……
庆康三十二年，春。
chunyumianmian，fangfoyongyuanyexiabutingside。
zhaoyihuanyizaichuangbian，wangxiangtingqianshizilu。
不知过了多久。
yumuzhongsiyourenyingchengsanerlai。
zhaoyihuanyanzhongcuranyiliang，qishenzhengyaoquying。
nanrenchenwenlengmodeshengyinquechuanguoyushengcirutaerli——
“furen，jinyewoquceyuan，nizaoxiexiuxi。”
neidaoshenyingshenzhiweicengtarutayuanzhongbanbu，jiuyizhuanshenquleceyuan。
zhaoyihuanshenxingjiangzhu，yanlideguangandanxialai。
banshang，tacaichuimoudishengyingleyiju：“kejinri，shiwoshengchen。”
tadehuapiaosanzaiyuzhong，wurenhuiying。
zhaoyihuanxinlifanqikuse。
qianxienian，jiangnianchenghainengjidetadeshengchen，zicongliangnianqiannasusiqingrufuhou，tazheigezhengqiduitalaishuobianchenglekeyouwudecunzai。
zhaoyihuanqishendaoshufang，fankaizijizheixieniandeshoujiben。
tabenshixiangfubudechongdeer**。
shengmuzaoshi，fuqinwushi，jiulianyahuanjiapuyebubatadanghuishi。
zaitashouqirushi，shinianshaodejiangnianchengjiuleta，zicitayijianqingxin。
yizhihunshu，tazhudongqiuquyuta。
zhaoyihuanbianyiwei，tagentayiyang，shizhenxinhuxu。
ranertahuaizhemanqiangaiyijiataweiqihoucaizhi，yuanlaishitahuicuoleyi。
jiangnianchengquta，zhishifumuzhimingmeishuozhiyan，shiqiahaoxiangfuzhitazheiyiweiqianjin。
taconglai……doubucengxihuanguota。
tazhenzhengxihuanderenshitaenshizhinvsusiqing，suoyijibiansusiqingchengleguafu，tayehuiyiwufangujiangqiyingrufu。
合上手记本。
心里隐隐抽痛起来。
zhaoyihuanpuzhimomo，fangruoxiadingjuexin。
bijianxuanyuzhishang，tazhijianbujinzhandou，‘helishu’sangeziquezhongjiuchichiweinengluobi。
就在这时。
zhishangqueturanyinchuzilai。
——求婚书。
yibiyihua，jiuzheimepingkongfuxian，mojidouweigan。
zhaoyihuanxiayishiwanghoutuilebanbu，shuangyandengda，yishunzhijueyoujingyouju。
视线却仍紧盯纸面。
yinneizijiquehaizaijixu。
——jinyibaitouzhiyue，shuxianghongjian，yuanyuzhaoshijiefaweifuqi，gongmengyuanyangzhishi……
一字一句映入眼帘。
zhaoyihuanyuekanyueyanshu，zheisihushijiangnianchengdeziji？
erzheihunshu……buzhengheshinianqianjiangnianchengqinshouxiejitadeyimoyiyang？
zhixiedaozuihou，neizijideluokuanri，queshiqingkangershiernianbayueshiliu。
bidangchuzuzutiqianleliangyue。
zhaoyihuanbujueningmei，dazhedanzijiangtaderizigaichengleshiyue。
下一瞬。
zhishangquedouranzhongxinfushangziji：heren？
zhaoyihuanniezhebigandeshouyijin。
yaxiaxinzhongjingju，tashitanzhezaiduluobi：niyoushishei？
等了片刻。
neitoubingweihuifuta，zhiwen：niweihegaiwohunshupinqi？
jianzi，zhaoyihuanxindouranyizhan！
nandaotazhenshishinianqiandejiangniancheng？tazaigenshinianqiandetatongguozheizhihunshuduihua！
zhendingpiankehou，taluobi：
nimingrijianghuiyuandiaojiangnan，erjiuyueyunijiejiedingqindechenjiapanluan，xianxieqianliannijia，shixiuhounizheihunshucainengtishangricheng。
那头沉默片刻。
xuanjifuxianchudezibifengdaizhelengyi：yipaihuyan！
zhaoyihuanwangzhezi，fangfonengtouguozijikanjiannianqingjiangnianchengdeshentai。
tadingzheneizhimian，dengzhetadexiawen。
可纸上却没了回应。
tajiuzheimezuozaizhuoanqiandengleyiye。
翌日。
xinglaishi，waimiantiansedaliang。
zhishangdeneirongyijiuweichizuoyededuihua，weiyoubianhuan。
zuizhong，taqishenjiangzheiyexinzhijiazaishoujibenzhong。
回房换了衣裳。
zhaoyihuanzouchuzhengyuan，zhunbeiqujilaofurenqingan。
luguoceyuanshi，takanjiansusiqingzaijijiangnianchengzhengliyishang。
langqingqieyi，haositamencaishizhenzhengdefuqi。
xinhenhenjiuqi，tabuxiangduokan，maibuzhunbeizou。
jiangnianchengqueturanjiaozhuleta：“furen。”
zhaoyihuanjiaobudunzhu，huitou。
quetingjianjiangnianchengdandanzhangkouzhufu——
“siqingxiayuechuliushengchen，nilaijitachoubei，wubibandelongzhong。”