kaixuediyitian，woduizheguimizhitianfashi「zhizheburuaihe，daxuejuebulianai。」
jieguojunxuntaiyangdixiazhanjunzi，yitaitou，**！neigekuanjiantuizhangqichangliangmibadelengkujiaoguan，
bujiushiqunianyinweipituibeiwoshuailedeqiannanyouma？simuxiangduideshunjian，tadezuijiaogouqiyisiguiyideweixiao。
xiayimiao「linxiaoxi，junzibubiaozhun，chulie！fuwochengzhunbei。」jiuming，youmeiyourenguanguana！
tazheishigongbaosichoua！1「wolinxiaoxiduitianfashi，zhizheburuaihe，daxuesinianjuebulianai！
fouzejiurangwoqimoquanguake，shitangyongyuanqiangbudaotangcupaigu！」kaixuediyitian，wozhanzaisushezhongyang，
shouzhicangtian，yilianzhengqidixiangguimisutingfachuhaoyanzhuangyu。sutingkacakacakenzheshupian，fanlegebaiyan。
「deleba，nibushiburuaihe，nishinisizaiaihelile。nizheizhonglianainao，yigeqianrennengjiyibeizi。」
「nei，neibuyiyang！」wolaolianyihong。「daxuewozhendeyaozhuanxinxuexile，zhengqubaoyan，nanrenshenmede，
doushichenggonglushangdebanjiaoshi！」ranerdalianlaidetaikuai，jiuxianglongjuanfeng。santianhou，junxunchangshang，
jiuyuedetaiyangdudenengshaituoyicengpi。wozhanzaiduiwuzhongjian，ganjuezijixiangtiebanshangdewuhuarou，zizimaoyou。
micaifushiluluditiezaibeishang，hanshuishunzheejiaowangxiatang，yangdewoxiangnaoyoubugannao。「junzizhanhaole！
shoufutingxiong！mushiqianfang！」zongjiaoguannazhelabazaiduiwuqianlaihuizoudong。「haiyoubanxiaoshi！」
wozaixinliaihaoyisheng，momobaneigeanpaijunxundexiaolingdaomalebabaibian。jiuzaizheishi，xinlaidejiaoguandaole。
zongjiaoguanchuileshengshaozi，xiangdajiajieshao。「zheiweishilujiaoguan，congtezhongbuduichoudiaoguolai，
fuzedainimensanlianerpai。dajiahuanying！」duiwulixiangqixixilaladezhangsheng，daduoshurenliantaishoudoufeijing。
2wofeiliditaiyanwangqu……**！wolegecao！！！yangguangxia，neirenjiankuantuizhang，
micaifugoulechujingzhuangdeshencai，maoyanxiabilianggaoting，bochunjinmin，qichangzuzuliangmiba。
zhishineizhanglian……zenmeyuekanyueyanshu？dangwozhongyuduishangneishuangshensuideheimoushi，
fangfoyidaojingleicongtianlinggaipidaojiaohougen。luxiao！neigequnianyinweiwozhuadaopituierfenshoudeqiannanyou！
tazenmechenglewodejiaoguan？simuxiangduideshunjian，woqingchudikandaotadezuijiaogouqiyisiguiyideweixiao。
wandanle！takendinghaijidewo！jidewofenshoushibatasuoyouyouxizhuangbeidousongren，
haizaitachangqudeluntanfatiepuguangta“zhananxingwei”deshi！xiayimiao，
binglengdeshengyinchuantourelangchuanlai：「disanpaizuoshudiliuwei，chulie！」wozuokanyoukan，shuleshu，
xinligedengyixia。「shuodejiushini，chulie！」luxiaodeshengyinbudaiyisiwendu。
zaiquanpaitongxuetongqingdemuguangzhong，woyingzhetoupixiangqianyibu。「junzibubiaozhun，fuwochengshige，xianzaikaishi。」
wodengdayanjing。「jiaoguan，wo……」「ershige。」「nigongbaosichou……」woyadishengyin，yaoyaqiechi。
「sanshige。」luxiaorengjiumianwubiaoqing。「zaitaojiahaijia，quanbanpeiniyiqizuo。」sizhoutoulaisharendemuguang，
