1rangangmaigu，zhuixufeiquanqingmo，jiangnan，qinjiajinxiufang。houyuandekongqili，
mimanzhecibideranliaoweihelongdongdehanqi。daxuewusheng，qianyundichui。
luzhiweiguizaiyuanzhongneikoubanrengaoderangangqian，zhenggeshangbanshenjihudoutanlejinqu。tadeyishuanggebo，
zhizhimeizhou，doujinpaozaiyizhongxindiaopeide，mingwei『feihong』deranliaozhizhong。ranliaobinglengcigu，
gengyouyiguzhuoshaobandetongchu，shunzheshoubeidepifu，fengkuangdizuanrugusui。tashence，
xiaojiuziqinlangzhengbaozhegeliujinshoulu，yishenjinduanaozi，chendetamiansehongrun，
yuluzhiweidecangbaixingchenglexianmingdeduibi。qinlangyonglugaibolebotanhuo，lanyangyangdikaikou，
shengyinlimanshixixue。『jiefu，shouganruhea？zheifeihong，shibushigennineidushurendexueyiyanghong，
yiyangbuzhiqian？』luzhiweiyaojinyaguan，etoushangqingjinbaoqi，doudadehanzhuhunzhexuehuagunluo，
taqueyishengbuhang。qinlangjiantabudahua，juedewuqu，yongjiaojiantiletitashenbiandexuedi。『wogennishuohuani，
nilongle？yigelianzuchandoubaiguangdesangjiazhiquan，daolewoqinjia，haiganbainineidushurendechoujiazi？
wodierangniyongshoushiran，shikandeqini！biebushitaiju！』luzhiweiyijiuchenmo，
zhishishentidezhandouyufajulie。『feiwu！』qinlangcuileyikou，jiangshoulujiaojipangbiandexiaren，
duobudaoluzhiweishenhou，mengdiyijiaochuaizaitadetuiwanchu。luzhiweizaiyezhichengbuzhu，zhenggerenxiangqianpudao，
lianjiazhongzhongdikezaibinglengdeqingshibanshang。shibanshangjizheyicenghunzheranliaodewushui，shunjianhuletamanlian。
zhouweideranfangxuetumenfachuyizhenyayibuzhudehongxiaosheng。zheishi，yigeweiyandeshengyincongzhengtangdewuyanxiachuanlai。
『chaochaorangrangde，chenghetitong！』zhongrenlikejinsheng。jinxiufangdezhuren，qinboyong，fushouzoulechulai。
tachuanzheyijianxuansehuqiu，mianrongfangzheng，yanshenliquetouzheyiguhuizhibuqudebiyi。
tajugaolinxiadikanzhepazaidishangdeluzhiwei，rutongzaikanyizhiaiyandeyegou。『luzhiwei，
shichushenmemingtangmeiyou？』luzhiweizhengzhazhetaiqitou，zuichundongdefazi，tadishengdao：『die，
zheiranliao……taiguoyinhan，kongshangbuliaojingwei。』『shangbuliao？』qinboyonglengxiaoyisheng，
『worangnishideshishangseshifoujunyun，nigenwotanshangbushangbuliao？niyigesitibuqinwugubufendeshusheng，
dongshenmeranzhi！』tazoushangqian，yongjiaojiantiletiluzhiweidejianbang。『jintian，
niyaoshishibuchuzheiranliaodehaohuai，jiujiwogunchuqinjia！woqinjia，buyangchibaifandefeiwu！』xiuru，
rutongzheiciguderanliao，jintouleluzhiweidemeiyicungutou。tapazaidishang，bingweirutamensuoyuandihutongqiurao。
tadaozairangangbian，lianjiatiezhebinglengdedimian，biyiquezaicibideranliaoweizhong，
buzhuodaoleyisijibuxunchangdeqixi。neishiyigujidande、beinongzhonghuaxueqiweiyangaizhudetianxingqi。
xiangshi……kuxingrendeweidao。tadenaohaizhong，shunjianshanguogujizhongdeyiduanjizai。
yizhongmingwei『hongxinshi』dejudukuangwu，qiwei，zhengshiruci。ciwuzaoyibeiguanfuminglingjinyong，shaoyoubushen，
biankezhirensiming。yigekepadeniantou，rushandianbanpikailetahundundeyishi。tamengrantaitou。
neizhangqingshoude、zhanmanwunidelian，zaimantianfengxuezhongxiandelangbeibukan，keneishuangyanjing，queliangdeheren。
tasisididingzheqinboyong，meiyigezi，douxiangshicongyafenglijichulaide。『die，zheigangfeihong，
