youzuozhexiongjizaiweisuozhuanxiedexiaoshuo《shifenbinyiguan》，zhujiaoshishentonglixiangzhouhua，gushiqingjieshengdongyinrenrusheng，xijiemiaoxiedaowei。zheibenxiaoshuoshiyibubukeduodedehaoshu，rangrenyouyizhongxiangyizhikanxiaqudechongdong。「linxuerenni？」「yijingtongzhile，zhengzaiganlaidelushang。lingwai，womenhaichadao，chenmosuozaideneijiahuagongqiye，mingjiao『huataihuagong』，zuijinzhengshenxianyichanghuan……
binheshidedongye，hanfengxiangdaoziyiyangguaguorendelianjia。lingchenliangdian，chengshizaoyichenshui，
weiyouxijiaodebinheshibinyiguan，yijiudenghuotongming，zhishineiguangliang，touzheyigushuobuchudeqingleng。「shenlaoshi，
ninlaile！」xingzhenzhiduidexinrenjingyuanlixiang，zaibinyiguanmenkoujiaojididengdaizhe，
kandaoyiliangpojiudesangtanatingxia，lianmangyingleshangqu。chemendakai，yigechuanzheheisefengyi，
daizhejinsiyanjingdenanrenzoulexialai。takanqilaibuguosanshichutou，
shenqingquedaizheyizhongyunianlingbufudepibeiyuruili。tajiushishentong，
binheshixingzhenzhiduizuilingrentoutengyezuiyizhangdetepinguwen。「qingkuangzenmeyang？」shentongdeshengyinyouxieshaya，
taxiguanxingdicuolecuoshou，sihuxiangqusanzheitingshifangwaicigudehanyi。「huozai。2haotingshijian，
dayueyigebanxiaoshiqianqihuo，xiaofangduisuiranlaidekuai，danlimian……jibendoushaoguangle。」lixiangyinzheshentong，
kuaibuzouxiangyijingbeijingjiexianfengsuodehuozaixianchang。kongqizhongmimanzheyigucibidejiaohuwei，
hunhezhehuaxueyaojihemouzhongshuobuqingdeguaiyiqiwei。2haotingshijiandemenyijingbeishaodequheibianxing，
sizhoudeqiangbibeixundeqiheiyipian。jigejianzhengkedetongshizhengzailimianmangliu，xiangjideshanguangdengbushiliangqi，
yingzhaochulimianyipianlangjiedejingxiang。「sizheni？」shentongwendao。「zheijiushiwentideguanjian，」
lixiangyadileshengyin，「2haotingshijianli，dangshizhitingfangzheyijushiti，zhunbeijintianzaoshangyoufayijiepoude。
xianzai……lianrendaichuang，doushaochengjiaotanle。」shentongmeitoujinsuo，tameiyoulikejinqu，ershizhanzaimenkou，
xiangyitoubulieqiandeliebao，zixiguanchazhezhenggehuanjing。tademuguangsaoguobeixiaofangshuijinshidedimian，
beigaowenzhikaoguodeqiangbi，zuizhongtingliuzaitianhuabanshangyigeyijingbeishaohuidejiankongtantoushang。「jiankongni？」
「huaile。huozheshuo，beirendongguoshoujiao，」lixiangdiguolaiyigepingbandiannao，「huozaifashengqianshiwufenzhong，
jiankongxinhaojiuzhongduanle。womenchalehoutaijilu，shiwulixingduandian，bushishebeiguzhang。」shentongjieguopingban，
shangmianbofangzhexinhaozhongduanqiandezuihouyiduanluxiang。huamianzhiliangbusuanqingxi，
zhinengkandaoyigechuanzhebinyiguangongzuofuderenying，tuizheyilianggaizhebaibudetuiche，
huanhuanjinru2haotingshijian。renyingdelianbuqiahaobeijiaoduheyinyingzhedang，wufabianren。「zheigerenshishei？」
