quwanghuanggongdelushang，lanchuncikexinlihaizaikaolvdenghuiyaobuyaogenzhuyuanzhangtanpai，suirantayouxiangguotongguozhiyanzhifanenggoujiandaozhuyuanzhang，danshitapaa。tapazhuyuanzhangtinghoujuedezijishiyaoyanhuozhong，yiqizhixiabazijijikanlezenmeban。suiranzijibupasi，danshigangchuanyueguolaijiusile，duoduoshaoshaoyoudiandiuren。
zouzaipangbiandezhubiaobingbuzhidaolanchunxinlizaixiangshenme，takaikoushuo：
“biaodi，niyoucibenshi，haiyouminruidedongchali，yaobuyaolaidonggongzuogeshuguan，banggufenyou。”
lanchunmeixiangdaozhubiaohuirangtadangguan：
“biaoge，wonianlinghaixiao，zhishiouerdedaozheizhiyanzhifa，zuoguanhaitainen，damingrencaijiji，biwolihaiderenyouhenduo，wohaishibuyaochulaidiurenle。”
zhubiaotingdaolanchunzheimeshuo，xinlixiangdao：
“zheibiaodigenjiujiudepiqixinggezhenshiwanquanxiangfan，yaoshijiujiuruzheibiaodiyiyanghuishuohua，woyejiubuyongbangtajingchangcapigule。”
meiyihui，liangrenjiulaidaolezhuyuanzhangbangongdedifangyushufang，zhubiaoranglanchunzaiwaimiandengzhe，zijixianzoulejinqu，yemeirenganlan，yebuyongtongbing。
fangnei，damingchaodezhangduozhe，yigewankaiju，zuihoudaxiayigejiangshandehongwudadizhuyuanzhangcishizhengzaipizouzhe，kanjianzhubiaozoujinlaiyebujingya：
“biaoer，nizenmelaile，keshiyoushenmeshigenzanshangyi。”
zhubiaozhengzhunbeixingli，beizhuyuanzhangyijuhuadaduan：
“xingle，zheiliyemeiwairen，zhiyouzanfuziliang，ganjinzuo，denghuiyiqiqunimuhouneilichifan。”
zhubiaowunaiyixiao：“fuhuangwolaishiyouyigehaodongxixianjininde。”
shuobabianbadailaidexiyanfangzailezhuyuanzhangdemianqian：
“fuhuang，ninkanzheishishenme”
朱元璋打开一看：
“biaoer，zheibujiushiyanme，ninayidaiyanjizangansha。”
“budui，zheiyanzenmezheimexihezheimebai。”
shuowanzhuyuanzhangjiuzhanledianfangjinzuilichanglechang，shunjianbiaoqingjiuliangle：
“biaoer，zheiyanweihemeiyidiankuwei，nishiconghechudelaide。”
“fuhuang，zheishierchengangzaidonggongyongkuangyanzhizuoerchengde。”
zhuyuanzhangtingwanjiulimakaishipeipeipei：
“biaoer，kuangyanyoudunibuzhidaome，nichilemeiyou?ganjinjiaotaiyiguolaijinikankan。”
zhuyuanzhangyidiandoubudanxinziji，fanerdanxinzhubiao，zheijudongrangzhubiaoyeshidaweigandong：
“fuhuang，fangxinba，xianzaizheiyanmeidu，zheishierchenxindelaidezhiyanzhifa。”
yushizhubiaobagangcaizaidonggongfashengdeshijizhuyuanzhangyiwuyishidejiangleyibian。
zhuyuanzhangtinghouraoyouxingqudewendao：“lanjianeixiaozizhenxiangnishuodeneiyang，shinazheizhiyanzhifalairangnibanglanyushuohaohuade?”