bushiyonglairanbude。』tadunledun，shengyinbuda，queqingxidichuandaozaichangmeiyigerendeerduoli。
『shiyonglaisharende。』2sudidengmen，dujizhaozhangciyanyichu，manyuansiji。fengxuesihudoutingzhileyishun。
qinboyonglianshangdebiyininggule，suijihuaweizhennu。『ni……nizheifeiwu，hushuobadaoxieshenme！
』qinlangyeshiyileng，jiezhebiankuazhangdidaxiaoqilai，zhizheluzhiwei。『hahahaha！die，nitingting，
zheishudaizishifengleba？dushengxianshudushale！sharen？kuitaxiangdechulai！wokantajiushixiangzhaogeyoutoutoulan！
』luzhiweimeiyoulihuiqinlang，tademuguangyijiuruyingsunbansuodingzheqinboyong，neiyanshenlideruili，
rangqinboyongxinzhongmomingyijing。『shibushihushuo，yishibianzhi。』luzhiweideshengyinyichangpingjing，
『qinlangpingrizuiaidounongdeneizhibosimaoni？batadailai。
』qinlanglianshangdexiaorongyijiang：『nidongwodemaoganshenme？』『buganma？
』luzhiweidezuijiaogouqiyimobinglengdehudu，『haishishuo，nixinliyougui？』『fangpi！woyoushenmegui！
』qinlangbeijidetiaojiao，『lairen，qubawode「xueqiu」baolai！wodaoyaokankan，
zheigefeiwunengwanchushenmehuayang！』henkuai，yigexiarenbaozheyizhitongtixuebai，
zhangmaopengsongdebosimaozouleguolai。neimaoxianranshijiaoshengguanyang，yishuanglanbaoshibandeyanjing，
yonglandidaliangzhezhongren。qinboyongmianseyinchen，tameiyouzuzhi。tayexiangkankan，
zheigeyixiangrentacuoyuanniebiandezhuixu，daodizaigaoshenmegui。ruguoluzhiweishizaigunongxuanxu，
tabujieyijintianjiudaduantadetui，batarengchuqu。luzhiweizhengzhazhecongdishangpaqilai，tameiyouqukanrenheren，
jingzhizouxiangneizhibosimao。tashenchuneishuangyijingdongdehongzhong，shenzhiyouxiedifangyijingkaishikuilandeshou，
qingqingzhuazhulemaodeweiba。『niganshenme！』qinlangjinghu。luzhiweimeiyouhuida，taniezhemaoweiba，
haobuyouyudijiangqijinruleneigangfeihongderanliaozhizhong。『miao！』bosimaofachuyishengqilidejianjiao，
fengkuangdizhengzhaqilai。luzhiweisongkaishou，jiangmaodiuzaixuedishang。suoyourendemuguangdoujujiaozaineizhimaoshenshang。
zhijianneizhixuebaidebosimaozaidishangfangunchouchu，buguopiankegongfu，biansizhijiangzhi，kouzhongtuchubaisedepaomo，
lansedeyanjingshiquleshencai。sile。yuanzilidexuetumenfachuyipiandaoxilengqideshengyin，fenfenhoutui，
jingkongdikanzheneigangyanliruxuederanliao。qinlangdelian『shua』diyixiabiandecanbai，tazhizheluzhiwei，
zuichunduosuozhe，queyigeziyeshuobuchulai。qinboyongdetongkongzhouranshousuo，tasisididingzhedishangdemaoshi，
etoushangshenchulelenghan。tabirenherendouqingchu，zheigangranliaolidaodijialeshenme！
neishitaweileduifuchenglidejingzhengduishou『xuejibuzhuang』，teyituorencongheishigaolaidejinyao，
zhiyaoyongzheizhongranliaoranchudebupimaichuqu，chuanzairenshenshang，tianzhangrijiu，bianhuiyinfaeji，shenbuzhiguibujue。
zheidengyindudejice，taziyiweitianyiwufeng，quemeixiangdao，beizheigetazuikanbuqidefeiwuzhuixu，yiyudaopo！
konghuangzhihou，shiwubiandeshayi。juebunengrangzheijianshichuanchuqu！qinboyongyanzhongxiongguangyishan，mengdizhixiangluzhiwei，
shengsejulidihoudao：『haonigeluzhiwei！nizheisangxinbingkuangdechusheng！dingshinihuaihenzaixin，
wangwoqinjiaderanganglitoudu，haidusilelangerdeaimao！lairena！jiwobazheigetoududezeirennaxia！