「haimeichachulai。binyiguanjinwanzhibandeyousangeren，guanzhangwangheping，fuzeshouyedelaozhang，
haiyoufuzeshebeiweihudexiaoliu。sangerendoushuozheigeshijiandiantamenbuzaitingshijianquyu。」shentongzoujinxianchang。
yigurelangjiazazhesiwangdeqixipumianerlai。tingshichuangyijingchengleyiduiniuqudejinshujiazi，shangmiandeshiti，
huozheshuo「cengjingshishiti」dedongxi，zhishengxiayixiejiaoheideguhaihehuijin。
jianzhengkedetongshizhengzaixiaoxinyiyidishoujizheyangben。「youshenmefaxian？」shentongwenfuzexianchangkanchadelaofayi。
laofayiyaoleyaotou，manlianningzhong：「shaodetaichedile。changguidezhuranji，biruqiyou、jiujing，
doumeiyoujiancedaocanliu。danhuoshizheimemeng，kendingyouguguai。erqie……」
tazhilezhiyipianhuijinzhongyidianbuyichanoticeabledeliangjingjingdefenmo，
「womenfaxianlezheige，xiangshimouzhongjinshufenmo，jutichengfenyaodenghuayanjieguo。」shentongdunxiashen，daishangshoutao，
nianqiyidianfenmo，zaizhijianqingqingmoca。tadebizicoujin，shenshendixileyikouqi。
neiguguaiyideqiweigengjianongliele。「zheiweidao……bushifuermalin，yebushishitiranshaodeweidao，」
shentongnannanziyu，tadedanaoxiangyitaigaosuyunzhuandejisuanji，xunsufenxizhesuoyouxinxi，
「gengxiangshiyizhong……huaxuecuihuaji。」「shenlaoshi，nindeyisishi？」lixiangyouxiebujie。「yisishi，
zheichanghuo，bushiyiwai，yebushiputongdezonghuo，」shentongzhanqishen，muguangruju，
「zheishiyichangchuxinjilvde『fenshimieji』。xiongshoubuxiwangwomencongshitishangzhaodaorenhexiansuo，
suoyitayongleyizhongjiqigaoxiaodefangshi，jiangshitichedi『zhengfa』le。」「ke……weishenmeyaofeizheimedajing？
zheijushitiyoushenmetebiedema？」「dangranyou，」shentongzhuanxianglixiang，「qucha，zheijushitideshenfen，
yijitasiwangde『guanfang』yuanyin。」banxiaoshihou，zaibinyiguanlinshishelidezhihuidian，lixiangnazheyifendangan，
liansecangbaidipaoleguolai。「shenlaoshi，chadaole！sizhejiaochenmo，nan，35sui，
shiyijiahuagongqiyedejishuzongjian。guanfangjiludesiwangyuanyin……shisantianqianzaijiazhongtufaxingengcusi。」
「xingengcusi？」shentongdezuijiaogouqiyimolengxiao，「yigexuyaofayijiepoudexingenghuanzhe？shijiashuyouyiyi，
haishilingyouyinqing？」「shijiashu，」lixiangyanlekoutuomo，「chenmodeqizilinxuebaodean。
tashuochenmoshentiyixianghenhao，meiyourenhexinzangbingshi，buxiangxintashicusi，jianchiyaoqiushijian。」
「linxuerenni？」「yijingtongzhile，zhengzaiganlaidelushang。lingwai，womenhaichadao，
chenmosuozaideneijiahuagongqiye，mingjiao『huataihuagong』，zuijinzhengshenxianyichanghuanbaojiufen，
jushuotamenyouyizhongxindehuagonghechengjishu，nengdafujiangdichengben，danyecunzaijudadewuranfengxian。」
shentongdeyanshendouranbianderuiliqilai：「jishuzongjian……xinjishu……huanbaojiufen……shitibeifen。youyisi，
xiansuokaishichuanlianqilaile。」jiuzaizheishi，yizhenxuanhuashengchuanlai。yigepizhedayi，