zhubiaodianlediantou，zhuyuanzhangjixushuodao：
“zheixienian，neixiexunguimenshiyuelaiyueguofenle，zannianzhejiuqingbuxiangdongtamen，danshitamenyidianyebudongdeshoulian，lanyushizanliujinidedajiang，zhiyaobuguofen，zanyebuhuiqudongta，xianzaitaerzizhudonglairencuo，zheidaoshixunguilimiandiyige。”
“nirangtajinlaiba，zanyekankanzheixiaozidaodiyoushenmecaineng。”
waimiandelanchunyijinghanliujiabeile，mashangjiuyaojiandaolishishangdehongwudadile，zheikeshisharenbuzhayandezhu。ciketazhengzaibutingdejizijizuoxinlijianshe：
“bupa，bupa，doushisiguoyiciderenle，youshahaopade。”
zheishi，pangbiandetaijianqingshengjiaodao：“gongzi，huangyejiaoninjinquni。”
lanchunzheicaifanyingguolai，zhinengyingzhetoupishangle，sijiusiba，yushitatuimenjiuzoulejinqu，jinquyebugantaitou，zhijieguixia：
“canjianbixia，bixiawansui，damingwansui”
zhuyuanzhangkanzhelanchun，zheixiaozihaitinghuipaimapide：
“pingshenba，nideshitaizidoujizanshuole，nizhendewuchangbazheizhiyanzhifaxianjichaotingme?”
“huibixia，caominyuanyiwuchangxianjichaoting。”
shuowantacaiqishentaiqitouguanchaqilezheiweilishishangheheyoumingdehongwudadi：
“woqu，zheiyebushixiebaziliana，bunengshuoshuaidanshiyebuchou。yeshi，ruguotashixiebazilian，mahuanghouzenmekenenghuikanshangtani。”
jiuzaitaluanxiangdeshihouzhuyuanzhangshuo：
“lanjiaxiaozi，zanwenni，nijuedezanshiboenguayizhirenme?”
“huibixia，ninshiqianguyidi，zenmekenengshiboenguayiderenni。”
“e?neizantingshuonirangtaizibangnidiexiangzanqiuqing，bujiushipazanduinidiexiemoshalvme。”
“ninwuhuilebixia，caominshijuedezijifuqinyoudianbuzhijunen，bixiayijingduitazheimehao，shangcileneimeduodeqiancai。suoyicaominshitifuqinlaixiangbixiaqingzuide，xiwangnenggoujianggongbuguo。”
zheiyifanduihua，neijiaoyigedishuibulou。zhuyuanzhangduizheigexiaoziyeshiguamuxiangkan，yaoshitadielanyuyexiangzheiyangdongshineigaiduohao。zhuyuanzhangjixuwenta：
“neinizheizhiyanzhifashiconghechudedelaide。”
tingdaozhuyuanzhangruciwenta，lanchunzaixinlidigu：
“daodiyaobuyaoxianglaozhutanbaini，ruguobutanbai，zuzhizhuxiongyinggenzhezhubiaochuxun，yizhimahuanghou，jiuzhizhibiao，najianshidoubushizijinenggoujiandanzuodaodeshiqing，shuobudinghaihuiyinqilaozhuduizijidecaiji，yidaobazijijigale。tanbaidehuajiupalaozhubuxin，yebazijiyidaojigale。”
“suanle，hengshudoushisi，zaosiwansidouyiyang，chenxianzaizhubiaozaici，jiusuanlaozhubuxin，yinggaikanzaizijixianshangzhiyanzhifadefenshang，zhubiaoyenengbaozijiyiming。”
xinlijuedinghaoyihou，lanchunkanzhezhuyuanzhangshuodao：
“huangshang，cifadelaizhidibijiaojimi，bukerangwairendezhi。”
shuowankanlekanwaimianneixiehouzhedetaijian。zhuyuanzhangyebuyiyouta，zhijiehuishourangneixierenquandoutuixia：
“lanxiaozi，xianzaikeyishuoleba”
jianwuzhongzhishengxiazhuyuanzhangfuzilianghezijisanren，lanchunsikaolexiadao：
“bixia,woshuowojishilanyudeerziyoubushilanyudeerzininxinme?”