』zheiyixiafanyao，kuairushandian。zhouweidexuetumenhaimeicongjingkongzhongfanyingguolai，
jigebangdayaoyuandejiadingyijingrulangsihudipuleshanglai。luzhiweixinzhongyileng，tazhidao，
qinboyongzheishiyaosharenmiekoule。taxiangfankang，danhunshenzaoyidongjiang，jiashanggangcaikedeneiyixia，touyunmuxuan，
genbenshibuchuliqi。tabeilianggejiadingsisianzaidishang，quanjiaoruyudianbanluoxia。『die！bunengzaidale！
zaidayaochurenmingle！』yigeqingcuiyoudaizhekuqiangdenvsheng，congyuedongmenwaichuanlai。zhongrentingshouhuitou。
zhijianyigeshenchuansusemianqundenvzi，tizhequnbai，kuaibupaolejinlai。tayuemoshibajiusui，shenxingxianxi，
yizhangbiaozhundeedanlian，fusebaixidejinhutouming。xushipaodejile，lianjiashangfanzheliangtuanhongyun，yishuangxingyan，
cikezhengqinmanleleishui，manshijiaojiyudanyou。tameiyoupeidairenhehualideshoushi，zhizaiwuheidefajishang，
xiechazheyizhisuyinzanzi，weifengchuiguo，jilvsuifafuguotaguangjiedeetou，gengtianlejifenchuchukeliandeyunwei。
zhengshiqinboyongdenver，luzhiweideqizi，qinwanxiang。tayijinlai，jiupudaoluzhiweishenbian，
yongzijidanbodeshenzihuzhuta。『die！tadaodizuocuoleshenme，nimenyaozheiyangduita！』qinwanxiangtaiqileiyan，
wangzhezijidefuqin。qinboyongkandaonver，lianshangdeliqishaojian，danyijiulengying。『wanxiang，nirangkai！
zheigechusheng，wangwomenjiaderanganglitoudu，zuigaiwansi！』『bukeneng！』qinwanxianghaobuyouyudifanbo，
『zhiweitabushineiyangderen！zheilimianyidingyoushenmewuhui！』qinlangzaiyipangshanfengdianhuo：『jie，
nijiushitaishanliangle！renzhengwuzhengjuzai，maodousile，nihaihuzheta？tajiushigeyangbushudebaiyanlang！
』qinwanxianghaiyaozhengbian，qinboyongqueyijingbunaifanle。『goule！』talishenghedao，『wanxiang，nihuifangqu！
zaiduoshuoyiju，lianniyiqifa！』tazhizhebeidadeyanyanyixideluzhiwei，
duijiadingminglingdao：『batajiwotuodaochaifangqu！meiyouwodemingling，buzhunjitafanchi，buzhunjitashuihe！
wodaoyaokankan，tadegutouyouduoying！』jiadingmenyingsheng，jiaqiluzhiwei，xiangtuoyitiaosigouyiyang，
wanghouyuandechaifangtuoqu。xuedishang，liuxialiangdaozhangzhangde、hunzhenishuidetuohen。
qinwanxiangkanzheluzhiweixiaoshidefangxiang，leishuizhongyujuedi，taguidaozaixuedili，fachuyishengjuewangdewuyan。
qinboyonglenglengdikanleyiyandishangdemaoshi，duiqinlangdishengfenfu：『bazheidongxichuliganjing，haiyouzheigangranliao，
likedaodiao，yidianhenjidoubuyaoliuxia！』qinlangxinlingshenhui，lianmangdiantou。yichangfengbo，sihujiucipingxi。
dansuoyourendoumeizhuyidao，zaibeituozoudeneiyike，luzhiweidezuijiao，
gouqileyimowurenchajuede、binglengdexiaoyi。tazhidao，zheichangxi，caiganggangkaishi。3hanyesongyao，
shuzhongxuanjiye，shenle。chaifangliqiheiyipian，zhiyoujilvcanbaideyueguang，congpojiudechuanglingfengxilitoujinlai。
luzhiweitangzaibinglengdedaocaoduishang，hunshenxiangshisanlejiayiyang，meiyicungutoudouzaijiaoxiaozhetengtong。
baitiandeduda，rangtadezuijiaoheyanjiaodouliekailekouzi，shaoweiyidong，jiushizuanxindeteng。gengyaomingdeshi，
hanlenghejie，zhengzaiyidiandiantunshitadetiwenheliqi。taquansuozheshenti，nulibaocunzhezuihouyisireliang。