shenqingqiaocuidanyanshenjianyidenvren，zailiangmingjingyuandepeitongxiazoulejinlai，zhengshilinxue。「wozhangfuni？
tadeyiti……zenmeyangle？」linxuedeshengyinzaizhandou。shentongkanzheta，meiyoulikehuida，
ershifanwendao：「linnvshi，niweishenmejianchirenweinizhangfubushisiyuxingeng？」linxuelengleyixia，
suijiyankuanghongle：「wolejieta！tacongbuchouyan，henshaohejiu，meizhoudoujianchijianshen。shanggeyuegongsitijian，
tadesuoyouzhibiaodoufeichangjiankang。zenmekenengturanjiuxingengle？erqie……tachushiqianyitianwanshang，
feichangbuandigenwoshuo，takenengfaxianleyixiegongsilide『damimi』，rangtaganjuehenhaipa。」
「shenmemimi？」「tameishuo，zhishuodengtanadaoguanjianzhengjujiugaosuwo，ranhouwomenjiuyiqilikaibinheshi，
quyigemeirenrenshiwomendedifangzhongxinkaishi。kediertianzaoshang，wojiufaxianta……sizaileshufangli。」
linxuedeleishuizhongyujuedi。shentongdiguoquyizhangzhijin，
yuqiqueyijiupingjingdejinhulengku：「nihuaiyiyourenmoushaleta？」
linxueyonglididianlediantou：「wobaoandeshihoujiugenjingchashuole，ketamenzuolechubujiancha，shuomeiyouwaishang，
meiyouzhongdujixiang，fuhecusitezheng。wobuxin！suoyiwocaishenqingshijian，woxiangzhidaozhenxiang！」「xianzai，
shitimeile，」shentonghuanhuanshuodao，「zaishijianzhiqian，beirenfanghuoshaole。」
linxuedeshentijuliedihuangdongleyixia，fangfobeichouganlesuoyouliqi，tandaozaiyizishang，
yanshenzhongchongmanlejuewanghekongju。「shenlaoshi，」lixiangzaiyipangdishengshuo，「binyiguandesanmingzhibanrenyuan，
womenfenkaishenwenle，kougongjibenyizhi。guanzhangwanghepingshuozijizaibangongshichuliwenjian，laozhangzaimenweishidadun，
xiaoliuzaishebeijianjianchaxianlu。tamendoushengchengmeikandaorenhekeyirenyuan，yemeitingdaorenheyichangxiangdong。」
「sangerendouxiangtiqianpailianguoyiyang，」shentonglenghengyisheng，「zou，womenquhuihuitamen。」shenxunshili，
dengguangcanbai。guanzhangwangheping，yigewushiduosui，titaiweipangdenanren，zhengjinweizuo，biaoqingzhending。「wangguanzhang，
huozaifashengshi，niquedingyizhizaibangongshi？」shentongkaimenjianshan。「queding。
wodangshizaizhenglixiayijidudecaigoubaobiao，zheizhongshimahubude。」wanghepinghuidadedishuibulou。
「yourennengzhengmingma？」「zhei……bangongshijiuwoyigeren。danwokeyibaozheng，womeilikaiguobanbu。」
shentongmeiyoujixuzhuiwen，ershizhuanxiangleshouyedelaozhang。laozhangkanqilailiushiduosui，yilianlaoshibajiao，
yanshenyouxieshanduo。「shifashi，wozaimenweishishuijue，nianjidale，jueqian，danzhenmeitingdaoshenmedongjing。」
「nishuidehenchen？」「ye……yebushi，jiushimimihuhude。」zuihoushixiaoliu，
yigeershiduosuidenianqingren，kanqilaiyouxiejinzhang。「wo……wozaixunchaxianlu，dixiashidexianluyoudianlaohua，
wopachuwenti。」「yigeren？」「dui，yigeren。」sanfenkansiwanmeidekougong，
quezaishentongyanzhongloudongbaichu。tameiyouzaiduowen，zhishiranglixiangjiangsanrenfenbiedaidaobutongdefangjian，
