xiezaikaitou——benwenshishuangnanzhue，xiedebuhaobiemawokandaowokewangdeyanshenlema！xihuande**mei，
mafannimendongdongxiaoshoudiangexiaoaixin。1hanmenzhuangyuanlang——houfuyabaxiaogongzi1xiucaichushanqingyuanyuannian，
xindidengji，guangnaxiancai。tekaienke，tianxiadushurenwubuzhenfen，weilezheiduoleyiciderushijihui，
juzimenyigegemaitoukudu。chuchun，beifangdetianhaishileng。yishengjiminghou，
gujinzhangdewuliyiranliangqileweiruodezhuguang。gujinzhangyijinglianzhongliangyuan，shizheiyunshicunlichulemingdexiucailang。
yezhengshiyinweitashududehao，youlexiucaidemingtou，buyongzaijiaonafushui，tahemuqinderizicaihaoguoxuduo。
pangrenyebuganxiangxianqianneiyangkanbuqishenzhiqifutahemuqin。tazhidao，weilezheiyike，tadengletaijiutaijiu。
yuedaozuihouyike，yuebunengsongxie。jiazishangdeshu，tayijingduguowushubian，meiyipianjingwendouliuxiatadezhujie，
kexiaguangyindehenji。wenguoshuhou，tahazheqinuanlenuanshou。qishenqulianwuqinxi。zheishitaqufuchengkaoshishi，
zhenghaozuzhuzaiyigelaozhongyijiali，laozhongyikantaxueshiguoren，queshenziguruo。benxiangshoutaweitu，
danrengeyouzhiweizuomianqiang。yushijiaojitawuqinxidedafa，laiqiangshenjianti。gumuyeshiqinkuairen，
tingdaoerziqichuangsheng，zijiyegenzheqilai。tianhandidongde，
qiaoqiaojinwujierziwuliduotianlediantanhuojiuquaoxiaomizhoule。yunshicunlijingchenghaishibijiaoyuande，
zouludetiqianyiyuechufa，danneiyangzouxialai，renleibushuo，yaolushangpengdaoqiangdaozeikoukejiubamingsongzaineilile。
hekuangqujingchengyaozufangzi，gengdezaodian。gujinzhangpansuanzhixia，yaoyaoyazhaolizhengbangmangjieliangmache。
lizhengshigelaoxiucaile，duigujinzhanghenshixinshang。yejiudayingxialai，macheshijiedaole，
chefuzhinenggujinzhangzijilaidangle。eryuezhongxun，gujinzhangzaigumudeqiandingningwanzhufuzhongdongshenchufa。
jingchengchuchuhaiyiliuzhechunjiedeqixi。gujinzhanggubudexinshang，jiukaishidatingdatingnalizufanghuibianyixie。
jingchengfuguizhijishizhen，wujiaangguishizhen。yiquanxialai，gujinzhangyijingpibeibukan，
haishimeiyouzhaodaoheshidefangzi。zhinengxianhuikezhan，yixiangkezhanyiwandetongpujiuyaosanbailiang，
jiuzheihaishigujinzhangzhaodebijiaopianpi，huanjinghaibuhaodekezhan，gujinzhangyoudianzhejishanghuole。
julikaoshihaiyouwutian，zheiyangxiaqubushibanfa。gujinzhangdizhetou，ningzhemei，xinbuzaiyandixiangkezhanzouqu。
guailejidaoxiaoxiang，wangchangzheilijiujihumeishenmerenle。
jinriquejianlianggeliuliliuqidenanziweiduzheyigeshenzhejinyihuapaodeshouxiaonanzi，
yingdangshifuguirenjiadexiaogongziba。danxianran，tamenbingbushiyipengyoudefangshizaijiaoliu。
shouxiaogongzinazheyitayinpiao，yongshoubihuazheshenme，neierrenqiangguoyinpiao，yibajiangqituidaozaidi。
gujinzhangbuxiangremafan，ditoubuqukan，jixumaibuxiangqianzou。kuaiyaozouguoshi，haishirenbuzhuzhuanshen，
daheyisheng“guangtianhuarizhixia，nidengjingganzuoruciqiangdaoxingwei！shouyejiangshijiuzaijiejiao，