tabunengsizaizheili。tasile，qinboyongheqinlangzhihuidanguanxiangqing，tasuoshoudequru，jiangyongyuanwurenzhixiao。
tasile，neigezaixuediliweitakuqidenvzi，yougairuhezichu？xiangdaoqinwanxiang，
luzhiweidexinliyongqiyigunuanliu。chenghunyinian，zheiweimingyishangdeqizi，suiranyinweifuqindeqiangshi，
duitashizhongbaochizhejuli，dantacongweixiangqinjiaqitarenneiyang，duitaeyuxiangxiang。tadeyanshenli，
zongdaizheyisitongqinghewunai。jintian，tashiweiyiyigezhanchulaiweitashuohuaderen。zheifenqing，tajixiale。
jiuzaitayishijianjianmohudeshihou，chaifangdemen，fachule『zhiya』yishengqingxiang。yidaoxianxideshenying，
duanzheyizhanxiaoxiaodeyoudeng，maozheyao，shanlejinlai。shiqinwanxiang。takuaibuzoudaoluzhiweishenbian，
jiangyoudengfangzaidishang，hunhuangdedengguang，zhaoliangletaxiemandanyoudelian。『zhiwei，nizenmeyang？
』tadeshengyinyadehendi，daizheyisizhandou。taconghuailitaochuyigexiaoxiaodeciping，
heyijiandiedezhengzhengqiqidemianyi。『zheishijinchuangyao，nikuaitushang。haiyouzheijianyifu，niganjinchuanshang，
yelileng。』taningkaipingsai，yiguqingliangdeyaoxiangmimankailai。taxiangbangluzhiweishangyao，
dankandaotalianshangqingzijiaocuodeshangkou，youyouxiebuganxiashou，shengpanongtengleta。
taneishuangpingrilicixiumiaohua、lingqiaowubideshou，cikequexiandeyouxiebenzhuo。yueguangxia，tadeshouzhixianzhangbaixi，
zhijiaxiujiandeyuanrunzhengjie，yinweijinzhang，zhijianweiweifanhong。luzhiweikanzheta，xinzhongyinuan，zhengzhazhezuoqilai，
zijijieguoyaoping。『wozijilaiba。』tadeshengyinshayaganse。qinwanxiangdiandiantou，jiangmianyidijita，
kanzhetafeilidituoxiashilengdewaiyi，luchushenshangyidaodaochumujingxindeshanghen。tadeyanquanyouhongle，
bieguotouqu，burenzaikan。『ni……niweishenmeyaoneimesha？』tadishengshuo，daizheyisizebei，
『nimingzhidao，nidoubuguotamende。weishenmeyaoquchunudiedie？renyiren，bujiuguoqulema？
』luzhiweituzheyao，dongzuoyidun。tataiqitou，kanzheqinwanxiang。『ren？』taqingshengfanwen，『wanxiang，
ruguowojintianbushuo，neigangduranliaoranchudebu，jiuhuiliudaoshimianshang。daoshihou，beihaide，
shiwushuwugudebaixing。qinjiadebainianzhaopai，yehuichedihuiyuyidan。zheigehouguo，nixiangguoma？
』qinwanxianglengzhule。tazhishiyigeyangzaishenguidenvzi，xiangdezhishiruhezaizheiyayidejiazhongqiudeyisianning。
tacongweixiangguozheixie。『keshi……keshidieta……』『taliyuxunxin，yijingfengle。』luzhiweidaduanleta，
yuqipingjingquejianding，『wobunengyanzhengzhengkanzhetabaqinjiatuorushenyuan。』qinwanxiangzhengzhengdikanzheta。
yanqiandenanren，haishineigepingrilichenmoguayan，nilaishunshoudezhuixuma？tadelianyijiuqingshou，
shenzhiyinweishoushangergengxianqiaocui，dantadeyanshen，quebuzaishiguoqudeandanheyinren。neilimian，
youyizhongtacongweijianguodeguangmang，chenjing，queruili。tahuranjuede，
zijisihuconglaimeiyouzhenzhengrenshiguozijidezhangfu。chaifanglixianrulechenmo，zhiyouyoudengdehuomiao，
zaiqingqingditiaodong。guolexujiu，qinwanxiangsihuxiadingleshenmejuexin。taconghuaili，youmochuleyiyangdongxi。
neishiyibenshu，xianzhuangde，fengmianyijingyouxiefanhuang，shangmianxiezhelianggezi——《nvjie》。
『zheishi……』luzhiweiyouxieyihuo。『nikuaishouhao。』qinwanxiangjiangshusaijintadehuaili，dongzuoyouxiejiqie，