wolimasongle，kuhahadipaxiakaishizuofuwocheng。3dimianbeitaiyangkaodeguntang，
wodeshouanshangquchadianbianchengtiebanshao。caizuolewuge，gebojiukaishifadou，
dishigeshizhenggerendoukuaipadishangle。「gebowanxiaqu，shentichengyitiaozhixian。」
luxiaobuzhiheshizoudaowoshenbian，yongzhiyouwoliangnengtingdaodeshengyinshuo，「yinianbujian，tilihaishizheimecha。」
woqideyayangyang，biezheyikouqiyingshiyouzuolewuge，zhongyuchengbuzhupazailedishang。
「baogaojiaoguan.……wozuobudongle……」wohuchihuchidechuanzheqi，yifuxiangyaoshualaideyisi。
luxiaodunxiashen，kaojinwodeerbian，wenredeqixifuguo。「dangchuguawodianhua，
laheiwosuoyoulianxifangshideshihou，bushitingyoujingde？」wojiuzhidao！zheigexiaoxinyandenanren！
「shengxiashiwugexianqianzhe。」tazhanqishen，huifulengjundeyuqi。「guidui！」woliangundaipadihuidaoduiwuli，
pangbiandenvshengxiaoshengwen。「nizenmedezuilujiaoguanle？」woyukuwulei。wonengshuoyinweiwoqunianzhuojianzaichuang，
ranhoubazheigezhananshuailema？xiuxishaoshengzhongyuxiangqi，dajiarumengdashe，yiwofengchongxiangshuyinheshuihu。
wogudonggudongguanxiabanpingshui，ganjuezijiyouhuoguolaile。sutingcengguolai，baguadiwen：「gangcaishenmeqingkuang？
neishuaijiaoguanganmazhenduini？」「yaobunizixikankanni。tajiushiwoqunianshuodeneigezhananqianren。」
woyaoyaqiechi。sutingyikoushuipenchulai。「**！jiushineigenishuopitui，
kanjiantahebiedenvhaizilouloubaobao，ranhounibatayouxizhanghaozhuangbeiquanmailedeneige？」wochenzhongdidiandiantou。
「wanlewanle，」sutingtongqingdipaipaiwo。「nizheijunxunpashiyaotuocengpi。」4zhengdangwomenqieqiesiyushi，
yigeshenyingzouleguolai。wotaitouyikan，shigebibandejiaoguan，xiaodeyilianyangguang。「tongxue，meishiba？
lujiaoguanpingshibuzheiyangde，jintiankenengtiantairele，tayoudianbaozao！」tadijiwoyibaoshijin。「cacaba。」
woshouchongruojingdijieguo。「xiexiejiaoguan……」huayinweiluo，yizhigujiefenmingdeshouturanshenguolai，
chouzoulewoshouzhongdeshijin。luxiaobuzhiheshizhanzaiyipang，lianseyinchendenengdichushuilai。「lijiaoguan，
wobandeshibulaofeixin。」lijiaoguangangadexiaolexiao。「laolu，duinvshengwenroudianma。」「wodebing，
wozijiguan。」luxiaolengbingbingdekaikou，ranhoukanxiangwo。「linxiaoxi，xiuxishijianjieshule，qupaocaochangliangquan。
」wojianzhibuganxiangxinzijideerduo。「jiaoguan，zheicaixiuxiwufenzhong！」「sanquan。」「xuexiaojunxuneryi，
ganmazheimejiaozhena！」「siquan。」wohenhendengleluxiaoyiyan，biezheyiduzihuokaishipaoquan。zheige**！
pituihaiganzheimexiaozhang！dengwozhaodaozhengju，yidingrangtachibuledouzhezou！paowansiquan，woleidexiangtiaosigou，
fuzhexigaidakouchuanqi。yishuangjunyongxuetingzaiwomianqian，shunzhebitingdekuguanwangshang，shiluxiaoneizhangbingshanlian。
tadilaiyipingdianjiezhishui。「buchongshuifen。」woyingqidibiekailian。「buhezhanandeshui。」
luxiaodeyanshenchenlechen，turanfushenkaojin，hedewohoutuiyibuchadianshuaidao，quebeitayibalazhugebo。