haibususuliqu”gujinzhangbenjiuyinzuononghuolianchuyishenjirou，jiazhishenxinggaoda，neilianggezeirenzijuedabuguo，
youtingshouyeyejiangshizaifujin，“te”yisheng，duigujinzhangsuilekoutuomo，zuanjinyinpiaopaoxiangchengwai。
shouxiaonanzibaozhexigai，wuwukuzhe。gujinzhangzoujin，wenshengshuo“biepa，zeirenyijinglikaile，
qilaiba”shuowan，jiangnanzifuqi。nongnongyesexia，gujinzhangyemeikanqingshouxiaonanzizhangshenmeyangzi，
“ganjinhuijiaba，cichubuyijiuliu。gangcaiyeshipiantamende，wanyitamenzaizhuiguolaijiubuhaole。
”nanziyijiumeiyoukaikoushuohua，zhiyigejingeryongshoubihua。“ni，buhuishuohua？
“gujinzhangwenchukouzijueshiyan，gongshoudao“zaixiashiyan，xiongtaijianliang”budengnanzifanyingguolai，
yigeshiyiersuidexiaosikuhanzhepaoguolai，jinjinbaozhuxiaogongzi，“gongzi，wokesuanzhaodaonile！”huashuowan，
neixiaosidangzaixiaogongzishenqian，hengmeilengduigujinzhang，“niweihedaiwojiagongzidaocichu？naxiata！
”yizhonghuweisuizhexiaosiyiqiguolai，zhanzaipangbianjingli。tingdaoxiaosixialing，jianggujinzhangtuantuanweizhu。
gujinzhangbenjiuxinneifanmen，cifancaozuo，linggujinzhanggengweinaohuo，yuqibushan，kanxiangneixiaogongzi，
“nishuoyutating”neixiaogongzijidezhiyaotoubaishou，yixiayixiabihuajixiaosikan。xiaosiyoushengqidaojingya，
ganjinyaoshouranghuweisankai，duizhegujinzhangzuoyi，“shixiaorenyudun，wujiangwojiagongzijiumingenrendangzuozeiren。
ruruogongzibuqi，qinggongzisuiwoqupingninghoufu，wofuzhonglaotaifudingyouzhongxie。”gujinzhangdandandao，“wufang，
houfuwojiubuqule，guhaonijiagongzijiuxingle”shuoba，touyebuhuidizoule。neixiaosilengleyishun，
buzaiqiangliu，duizhegujinzhangbeiyingzhangzhangzuoyi。dairenbujianle，daizhezijiagongzihuilefu。pingninghoufu，
gujinzhangbushimeitingshuoguo，pingninghoulinshengguoyufurenwulanqingshenyidu，
errenzaishiwunianqiandabaiyizulixiahanmagonglao，yezaizheichangzhanzhengzhongliangrenbuxingshenwang，beizhuifengweipingninghou。
pingninghoudefuqinlinzhongming，jidangjinshengshangdangguotaifu。linzhongmingbaifarensongheifaren，
yirenlacheerziliuxiadeduzilinyuan，yinianlaociguan。yezhengyinweizheicengguanxi，gujinzhangxuanzebuqupingninghoufu。
yilaibixian，fangzhijianglaibeiyouxinzhirensuanji。erlai，gujinzhangbenyebudasuanchushou，suanbushangjiumingenren，
pengqiaobale。yueerjianjianxixie，gujinzhangbuzaixiangzheixie。ganjinshuihuier，mingtiandebafangzidingxialaile。
diertian，gujinzhangyouzhengzhengpaoleyirihaishiweibafangzidingxialai。yeqiao，kuaiyaotianheile，
gujinzhangbuxiaoxinpengdaoyiweilaozhe。errenhanxuanzhixia，laozhedezhigujinzhangshiqianlaicanjiakekaodejuzi，
tousuwumen。laozhexinrandao，“bumangongzi，laofuyouyiyuanluo，jiuzaichengnei。ruogongzibuxianqi，
womencikejiuqukankan。”budaigujinzhangsikao，laozheyoudao，“gongzikeanxin，neiyuanluoyejiuyiwurenjuzhu，
xiangzuchuquyemeirenlaiwenxun，gueryouxiexupobaile。zujinjiuyigongzizhuangyuanlangdeshenfenlaidi。