『diedietamenbuhuixiangdao，nihuikanzheizhongshu。』tazhanqishen，sihuzhunbeilikai。『wanxiang。
』luzhiweijiaozhuleta。『ng？』『xiexieni。』qinwanxiangdeshentiweiweiyizhan，tameiyouhuitou，
zhishidididiyingleyisheng，biancongconglakaimen，xiaoshizaiyeseli。luzhiweikanzhetaliqudefangxiang，xujiu，
caidixiatou，kanxianghuailideneiben《nvjie》。tasuishoufanlefan，bingmeiyoushenmetebiezhichu。tazhoulezhoumei，
nandaowanxiangzhishixiangyongzheibenshulaianweita？budui。taxiangqileqinwanxianggangcaijiqieyoujinzhangdeshenqing。zheilimian，
yidingyouxuanji。tajiangshunadaoyoudengxia，zixidijianchaqilai。tayiyeyiyedifanguo，
yongshouzhiqingqingdinianzheshuyedehoudu。dangtafandaozhongjianmouyiyeshi，tadeshouzhitingzhule。zheiyiye，
biqitadeshuye，yaohoushangneimeyisisi。ruguobuzixichumo，genbenwufachajue。
luzhiweidexintiaokaishijiasu。taxiaoxinyiyidijiangshouzhishenjinshuyedejiafeng，qingqingyibo。yigeyinzangdejiaceng，
beitadakaile。jiacengli，meiyoujinyin，meiyoudiqi，ershiyizhangzhediedezhengzhengqiqidexuanzhi。tapingzhuhuxi，
jiangxuanzhizhankai。hunhuangdedengguangxia，xuanzhishang，jingshiyifufuyonggongbixiximiaohuidezhiwutupu，
pangbianhaiyongjuanxiudexiaokai，biaozhuzhemeiyizhongzhiwudemingcheng、yaoxing，yiji……ruheyuqitacailiaohunhe，
diaopeichugezhongyansederanliao。zheishiyibenshouhuidebaicaotupu，gengshiyibenshichuanderanliaopeifang！
erzaitupudezuihouyiye，luzhiweiheranfaxian，qizhongxiangxijilule，ruheyongjizhongchangjiandecaoyao，
rugancao、lvdou、jinyinhuadeng，laizhonghe『hongxinshi』dejudu！zaipeifangdemowei，haiyouyixingxiaozi。
『cimuliushi，liuyuainvwanxiang。』zheishi……qinwanxiangwangmudeyiwu！luzhiweidexin，henhendijiuleyixia。
tazhongyumingbai，qinwanxiangweiheyaomaozhejudadefengxian，jiangzheibenshusonglai。tabushibudong，tashenmedoudong！
tazhishizaiyongtazijidefangshi，zaibaohuta，zaibangzhuta！zheigewaibiaorouruodenvzi，neixinshenchu，
jingzangzherucidejianrenhezhihui。luzhiveijinjindiwozheneifentupu，
neishuangbeiduyaohegunbangzhemodehongzhongbukandeshou，cikequeganshoubudaosihaotengtong。yiguqiansuoweiyoudeliliang，
congtadexindi，xiongyongerchu。tazhidao，tafanpandejihui，laile。4liehuofenzheng，jinchantuoqiaodiertian，
tiangangmengmengliang。qinboyongyiyeweimian，yanxiashiliangtuannongzhongdeheiying。duranliaodeshiqing，jiuxiangyigenci，
sisidizhazaitadexintou。suirantayijingxialingjiangranliaodaodiao，maoshiyeyishenmai，danzhiyaoluzhiweihaihuozhe，
zheijianshijiusuishikenengbeitongchuqu。tayuexiangyueshihoupa。jiuzaitaxinfanyiluanzhiji，guanjiacongconglaibao。
『laoye，buhaole！xuejibuzhuangdexuelaoban，daizhexianyadebukuai，shangmenle！
』qinboyongxinli『gedeng』yixia，zuidanxindeshiqing，haishifashengle。xuehuaian，xuejibuzhuangdelaoban，
shitazaizhenshangzuidadejingzhengduishou。liangrenmingzhengandouduonian，douxiangzhiduifangyusidi。
tazheimekuaijiushoudaolefengsheng，haidailaileguanfuderen，xianranshilaizhebushan。qinboyongqiangzuozhending，
zhenglileyixiayiguan，zoudaoqianting。zhijianxuehuaianzhengdamajindaodizuozhehecha，tashenbian，
zhanzhelianggekuazheyaodao，yilianhengroudebukuai。xuehuaiannianyuesishi，shencaishougao，liuzheliangpieshanyanghu，