ranhoudiaochulebinyiguandeneibujiegoutu。「lixiang，nizhuyidaomeiyou，」shentongzhizhetuzhi，
「congjiankongzhongduande2haotingshijian，daotamensanrengezishengchengdedidian，yousantiaowanquanbutongdeluxian。
danwulunshinatiaolu，doubiranhuijingguoyigedifang——yuangongchashuijian。」「chashuijian？」「dui。
quchayixiachashuijiandelajitong，tebieshiyanhuigang。」jifenzhonghou，lixiangnazheyigezhengwudaihuilaile，
limianzhuangzhejigeyantou。「shenlaoshi，ninzhenshishenle！
womenzaichashuijiandeyanhuiganglifaxianlesangebutongpaizideyantou。genjubianren，
fenbieshiwanghepingchoude『zhonghua』，laozhangchoude『hongtashan』，haiyouyigeshixiaoliuchoude『liqun』。
erqie……」lixiangjidongdibuchongdao，「yantoudouhaishiwende，xianranshizuijinyilianggexiaoshineichoude！」
shentongxiaole：「yejiushishuo，zaihuozaifashengqianhoudemougeshijiandian，zheisangeren，
cengjingtongshizaichashuijianlidaiguo。tamenjitisahuangle。tamensuoweide『buzaichangzhengming』，genbenbuchengli。」
zhenxiangdetupokou，beiyigebuqiyandeyanhuigangsikaile。zaicimianduisanrenshi，
shentongjiangzhuangzheyantoudezhengwudaipaizailezhuozishang。「sanwei，haiyaojixuyanxima？huozaifashengshi，nimensange，
shibushidouzaiyiqi？」wanghepingdelianseshunjianbiandeshabai，laozhanghexiaoliuzedixialetou，
buganzhishishentongdeyanjing。chenmoleliangjiu，wanghepingzhongyukaikoule，
shengyinshaya：「women……womenshizaiyiqidapai。」「dapai？」「shi……shi，」
xiaoliujiejiebabadichengren，「guanliguidingzhibanqijianbunengjuzhongyule，womenpabeichufa，
suoyijiu……jiushanglianghaoletongyikoujing。」「jinjinshidapaizheimejiandan？」shentongdemuguangrutongshoushudao，
pouxizhetamenmeiyigexiweidebiaoqing，「huozaineimedadedongjing，nimenhuiyidiandoubuzhidao？」
zaishentongqiangdadeyalixia，laozhangdexinlifangxianshouxianbengkuile。「woshuo！woshuo！」tazhandouzheshuo，
「womenqueshitingdaoledianshengyin，xiangshi……xiangshijinshumocadeshengyin，congtingshijianneibianchuanlaide。
womenyiweishishebeiguzhang，xiaoliujiuguoqukanleyiyan。」「xiaoliu，nikandaoleshenme？」
shentonglikezhuanxiangxiaoliu。xiaoliudelianyijinghaowuxuese：「wo……wozoudaozoulangguaijiao，
kandao22haotingshijiandemenkaizheyitiaofeng，limianyouguang，haiyou……haiyouyigerenying。wohehuaile，
ganjinpaohuichashuijian，gaosulewangguanzhanghezhangdaye。women……womenhaipa，meiganshengzhang。」
「renyingzhangshenmeyang？」「meikanqing，chuanzhezanmendegongzuofu，daizhemaozihekouzhao。」「ranhouni？
nimenjiuyizhiduozaichashuijian，zhidaohuojingxiangqi？」wanghepingtanlekouqi，
jieguolehuatou：「womendangshidouhemengle。zheidifangbenlaijiuxiemen，sheizhidaohuipengshangshenme。
womenshangliangzhedengtianliangzaishuo，meixiangdao……meiguoduojiujiuwendaolejiaowei，ranhoujiukandaolenongyan。」
shentongmeiyoushuohua，zhishijingjingdikanzhetamen。tazaipanduan，tamendehualiyoujifenzhen，jifenjia。