”gujinzhanglianlianjujue，“xiaolaoxianshengguoyule，wanbeiqigan？”laozhexiaoxiao，lvzheyibashunhuadezhangran，
“gongziwuxuqianxu，laofubuyaonizujin。zhipangongzirihougaozhongzhuangyuanlangweiwoyuanluotianxiemingqi，
haozuchuquba！”gujinzhangtuicibude，xianglaozhezuoyi“wanbeiduoxiexiaoxianshengtaiai”shirenjiangjiujunziyuanpaochu，
gujinzhangbutong。jiapin，youshiqigujinzhangjiuyaobangmuqinmanglimangwaile，yinciyesuanshixideleyishenhaochuyi。
jingchenglichuchudouyaohuaqian，weilejieshengkaizhi，gujinzhangyirisancandouzijizuo。zici，
tazaizheiyuanluokaishilezijiwenxigongkedeshenghuo。2zhuangyuanzhimiwenxigongkehou，
gujinzhangjingjingkanzheqiangbishangguazhedejifushuimohua。huashanghuizheshanshuijiandehuoposhengqu，
chuanglingjiantoujinbanbodeyangguang，sazaiqingshibandimianshang，guangyingjiaocuo。lianyubuzhichunqu，yiqingfangjuexiashen。
jieerliansandechunyuguoqu，kejukaoshideweimuzhongyuzaifangchudehongbangshangluoding。gujinzhangzhongle，
zhengshitoumingzhuangyuan。lumingyanshang，gujinzhangyouyudaoneiweilaozhe。laozhexiaoerbuyu，yixinshihoushenbianderen。
cishicaimingbaiguolai，yiqiezenmehuineimeqiaohe。yanhuijieshu，laozhexiaozheguolaizhuhegujinzhang，“laofujiushuo，
nihuigaozhongzhuangyuan，guoranzhongle！”gujinzhangzhengsedao，“duoxie……xiansheng！”“shiniyoucai，
yaoxiejiuquxiewojialaotaifuba！”，laozheshuowanjiuzhuanshenchuqule。gujinzhangyegenzhechuqu，jinlemache。
zaipingninghoufudatingli，gujinzhangzhongyuzaicidejianlaotaifulinzhongmingmin。“kancha”xiaolaoguanjiafenfuxiaren，
buyihuier，zhuoshangjiuduoleliangzhanxiangqisiyidecha。linzhongminlehehedishangxiadalianggujinzhang，zezechengzandao，
“bucuobucuo，huangdiyouyanli！xuanchuzheimeyigexiedechujinxiuwenzhangdehaomiaozi。
yebuguailaoxiaojilikuani”“taifuguoyule！wanbeishouzhiyoukui！wanbeiduoxietaifudarenxiangzhu，
buzhijinritaifuzhaojianwanbeisuoweiheshi？”“hahahaha”，linzhongminhefatongyan，
shuanglangdexiaoshengliyijiunengkandechunianqingshiyiqifenfadeyangzi，“guzhuangyuanlangyeshizhishuang，
neilaofuyejiubuguaiwanmojiaole，queshi，bangniyeshilaofusixinsuozhi”linzhongmindehuayuxianrandaileyouyu，
gujinzhangbuyoudedaqishierfenjingshen，kongpashiqingbingbujiandan。“buzhijinzhangketingguowoerzierxideshi？
”“pingninghoufufuweiguojuanqu，huanwoguoanning。wochaobaixingwubujingyang，
wanbeiyishichanggannianyuxin”gujinzhangrushihuida。“ai”，zuoyugaoweishangdekanzheshenshentanlekouqi，
tingzhideshenbanhaosiyewanlexialai，cishidetayebuguoshigebaifarensongheifarendeshangxinfuqin。
zhanzhengconglairucicanku，jiaodejiaguobudeanning。ruoyaodangyingxiong，shibizhongxiaobunengliangquan。“bumanjinzhang，
laofuxixiazhiyouyigesunzile，minghuanlinyuan。binixiaosansui，zheihaiziziyoufumubuzaishenbian，
meiyoufumuqintengai，shilaofuyishoudaidade，xinxingchunliang，jiushi……”linzhongminyoudiangengyan，
hunzhuodeshuangyanlifuqiyicengjingliangdeshuiwu。“jiushizheihaizicongtafumulikaihou，dajitaida，