yishuangxiaoyanjingli，shanshuozhejingmingeryinxiandeguang。『qinlaoban，bielaiwuyanga。』xuehuaianfangxiachabei，
pixiaoroubuxiaodikaikou。『xuelaobandajiaguanglin，youshiyuanying。buzhijinridaizheguanyeqianlai，suoweiheshia？
』qinboyonggonglegongshou，lianshangjichuxiaorong。xuehuaianlengxiaoyisheng，zhanqishenlai。『qinlaoban，mingrenbushuoanhua。
wojiedaojubao，shuoniqinjiajinxiufang，wangguwangfa，sizishiyongchaotingjinyongdeduwu「hongxinshi」**ranliao，
yitumoucaihaiming！』tazhuanxiangshenbiandebukuai，『liangweiguanye，cishiguanxidaoquanzhenbaixingdeanwei，
haiqingnimenzixisoucha，qiemofangguorenheyigejiaoluo！』lianggebukuaiduishiyiyan，
qizhongyigelingtoudeshuodao：『qinlaoban，dezuile。womenyeshifengmingxingshi。』shuoba，bianyaodairenwanghouyuanchuang。
qinboyongdelenghan，shunjianjiuxialaile。tazhidao，xuehuaianzheifenmingshixiangjieguanfudeshou，jiangtaqinjiachedizhengkua。
yidanbeisouchurenhezhusimaji，taqinjiajiuwanle。『manzhe！』qinboyongdaheyisheng，lanzaizhongrenmianqian。
taetouqingjinbaoqi，zhizhexuehuaian，nudao：『xuehuaian，nixuekoupenren！woqinjiabainianshengyu，
qirongniruciwumie！nishuowoyongdu，zhengjuni？』xuehuaianfuzheshanyanghu，yifuxiongyouchengzhudeyangzi。
『zhengju？hehe，qinlaoban，nineihaonvxuluzhiwei，zuotiankeshiqinkouchengrenle。jushuo，
haidusileyizhimaoni。zheishi，niranfangdexuetu，kedoukanzheni。』qinboyongxinzhongdahai，tameixiangdao，
xiaoxizouloudezheimekuai！taxianzaishibaikoumobian。takanleyiyanneilianggehushidandandebukuai，zhidaojintianzheiguan，
pashinanguole。yigeedudeniantou，zaitanaozhongchengxing。jiranduobuguo，neijiuzhineng……qichebaoshuai！
qinboyongdeliansebianlejibian，zuizhonghuaweiyipiantongxinjishoudebeifen。tayipaidatui，
chuixiongdunzudao：『jiamenbuxing！jiamenbuxinga！』tazhuanxiangxuehuaianhebukuai，lianshangdaizhexiukuihefennu。
『bumangewei，cishi……cishiqueyouqishi！dan，zheidoushiwoneigesangxinbingkuangdezhuixuluzhiwei，yirensuowei！
』takaishidiandaoheibai，『cizixinshubuzheng，yinwozuorizefayuta，bianhuaihenzaixin，toutouzairangangzhongtoudu，
yitujiahuoyuwoqinjia！xinghaobeiwojishifaxian，caimeiyouniangchengdahuo！woyijiangtaguanruchaifang，
zhengzhunbeijinrijiujiangtasongjiaoguanfu，meixiangdao，jingbeixuelaobanniqiangxianyibu！』zheifanhua，shuodeshishengqingbingmao，
jiangzijizhaideyiganerjing。xuehuaianmizheyanjing，xianranbuquanxin，dantayezhuabudaoqinboyongdebabing。『e？
jiranruci，neibianqingqinlaoban，jiangneixiadudezeiren，hesuoyouyucishixiangguandezhangben、peifang，yibingjiaochulai，
rangwomendaihuixianya，haoshengshenwen！』qinboyongyaodejiushizheijuhua。talikediantou，『lidangruci！
lidangruci！wozheijiuququlaipeifangmiji，yuneiniziyitongjiaojiguanyechuzhi！』taxinlipansuanzhe，
zhiyaojiangsuoyoudezuimingdoutuidaoluzhiweishenshang，zaijiangneixiezhenzhengdepeifanghezhangbenyibahuoshaodiao，siwuduizheng，
tabiannengjinchantuoqiao。zhiyuluzhiweidesihuo，tagenbenbuzaihu。qinboyongzhuanshen，kuaibuzouxianghouyuandeshufang。
ercishi，chaifangzhizhong。luzhiweizhengheyigeshenying，zaidishengjiaotan。neirenshizhongshu，qinjiadelaopu，
kanzheqinwanxiangzhangda，duiqinjiazhongxingenggeng，gengduiqinboyongzheixieniandesuozuosuowei，xinhuaibuman。zuoye，