zhuyuanzhanghezhubiaotongshimengle，buganxiangxinzijisuotingdaode。nandaolanxiaoerbeilvle?zheimejingbaome。
kanzheliangrendebiaoqinglanchunjiuzhidaotamenbumingbai，yushizhinengjiandandejitamenjieshi：
“ninerweiyinggaidouzhidaozhuangzhoumengdiedegushiba，genzheigeleisi，jiriqianwoluoshuixianrulehunmi，mengdaolezijidaolejuliwomendamingliubaiduonianhoudeshikong，zaineilishenghuoleyishi，dengwozaixinglaideshihoufaxianjingranhaijideqianshidejiyi，zheizhiyanzhifayeshicongqianshidejiyizhongdelaide。keyizheimeshuo，woxianzaishishangzhiwubainian，xiazhiwubainian。”
zheishizhubiaojiuturankaikoule：
“lanchunbukehushuo，zheixieyaoyanhuozhongdehuadoushisheijiaojinide。buyaoyiweinixianshangzhiyanfajiukeyizaizheihuyanluanyu。”
lanchunkanlekanzhubiao，xiangtatouquleganjideyanshen，tazhidaozhubiaozheishizaibaota，danshitabudebujixu:
“huangshang，wozhidaozheihuahennanrangrenxiangxin，buguowonengzhengming。”
zhuyuanzhangkanzhelanchunlengbingbingdetuchujigezi：
“你继续说。”
“huangshang，huweiyongbeichudiao，yifangmianshitamoufan，haiyouyifangmianshininxiangfeidiaoxiangquan，suoyicaihuibuduandijihuweiyongquanli，rangtapengzhang，fangbianzuihouninfeidiaozaixiangzhi。”
“haiyou，huanghouniangniangyiqianweininshouguotangshang，erqiehaishininzaizuolaodeshihou。”
tingwanlanchundehua，zhuyuanzhangxinliyebupingjing，huweiyongdeshizijixinlizenmexiangdezijiconglaimeigaosuguobieren，erqiehuanghoudeshiyejiuzhiyouzijiliangrenzhidao，lanchunyiwaichendeerzigengshibukenengzhidao。jiuzaizheishitingdaolanchunjixushuodao：
“bixia，taizibiaoge，genjulishijizai，mingnian，yejiushihongwushiwunian，taizininhuiwaichuxunshi，”
tingdaozheilitaizidexinzhongyebudandingle，zheijianshishitagenfuhuangqianjitiancaishangyihaodeshiqing，jinniangangzhengtaowanyunnan，dasuandengmingnianmeiyouzhanshijiuyouzijidaitifuhuangchuxun，anfubaixing。
jiuzaizheishizhitingzhuyuanzhanglenglengdeshuodao：
“niweiheyaobazheixieshiqinggaosuzanhetaizi，zanxiangxin，nibushuomeirenhuizhidao。erqie，niyeyinggainengmingbai，zanbukenengrangyigezhixiaoweilaiderenliuzaishishang。”
lanchuncishitingdaozhuyuanzhangdehua，yemeileyuanxiandehaipa，fanertandanglebushao：
“bixiaa，qishinishuodewodoudong，danshiwomengdaoleweilaihuangzhangsun，huanghou，taizidoubingshiyuninqianmian，ninweilenengbahuangweichuanjitaizideererzizhuyunwen，jiubayuanbenshuyutaiziyimaidelanyudengyiganxunguidoujijiejuele，woweilehuoming，yeweilejiulanjia，zhinengtanbaizijideshenfen。yinweiwoyaobaozhengtaizibuzaoshi，zheixuyaonindexinrenhebangzhu。ruguoninxiangxinwole，zaibaozhutaizidetongshi，woyexiwangzijinenggouyongchaoyuandejianshi，ranghuaxialaobaixingzaoriguoshangchibaochuannuanderizi。”
yushufangneixianruleduanzandeanjing，zhuyuanzhangshizaisikaolanchunshuodehua。anzhaozijidexingge，ruguobiaoerhedasuntiqianhongshi，zijizhendeyoukenengzaibiaoerdehaizizhongxuanyigejichengren。