rujinkoubunengyan，rujinwoyelaole，payouyitianzaiyehubuzhutale。”gujinzhangyihuo，
zheiyouyutayouheguanxi？linlaotaifujinjiezheshuo，“qianjiriwotingxiaosishuo，nizaixiangdaolijiuleyuanyuan，
zhiyuanyuanshiwohoufuzhongrenyebingbutuhuibao，wojiuzhixiaonishigebucuode。suoyi，
jinzhangnikeyuanruwopingninghoufu，yuwoyuanyuangongducisheng？”tingzhicichu，gujinzhangsuanshimingbaiguolaile，
tanyandao“linlaotaifu，hunyindashijieyoufumuzuozhu。wanbeimuqinhaizaiyunshicundengwoqujie，
xianzaitaolunzheixieweishishangzao！”“jinzhangyebuyongzheimekuaijiwodafu，nikeyimanmankaolvkaolv。ruonidaying，
laofudayingnikeyijiangniniangqinjierufuzhong，yuanyuanyebuhuibuyuan。”linlaotaifudunleyishun，
huituizuoyoushihouderen，caiyouhuanhuandaolai“erqie，laofuyijingtuichuguanchang，nidakeyifangkaishoujiaoqugan，
huangdibuhuicaijide。”gujinzhangheimouchenchen，kanlailaotaifumeiyibudouyijingjisuanhaole，
shuoliujitakaolvdeshijian，yejiushibiaomianeryi。buguoyewusuowei，benchaoqunanziyuqunvziweiqijieke。
“wanbeixietaifuanpai”，gujinzhanggongjingchuishou，lianshangpingjingwubo。“haohaohao”，linzhongminyilianxise，
jidongpaian。gezhepingfenghanlesheng，“yuanyuan，guolaijianjianniweilaifuxu”zheixiagujinzhangdaoshizhendeyoudianmengle，
zenmeyemeixiangdaowuneihaiyouyiren，qieerrenjianmianguoyucangculexie。kanzhegujinzhangdejiongpo，
linzhongminxiaoyigengshengle。zheixiaoziyizhibangelian，haiyoudiandanxinyihougujinzhangguoyuchenmen，
yuanyuanyutachenghunhouderizihuiwuliao。xianxiagujinzhangdaoyoulejifenshaonianrenqingzhichukaidemengdongyuqingsegan。
linyuanmantuntunxiankailianzichulai，toutoupiaoleyiyangujinzhang，bucengxiangbeigujinzhangzhuabaole，
xunsudixiatouhongzheliandanerkaojinlinzhongmin。gujinzhangkantazheiruannuonuodeyangzi，buyouzizhude，chunjiaohanxiao，
neishuangshilululiangjingjingdeyuanyan，jingzhidexiaoqiaobihaoxiangjialiyangdeneizhibenhuhudexiaogou。linzhongminjianzhuang，
zhuzhediaohuaguaizhangqishen“yuanyuan，nihejinzhanghaohaoliaoliao。zufuzuodeshijianjiule，zaiyuanlizouzou。
”linyuandeshoujinlazhelinzhongmindeyibaibusongshou，linzhongminyangzhuangshengqi，“yuanyuantinghua”linyuanjueqilezuiba，
buqingyuandisongkaishourenyoulinlaotaifuzouchumen。shineituranbiandeanjing，
linyuanganjuezijidexintiaoshengdouzhendegumodongdongxiang。gujinzhangxiankaikou，
“lingongzixiangbiyijingzhixiaolintaifudeyisile，buzhigongzinishihexiangfa？”linyuanzhazhayan，
xiazuichundoukuaiyaobeiyaochuxuelai，fangfojinxingzhezuihoudesixiangdouzheng。zhongyu，tazhangchukouqi，
jinwodequantousongkai，zoudaoshuanqian，tiqibi。zhijianzhishangjunxiudeziji，“woruowuzufuyangyu，
wufazhangchengzhijinri。wobuhuiweibeizufutaxinyuan”xiezideshoutinglepianke，linyuanyuyanyouzhi，
haishixiexia“wozhigugongzifeichizhongzhiwu，danweilezufu，kenqinggongzidaying。ruoyihougongziyudaoxinyizhiren，