「niganshenme！fangshou！nannvshoushoubuqin！」wohuangluandixiangzhengtuo。luxiaojinjinzhuazhewodegebo，
shengyinyadehendi。「yinianle，nihaishibukentingwojieshi？」「jieshishenme？
jieshiwozenmeqinyankanjianniheneigenvdeqinnidelouzaiyiqi？」woqideyanjingfasuan。「luxiao，
haojuhaosanbuxingma？hebixianzailaiweinanwo？」tadezuichunminchengyitiaozhixian，
yanlifanyongzhewokanbudongdeqingxu。「bushineiyangde……」5「lujiaoguan！」
yigejiaodidideshengyinturanchalejinlai。womentongshizhuantou，kandaoyigeshencaigaotiao，
rongmaomingyandenvshengzouguolai。worendeta，shiwomenxueyuangaonianjidexuejie，yeshiyuanhua——shenweiwei，
jushuojialiyoudianxiaoqian，zaixuexiaojishouhuanying。shenweiweikandoumeikanwoyiyan，zhijiezoudaoluxiaomianqian。
「zongjiaoguanzhaoninyoushishangliang。」shuowan，tacaixiangshigangkandaowoside，guzuojingya。
「zheiweitongxueshibushizhongshule？liansezheimecha，yaobuyaoquyiwushi？」
wozheicaiyishidaoluxiaohaizhuazhewodegebo，lianmangshuaikai。「womeishi，xiexieguanxin。」luxiaokanlewoyiyan，
youhuifuchenglengmianjiaoguandemoyang。「guidui。」worumengdashe，ganjinliuhuiduiwuli。sutingchenjiyoucouguolai。
「shenmeqingkuang？yuanhuazenmeyechanhejinlaile？」woyaoyaotou，xinliluanchengyituan。
kanzheluxiaoheshenweiweibingjianlikaidebeiying，momingjuededudehuang。6junxundiyitianzhongyuaoguoqule。
wanshanghuidaosushe，wotanzaichuangshang，ganjuehunshensanjia。shoujituranzhendong，
shoudaoyitiaomoshenghaomadeduanxin：「mingtianzaoshangwudian，caochangjiaxun，bushangjintianqiandefuwocheng。」
womengdizuoqilai！shiluxiao！tajuranhuanhaojiwofaduanxin！wonuqichongchongdihuifu：「nizheishilanyongzhiquan！
woyaotousuni！」henkuai，huifulaile：「tousufangshixuyaowotigongma？haishinixiangrangwoqinziqusushejieni？
」woqidechadianbashoujishuaile！zheigewulai！yinianbujian，yuefabeibile！diertianyizao，wodingzheheiyanquan，
caizhedianpaodaocaochang。guoran，luxiaoyijingdengzaineilile，yishenmicaichendetajiankuanyaozhai，shuaiderenshengongfen，
yeqidewoyayangyang。「chidaoleyifenzhong，zaijiawugefuwocheng。」talenglengdepielewoyiyan。worenwukeren。
「luxiao！nidaodixiangzenyang！shi！qunianwomainiyouxizhuangbeishiwobudui，dannipituizaixian！
womenchepinglebuxingma？」luxiaodeyanshenzhouranbiandeshenchen，yibubuxiangwobijin。「cheping？linxiaoxi，
nilianjieshidejihuidoubujiwo，jiupanwosixing，zheijiaocheping？」wobeitabidelianlianhoutui，
zuihouhoubeidishanglecaochangbiandehulan。「woqinyansuojian，haiyoushenmehaojieshide？」「neibushiwo。」
xiaoshuangshouchengzaihulanshang，bawokunzaitahelanganzhijian，shengyinshaya。「neishiwoshuangbaotaididi，luyun。」
wolengzhule。sha？shuangbaotaididi？biangushiyebunengzheimelipuba？「ni，nipianguini！」
wojiejiebabadishuo。「jiaowangbannian，conglaimeitingnishuoguoyoushenmeshuangbaotaididi！」「tayizhizaiguowai，
neitianganghuilai，xiangjiwogejingxi。」luxiaodeyanshenyichangrenzhen。「wobuzhidaotahuidainvrenlaiwojia，
gengbuzhidaonihuituranlaizhaowo。」wodanaodangjilesanmiao，ranhoumengdiyaotou。「wobuxin！zheiyetaigouxuele！
