzhexianxializhenhuanhuanguzhesizhou，zaixunzhaozheshenme，erwoqiangxianyibu，zhijingdexiangyicuhaitanghuatanneizouqu，zhaixialeyiduoqiuhaitang。
huidaozhen、meierrenmianqian，wozixingjianghaitangchayubinjian。