wodingbuhuizudang！”fangxiabi，linyuantaitoukanzhegujinzhang，neiyanshenyouqiurendejiqie，
yeyouduiweilaikenenghuiyudaodeshiqingdeguojue。yizhenzhenqingfengchuijinwunei，
linyuantoushangdeneitiaotianqingsefadaiyerouroudipiaoqilai，lvlvyouxiangsankailai，
gujinzhangbuzhishiyuanlidehuaxianghaishilinyuanshenshangdexiang，rangrenchenzui。”ng。wodayingni！”，
gujinzhangroulerounaodai，dandankaikou。linyuandeyanjingyixialiangqilai，xiangshiyanliyingzheshandongdezhuhuo。
gujinzhangjiexialaideyijuqueranglinyuangandaonankan。“ruguomeiyouqitashiqing，womenzanshihaishibuyaozaijianmianle。
”gujinzhangmianwubiaoqing，bingmeiyoubandianyaojijiangchengweipingninghoufuxinlangguandexiyue。
linyuanbenlaihaishashadeweigujinzhangdayingtadeqingqiuerjidong，tingdaozheijuhua，zhenglengpianke。
youkandaogujinzhanghaowuxinxidelian，turanjuedezijihaoxiangyemeineimekekaixinle，
zhenggerenxiangyiduobeitaiyangbaoshaiguodehua，nianniande，juanqileyezi。xinlimenmendi，wujingdacai，“hao！
”3taohuayuanshanshangdetaohuadoukaile，sangeyuehougujinzhangjiuyaozoumashangrenle。
zheiqijianbixudebamuqinjiedaojingchenglai。linzhongminzaojiukaolvdaolezheidian，
tiqianweigujinzhangzhunbeihaolemacheyuchishi。daizhelinyuandaochengwaiweigujinzhangsongbie。linyuanyankuanghonghongde，
chengmenwairenlairenwang，tahenduohuaxiangshuo，wunaikaibulekou，yanlideliulianyuweiqunanyiyangai。“linlaotaifu，
jinzhangjiuxiangaocile。”linzhongminweiweihanshou，kanleyanyingujinzhangmeixiangzijigaobieguzheliandan，
niuniunieniedelinyuan，shixiaodao，“quba，yilushangzhuyianquana！”gujinzhangliluodizuoshangmache，
zuihoukanyiyanlinyuan。linyuanzhixiaozaibushuojiulaibujile，xiaoshoukuaisubihuazhe，youpagujinzhangkanbudong，
jidemeitouzhoudexiangtuqidexiaoshan。gujinzhangyandiyangkaixiaoyi，yongkouxingdao，“wozhidaole”tanengkandong！
takandongle！linyuanyoujingyouxi，gaoxingdekuaiyaotiaoqilai，shoubuyouzizhudizhuazhuzufuyixiu，saqijiaolai。
linzhongminxiaodepoweikaihuai，xiaosunzixujiumeiyouxiangzheiyangduizhezijisajiaole。xinneiandao:kanlai，
wodejuedingshiduide。macheyiludianbo，wurihou，gujinzhangzhongyuganzaixiyangluoshanqiandaolejiali。
cunkouzhanleyiduiren，chuichuidadahaoburenao。suishuoqianjiriyijingyourenchuanlaigujinzhangzhongzhuangyuandexiaoxi，
dangengdouxiangqinyankankanxinkezhuangyuan。gujinzhangyifanketaohou，conglizhengkouzhongdezhimuqinwobingzaichuang，
andunhaoxiaosi，jiuquxunmuqin。yuanlijingqiaoqiaode，menshangguazhehongchouduanzi，
wuzikanzhehaoxiangyebeizhongxinxiuqileyifan。yulanhuabansuizhefeng，jiazazhegumudekesoushengpiaopiaoranluoxialai，
gujinzhangkuaibujinruwunei。“niang，erzihuilaile”“zhanger！”gumuzhanzhanweiwei，
lianshangshiyangaibuzhudexise。“shoule，heile”，gumugoulouzheshenzimolemodejianbang，
shangxiadaliangzhejinyiyueweijiandeerzi，yanlifanzheleiguang。“niangzenmebingdezheibanyanzhong？”，
gujinzhanghenshidanyou。“laomaobingle，chunrilifengda，qianglexie，buaishide。”gumujiezhewen，