」「wokeyixianzaidadianhuarangtagennijieshi。」luxiaotaochushouji。jiuzaizheishi，**shaoxiangle。
luxiaoshouqishouji，shenshenkanlewoyiyan。「zheishimeiwan。xianzai，xianqupaoliangquanreshen。」7woshazhanzaiyuandi，
kanzhetazhuanshenliqudebeiying，xinliluanchengyituanma。shuangbaotaididi？zhendejiade？yizhengtianxunlian，
wodouxinshenbuning，shibushitoumiaoluxiao。tadaoshijingyedehen，quanchenglengzhelian，duiwomeiyoubandianteshuzhaogu，
ruguohulvetashibushitiaowocidehua。「linxiaoxi，shoubeibaigao！」「linxiaoxi，buzicuole！」「linxiaoxi，
fanyingtaiman！」daoxiuxishijian，woyijingleidebuxiangshuohua。sutingcengguolai，
xiaoshengshuo：「nijiaqianrenjintianchiqiangyaole？zenmelaozhenduini？」woyouqiwulidibaibaishou。「biewenle，
yituanluanma。」zheishi，shenweiweiyouchuxianle。tanazheliangpinggongnengyinliao，jingzhizouxiangluxiao。「lujiaoguan，
xinkule，hedianshuiba。」luxiaokeqidanshulidijujuele。「xiexie，buyong。」shenweiweiyebuganga，
zhuanerkanxiangwomenzheibian。「tongxuemen，wohejiaoguanshangliangle，jinwanweidajiazhengqudaolelitangkandianyingdejihui，
junshiticaide，yesuanjunxunyibufenneirong。」dajiadunshihuanhuqilai。zhiyouwozhuyidao，shenweiweishuohuashi，
muguangshizhongnianzailuxiaoshenshang。wanshanglitangli，dengguanghunan。woteyixuanlehoupaijiaoluoweizhi，
xiangjinliangjiangdicunzaigan。meixiangdaodianyingkaichangqian，luxiaojuranjingzhizouguolai，zuozailewopangbiandekongwei！
wohunshenjiangying，ruzuozhenzhan。「nihenpawo？」luxiaodishengwen，qixifuguowodeerkuo。wowangpangbiansuolesuo。
「jiaoguanqingzizhong。」heianzhong，wotingdaotaqingxiaoyisheng。「yiqianpazaiwohuailishuozuixihuanwodeshihou，
zenmebushuozizhong？」wolianshuadihongle。「nei、neishiyiqian！xianzaiwomenshijiaoguanhexueyuandeguanxi！」
「suoyizhiyaobushijiaoguanhexueyuan，jiukeyilema？」takaodegengjinle，wenredeqixipensazaiwojingce。
wodexintiaozhouranjiasu，huangmangqishen。「woquxishoujian！」jihuluohuangertaodichongchulitang，
wozaizoulangjintoudakouchuanqi。luxiaodehuadaodishenmeyisi？ruguotashuodeshuangbaotaididishizhende，
neishibushiyiweizhe……taconglaimeiyoupitui？8「lintongxue？」yigeshengyincongshenhouchuanlai。wozhuantou，
kandaoshenweiweizhanzaibuyuanchu，lianshangdaizhetianmeidexiaorong，yanshenquebingleng。「haoqiaoa，」
tazouguolaimuguangzhuozhuodedingzhewo。「tingshuonihelujiaoguanzhiqianjiurenshi？」wojingjuedizhanzhishenzi。
「suanbushangrenshi。」「e？keshiwokanlujiaoguanduinihentebieni。」shenweiweiwaizhetou，yuqitianzhenwuxie。
「buguowodetixingni，lujiaoguanzuitaoyanxunlianburenzhenderenle。nijintianlaoshichucuo，tasuiranmeishuo，
danxinlikendinghenbumanyi。」woweiweizhoumeirengjiutaiduhenhao。「xiexiexuejietixing，wohuizhuyide。」
「haiyoua，」shenweiweicoujinyixie，shengyinyadi。「lujiaoguanjiashibuyiban，
zuitaoyanneixieqitukaoguanxipangaozhideren。tasixiagenwoshuo，zuitaoyanneizhongsichanlandadenvshengle。」