qinwanxianglikaihou，zhengshizhongshu，toutoujiluzhiweisonglaileshiwuheshui。『guye，
laoyeta……tazhendeyaoshaodiaosuoyoupeifang，bazuimingdoutuijiniyigeren！』zhongshujiaojidishuodao，
taganggangzaiqianyuantingdaoleqinboyonghexuehuaiandeduihua。luzhiweideyanshen，queyichangpingjing。『zhongshu，bieji。
taxiangshao，jiurangtashao。』taconghuaili，nachuneibenjiazhewangmushouhuitupude《nvjie》。『zhongshu，
nibangwogemang。』tajiangneifenzhenzhengdetupumijixiaoxinyiyidichouchu，jiaodaozhongshushouli。『nijiangzheige，
tiwohaohaozangqilai。zheishiwanxiangmuqinliuxiadexinxue，juebunengluodaoqinboyongshouli。』jiezhe，
tayoucongdaocaoduili，mochulingyibencezi。zheibencezi，shitazuoyejiuzheyoudeng，
pingjiejiyihetupushangdezhishi，lianyeganzhichulaide。shangmianjilude，shiyizhongquanxinde，wududeranliaopeifang。
danqizhong，queguyiliuxialejigewuguanjinyaodepozhan。『nizaijiangzheige，xiangbanfa，huandiaoqinboyongshufangli，
tazhunbeinaqushaodiaodeneibenpeifang。』zhongshukanzheluzhiwei，yanshenlichongmanlezhenjinghebujie。『guye，
nizheishi……』luzhiweidezuijiao，gouqiyimoshensuidexiaoyi。『taxiangjinchantuoqiao，
wojiujitalaiyizhao……toutianhuanri。』tazhanqishen，huodongleyixiayijiusuantongdejingu。『zhongshu，
bangwodakaimensuo。gaiwoshangchangle。』zhongshukanzheyanqianzheigeyiyezhijian，fangfotuotaihuangudeguye，
zhongzhongdidianlediantou。tazhidao，qinjia，yaobiantianle。5jietoumaibu，tianshuizhibisantianhou，zhenkoudepomiao。
luzhiweiquansuozaiyigejiaoluo，shenshangneijiandanbodemianyi，yijingzangdekanbuchubenlaideyanse。
tabeizhuchuqinjiale。neitian，qinboyongdangzhexuehuaianhebukuaidemian，jiangneibenweizaodepeifang，
liantongjibenwuguanjinyaodejiuzhangben，yiqirengjinlehuopen。xiongxiongliehuo，shaodiaolesuoweide『zuizheng』。
erluzhiwei，zebeidangchengtizuiyang，niusongdaolexianya。zaigongtangshang，tameiyouweizijibianjieyiju。
yinweitazhidao，zaiqinboyonghexuehuaianzheiliangfangshilidejiaolixia，xianlingweilebudezuirenheyifang，
zuihaodechulifangshi，jiushigedawushidaban，ranhoujiangtazheigewuzuqingzhongde『zuikuihuoshou』，ganchuzhenzi，
xishiningren。guobuqiran，taaileershidaban，ranhoubeixuanbu，yongyuanbudezaitaruqinjiabanbu。
qinboyongdemudedadaole。xuehuaiansuiranmeinengyijubandaoqinjia，danyerangqinjiayuanqidashang，shengyusaodi，
suanshichuleyikoueqi。zhiyouluzhiwei，chengleneigebeixishengdiaodeqizi。tashenwufenwen，jumuwuqin，
zhinengzanshizaizheipomiaoliqishen。shenshangdeshang，jiashangfenghan，rangtazhenggerendouhunhunchenchende。
jiuzaitayiweizijikuaiyaochengbuxiaqudeshihou，yigeshuxideshenying，chuxianzailemiaomenkou。shiqinwanxiang。
tatizheyigeshihe，lianshangdaizhemiansha，xianranshitoutoupaochulaide。tazoudaoluzhiweimianqian，dunxiashen，
yanquanyixiazijiuhongle。『nizenme……nongchenglezheigeyangzi……』tadakaishihe，
limianshiretengtengdebaizhouhejigemantou。luzhiweimeiyoushuohua，zhuaqimantou，langtunhuyandichileqilai。
tashizaishitaiele。qinwanxiangkanzhetalangbeidechixiang，yanleidiaolexialai。taconghuaili，mochuyiyangdongxi，
saidaoluzhiweishouli。neishiyizhizhuchai，chaitoushiyikeyuanrundenanhaizhenzhu，zaihunandemiaoli，