“zhangernikechifanle？muqinzheijiuquzuoxiehaochidelai，zhidaoniyaolai，yizaojiubeizheleni”“niang，
haieryichiguole，nibiemanghuole。woquqingdafudafuguolaijiniqiaoqiao”“buyong，buyongzhanger，nianghaozheni。
zuoxialai，rangniangzaihaohaokankan。gumudejianchixia，gujinzhangzhidezhongxinzuoxia，
yumuqinliaoleliaokaoshiyilaifashengdeshi。“neilintaifuweiheduduxuanlezhangerni？jiuyinweinishizhuangyuanshen，
haijiuletaxiaosunzi？”gumutingwangujinzhangyulinlaotaifu，linyuandeshi，xinlifahuang。“era，
niangshixiangxinnideweirende，niangsuiweiruxuetang，queyemingbaiweirendedaoli。zanmenduanbunengzuopanfuquanguizhiren。
qiejingchengzhongren，duolaojianjuhua，wanwanyaoxiaoxinna。”“niang，haiermingbai”，gujinzhanganweimuqindao，
“nifangxin，bunengzuodeshiqinghaieryidingbuhuizuo。”“laotaifubalinyuanjiayuwo，yilaishiyinweiwonaibaishen，
wujiazutuolei。erlaishiyinweipingninghoufuhoujiwuren，qielinyuan……”gumuhuatingdaoyiban，
jizhecuigujinzhangshuo，“neilinyuanzenmele？”“niang，linyuanxingziwenrou，danyinyoushitingfumuwanggu，
beitongzhixiadaozhikoubunengyan”“a？”gumudajing，yuanlaihaiyouzheiyangyicengyuangu。“ai，
yeshigekeliandehaizia！tingnizheiyangshuo，jiranlaotaifuxuanleni，youzhunikejuzhilushunchang，
zheimenqinshiyebukeweibuhao，zhishinikezhenxinyuanyi？”suishuogaomendahuduierziqiantuyoubangzhu，
danshierzidezhongshendashiyemahubude。“niang，dengjiandaolinyuan，nihuixihuande！”gujinzhangguzuoyoueryanta。
gumuxiaoxiao，”pashibuzhishishuonianghuixihuantaba。balebale，zhiyaozhangerxihuanjiuhao。
”gujinzhangwanlexiachunjiao，“niang，yeshenle，zaodianxiezheba。”“shile，kanniangzheijixing。
niyiluzhouchelaodun，ganjinhuifangxiezhe！mingzaoniangjinizuozuiaideluoroubingchi”“hao，niang。haiertuixiale。
”gujinzhangzaimuqinciaideyanshenxiaqishengaotui。yuanlichongmingshengxisuzuoxiang，yuepangaoxuan，
jiwanwusaxiayipianyinxie。yebuzhi，linyuancishihuizuoxieshenme？beiniantaozhedelinyuanzuozaichuangshang，
yishounazhezhen，roulerouturanyangyangdeerduo，youjixuzaidengxiaxiuqidahongsejiayi。
zuoweipingninghoufudexiaogongzi，jiayiziranbuyupangrenxiangtong，keyizhijierangxiarenquzuobianshi，
linzhongminyebuxiangranglinyuanfeixin。kelinyuanjianchiyaozijifengjiayi。linyuancengjingdaizhexiaosiguangjieshi，
luyujiweinianqingnvzihuxiangdaqu。“jiejiedoukaishixiujiayile？”lingyifenyinvziyuqirourou，hanxiudao，
“shiya，niangqinshuochuanzijixiudejiayijiukeyuxinaizhirenbaitoudaolao”neiqunnvzixiaozhejixuwangqianzou，
linyuanzaimeiquliuyi，zhineifenyinvzidehuaquemomingjizailexinli。linyuanyaoduanyigenjinxian，
shoudixiaxianchuyipianxiangyuntuanlai。yongshouqingqingmoshangqu，linyuanxiangqineitiangujinzhanglikaishishuodehua，
xinlifanqiyizhentianmi。tayehuiruwozheibanhuanxima？waimianqifengle，linyuanhuiguoshenlai，
nieleniechuilebantiandebojingheyinweizhangshijiannazhenersuantongdegebo，shengelanyao，kanleyanchuangwai。