第二章

ludongchenyouxiewunai,youchongnideyaoyaotou,

buzhidishenghonglejijushenme,zhidaoqiaoranxiaole,ludongchencaizoudaowogenqian。

「mumu,woyoujijuhuayaojinishuo。」

「好。」

「nizhidaode,woxinliyizhidouyouxiaoran。」

tashuozhe,weicumeikanxiangwo:「erqie,nizhendebushiwoxihuandeleixing。」

「zaiyiqizheixietian,tingmeiyiside。」

「是要分手吗?」

ludongchenhaobuyouyudediantou:「mumu,qutangenanpengyouba。」

「woyihoubuhuizaizhaonile。」

zheibushitadiyiciduiwoshuozheiyangdehua。

zhishicongqiantazheiyangshuoshi,wozongshijueqiangdeyaotou。

danzheiyici,woquexiaozhediantouyingle:「hao。」

ludongchenyouxieyiwai,quehaishiqingxiaolexiao:「nei,zhunihaoyun。」

「多谢。」

ludongchenweicumei,sihuxiangshuoshenme,

danqiaoranyijingbunaifanle:「ludongchen,youwanmeiwana,fengeshouyaozheimejiu?」

tajiushenmedoumeizaishuo,zhuanshenlanzheqiaoranlikaile。

wohaishirenbuzhutaiqiyan,kanzhetalikaidebeiying。

meiyibudouhengancui,henjuejue。

woshuleshu,tazouchufangjianyongleshiyibu。

zheishiyibuzouwandeshihou,wohaoxiangzhendechedifangxiale。

ludongchenyizou,fangjianlizhongrenyegenzhesanle。

wokanzhemianqiandedangao,qieleyikuaifangzaipanzili,

又开了一瓶酒。

danzuizhong,dangaowoyikoumeipeng,jiuquehewanle。

wochuanshangdayizouchufangjian,

buyuanchuyourenzaifangyanhua,

我驻足看了一会儿。

tianmubeishengfangdeyanhuadianliangshi,

woyekandaoleyiweizailudongchenhuaizhongdeqiaoran,

tameideduomu,xiaodecuican。

erludongchenjinjinyongzheta,diletouqianquanwenzaitademeixin。

今天是我的生日,

kezheimantiandeyanhua,quebushiweiwoershengfangde。

wozichaodexiaolexiao,zhuanshendiediezhuangzhuangdexiangqianzou。

yanluyouhezuidenanren,shitulanzhuwo:「meimei,yaobuyaogenwoyiqiwan?」

wotuilejixiameinengtuikai,xinxiabumianhaipazhejiqilai。

zheilichuleludongchen,wosheidouburenshi。

keshi,yaozhaoludongchenqiujiuma?

shanshenjian,ludongchenyijinglanzheqiaoranlikaile。

ermianqiannanrendeshou,jinjinzuanzhulewodeshouwan,

试图将我拉入怀中。

wojidepinmingzheng,zhenggerenqueyouzuidemeiyouliqi。

yankanneirendeshoujiuyaoluozaiwoyaoshang,

chenchenyeseli,woquekandaoleyigeshuxideshenying。

xujinanchuanshenhuisejixidayi,zhijianjialeyizhiyan,sihuzaijiangdianhua。

xingdianyanhuo,zaitaxiuzhangdezhijianhuminghuan。

banbodeguangyingluozaitadaoxuefuzaoyibandecelianshang,

shiyushanjiangqingyiyangdejunmei。

wogubudeqita,dashenghujiu:「xuyisheng……」