第1章1
“dongzhi，nihaiyaoliuzaineigerenshenbianma？”
yizhilihuamaoqingcengjiandongzhidekutui，biaoqingdanyou，“keniweilejiuta，mingdoudashangle，suishidouyoukenenghuisi，haishigenwohuiquba。”
“小狸，没事的。”
jiandongzhidunxiashen，molemota，“dangnianyaobushita，yexuwozaojiusile，renleishuo，zhientubaocaishihaomao。”
“好吧。”
xiaolibuqingbuyuandao：“wobangnizhaolingyao，zaizheizhiqian，nikeyidingyaohuoxialaie。”
jiandongzhimusongtalikai，caizhefanhuiyiyuan.
bingfanglizhouyanjingyijingxingle，cishizhengkaozaichuangtou，meiyanhanxiaohepangbiandelixiaxiaeryu。
lixiaxiamanlianxiuse，ranhoufeikuaidezaitalianshangqinleyikou，dishengshuolejutaoyan。
jiandongzhizhenghaokandaozheiyimu，zhijuedexiongkouxiangbeizhuazinaoguo，menmendeteng。
她是一只猫精。
ershinianqiandedongzhi，tashenshouzhongshang，zaibingtianxuedizhongyanyanyixidedengsi。
kezhouyanjingbisishenxianzhaodaota，batadaihuilejia，haijitaqulemingzi。
冬至。
wusuidezhouyanjinghuopokailang，meitiandouhuihetashuohenduohenduohua。
tashuodongzhi，nishitiandixiazuipiaoliangdexiaomao，yeshiwodiyigepengyou，ninengyongyuanpeizhewoma？
taqingcengtadeshou，miaomiaoliangshengshuowoyuanyi。
zhidaoyouyitian，shuimengzhongdetabeidiujinheiqiqidedaizi，tingdaozhouyanjingdeqiqiusheng：“mama，wofashiwohuihaohaoxuexi，qiuqiuni，buyaodiudiaodongzhi。”
nvrensangyinjianrui，“zhengtianhezheizhongchushenghunzaiyiqi，nanguaixuexibuhao！”
“它不是畜生！”
zhouyanjingkudeshengsilijie，“tashiwoweiyidepengyou！”
tapinlemingzhengzhaxiangyaotaochulai，danhaishibeirendaidaohenyuandedifangdiudiao。
congneizhihoutakaishipinmingxiulian，zhixiangzheyouchaoyirihuidaozhouyanjingshenbian。
houlaitayequeshizuodaole，huidaozhouyanjingshenbiandezheiduanshijian，shitazuikuailederizi。
bangeyueqian，zhouyanjingkaichedaitahuijiadetuzhong，genhuochefashengpengzhuang，binlinsiwang。
tahesishenzuojiaohuan，yongzijideminghuanzhouyanjingdeming。
ketaxinglaihou，taiduquefashengletianfandifudebianhua，bujinduitaeyanxiangxiang，shenbianhaiduolegejiaolixiaxiadenvren。
xiaolishuo，renleixihuanxiaomao，taoyanxiaomaojing。
她才不相信。
zhouyanjingshuoguo，wuluntabianchengshenmeyangzi，tadouhuirenchulai。
xianzaiyexushi，tadeshanghaimeihao。
对的，一定是这样。
bingfanglidenannverbinsimo，wanruyiduirelianzhongdeqinglv。
zhidaolixiaxiafaxianleta，huangmangqishen，“dongzhi，dengjiuleba，duibuqi，wobushiguyihushinide。”
“yigeguaiwueryi，nigentadaoshenmeqian。”
zhouyanjinglengshengkaikou，lianshangshihaobuyanshideyane，“bushirangnimaibiyuntaoma，zenmequlezheimejiu？”
“我买回来了。”
jiandongzhibadaizilidedongxiquanbudaozaizhuoshang，“wobuzhidaonazhong，suoyijiudoumaihuilaile。”
tachongzhezhouyanjingyangqiyigecanlandeweixiao，“zhouyanjing，zheixieshiyonglaiganmadeya？”
jiyifanyong，taxiangqiyiqianzhouyanjinggaosuta，youshenmebudongdebuzhidaode，yaoxuxinqingjiao。
yushi，taxiaoxinyiyidizhuiwenleju，“nikeyijiaowoma？”
bingfanglixianruduanzandejijing，zhouyanjingliansetieqing，yanlibengfachuchongtiandenuyi，zhuaqishoubiandebeizi，chaotazaleguolai，nuhoudao：“jiandongzhi，nizhuangshenmechun！”
pingshizheizhonggongjiwanquanjinbuletadeshen，kecishiyinweishentixuruo，tajingranduobukai。
beiziligangshaokaidereshui，jinshupodaolepodaoletashenshang，tangdetayigeduosuo。
zhouyanjingxianranmeixiangdaotabushanbuduo，lenglexia，zuibiandehuajingrankazhule。
“宴京，别这样。”
lixiaxiashishizhuailezhuaita，roushengdao：“wanyishangdaotakezenmeban？”
tingdaozheihua，zhouyanjingxinzhongjincundeneidianyouyuyedangranwucun，lengxiaodao：“tazheizhongchusheng，beichezhuangdousibule，gujijiusuanyong**po，yebuhuizenmeyangba？”
“zenme？guyizhuangkelianshuawo，henhaowanma？”
畜生，畜生。
tayiqianmingmingshuoguo，zheishiduixiaomaojiqibuzunzhongbulimaodeci，xianzaizenmenengzheimeshuotani？
“我不是畜生。”
jiandongzhixuexidangshitadeyangzi，renzhendao：“chushengshibulimaobuzunzhongdeci。”
zhouyanjinglengxiao，yiziyiju，“nijiushichusheng！”
“yigemeixinmeifei，budehaosidechusheng！”