yijiusanfazhewenrundeguangze。『zheishiwoniangliujiwoweiyidenianxiangle。』qinwanxiangdeshengyindaizhekuqiang，
『ninazhe，quhuanxieqian，zhaogedifangandunxialai，zai……zaizhaogeyingshengba。
』luzhiweiwozheneizhishangyouyuwendezhuchai，xinzhongbaiganjiaoji。takanzheyanqiandenvzi，
tamingmingzijiyeshenchulaolong，quehaizaijiejinquanlidibangzhuta。tadishengshuo：『wanxiang，xinwo。zheizhizhuchai，
wohenkuaijiuhuishuhuilai，qinshouweinidaishang。』qinwanxiangzhishiyaoyaotou，『nikuaizouba，wobunengdaitaijiu。
』tafangxiashihe，yibusanhuitoudilikaile。luzhiweikanzhetadebeiying，jiangneizhizhuchai，jinjindizuanzaishouxin。
tameiyouqudangpu。tayongzheizhizhuchai，congyigebuxinghuojishouli，sixiahuanlejipizuibianyidecubu。ranhou，
taqulechengwaideshanli。pingjiezhenaohaizhongneifenwangmutupudezhishi，
tazhaodaolejizhongzuichangjiandezhiwu：liaolan、zhizi、haiyouyixiebuqiyandeyecao。tazaipomiaoli，
yongyikoupoguo，kaishiletazhongshengzhihoudediyichanghaodu。tajiangneixiezhiwudaosui，quzhi，
anzhaotupushangjizaide，yizhongtacongweijianguodebili，jinxingdiaohe。neishiyizhongjiweifuzadegongxu，
duiwendu、shijian、huohoudeyaoqiu，doujingquedaolejizhi。zhengzhengliangtianliangye，tajihumeiyouheyan。zhongyu，
dangtajiangneipicubu，congguolilaochulaideshihou，tazijidoulengzhule。neibuliao，
chengxianchuyizhongwufayongyanyuxingrongdeyanse。tabushijiandandelanse，yebushichuncuidelvse，
ershiyizhongjieyuliangzhezhijiande，rutongyuhouchuqingdetiankong，beixishuixiguoyibandeyanse。qingche、mingjing，
daizheyizhongkonglingdeyunwei。luzhiweijitaqulegemingzi——tianshuibi。tajiangranhaodebu，liangzaimiaoli。
diertian，tabaozhezheipiduyiwuerde『tianshuibi』，laidaolezhenshangzuirenaodejiejiao。tameiyouyaohe，
zhishijiangbupizhankai，puzaidishang。neimoqinglituosudeyanse，
zaizhouweiyipianhuipupudetubuheyanseyansudechouduanzhong，xiandegewaixingmu。henkuai，bianyourenweileshanglai。
『xiaohuozi，nizheibushishenmeyanse？guaihaokande。』yigedashenwendao。『dashen，cisemingweitianshuibi。
』luzhiweipingjingdihuida。『tianshuibi？haoting。zenmemaia？』luzhiweibaoleyigejiage。zhouweiderenyiting，
doufenfenyaotousankaile。taiguile。biqinjiadeshangdengsichou，haiyaoguishangsanfen。yilianbantian，wenderenduo，
maiderenyigemeiyou。luzhiweibingbuzheji，tajingjingdizuozaineili，xiangyigenaixindelieren，
zaidengdaitadeliewu。wuhou，yizhenjicudematisheng，youyuanjijin。yiduirenma，zaijiejiaotinglexialai。
weishoude，shiyigeshencaikuiwu，manlianqiurandedahan。tachuanzheyishenpiao，yaojiankuazheyibawandao，
yikanjiushizounanchuangbeideguanwaikeshang。tademuguang，shunjianjiubeidishangneimo『tianshuibi』xiyinle。
tafanshenxiama，dabuliuxingdizouleguolai。『zheibu，shinide？』dahandeshengyin，hongliangruzhong。
luzhiweitaiqitou，diandiantou。dahandunxiashen，zhuaqibuliaodeyijiao，fangzaishoulifanfuroucuo。
tadedongzuohenculu，danyanshenquehenzhuanye。『haoyanse！』tazantandao，『butunsema？
』luzhiweiconghuailitaochuyigeshuinang，ningkai，jiangshuidaozaibuliaoshang。shuizhuzaibumianshanggunguo，qingcheyijiu，
meiyousihaodeyansebeiyunrankai。dahandeyanjing，yixiaziliangle。『hao！hao！hao！』talianshuosangehaozi，
『wozounanchuangbeizheimeduonian，congweijianguorucisezejuelun，youbutunsedebuliao！』tazhanqishen，