tamenkenengzhendeyinweikongjueryinmanlezhenxiang，dantamenhuibuhuijiushizonghuozhe？zheishi，
jianzhengkedehuayanbaogaochulaile。lixiangcongcongpaojinshenxunshi，jiangbaogaodijishentong：「shenlaoshi，jieguochulaile！
huochangfaxiandejinshufenmo，shimeifenhelvfendehunhewu！erqie，zaishitihuijindecanliuwuzhong，
jiancechulejiweiliangde……hupodanjian！」「hupodanjian！」shentongdetongkongmengdiyisuo。
zheishiyizhongqiangxiaodejirousongchiji，changbeiyongzuomazuifuzhuyao。zaiyiliaolingyuzhiwai，
tahaiyouyigekepademingzi——「wanmeideduyao」。yinweitajinrurentihouhuixunsufenjie，
changguidedulijiancehennanfaxian。zhiyouzaitedingdetiaojianxia，cainengjiancedaoqidaixiewudecanliu。chenmo，
genbenbushisiyuxingeng！tashibeizhushelehupodanjian，daozhihuxijimabizhixiersi！
zheiwanmeidijieshileweishenmetasihoumeiyoumingxiandewaishanghezhongdujixiang。
ermeifenhelvfen……shentongdenaohaizhongshanguoyigemingci——lvrefanying。
lvrefanyingnengzaiyishunjianchanshengshuqiandudegaowen，zuyironghuagangtie。xiongshoujianglvrejisazaishitishang，
zaiyongmouzhongfangshiyinran，jiunengzaijiduandeshijiannei，jiangshitiliantonggugeyiqifenshaochenghuijin，
buliuxiarenhekegongshijiandezuzhiyangben。zheishiyigedonghuaxue，xinsizhenmi，shouduancanrendexiongshou。
taxianyongwanmeideduyaosharen，zaiyongjiduandefangshihuishi。neime，yinranlvrejixuyaoyigegaowendedianhuoyuan。
xiongshoushiruhezuodaode？xianchangbingmeiyoufaxianyinbaozhuangzhidecanliu。shentongzaicixianrulechensi。tabishangyanjing，
naohaizhongyibianbiandihuifangzhehuozaixianchangdemeiyigexijie。
neiguguaiyideyanwu……neibeishaohuidejiankong……turan，yigedadandeniantouzaitanaozhongxingcheng。「lixiang，
likequcha！huataihuagongzuijinyoumeiyoushiqieguoshenmehuaxuepin？tebieshi……gaomengsuanjiahenong**！」
lixiangdexiaolvhengao，budaoyigexiaoshi，xiaoxijiuchuanlehuilai。「shenlaoshi，ninyoucaiduile！
huatachuagongdecangkujiluxianshi，yizhouqian，tamenshiqieleyixiaopinggaomengsuanjiaheyipingnong**。
yinweiliangbuda，dangshizhidangshipandianshiwu，meiyoubaoan。」「goule，zugoule。」
shentongdeyanzhongshanshuozhexingfendeguangmang。tanaguoyizhangzhi，zaishangmianxiexialeyigejiandandehuaxuefanyingfangchengshi。
「gaomengsuanjiahenong**，zheiliangzhongdongxihunhezaiyiqi，shiyizhongqiangyanghuaji。
erruguojiangtamendizaikeranwushang，birumianhuahuozheganyou，jiuhuifashengziran。」
shentongkanzhemudengkoudaidelixiang，jixujieshidao：「xiongshougenbenbuxuyaofuzadeyinbaozhuangzhi。
tazhixuyaotiqianjianghunhehaodelvrejisazaishitishang，zai**yigejiandandeyanshiziranzhuangzhi。biru，
yongmianxianjinpaonong**hegaomengsuanjiadehunheye，zaishedinghaomianxiandezhangduhediluosudu，
jiunengjingquekongzhiqihuoshijian。」「zhei……zheiyetaikepale。」lixianggandaobuhanerli。「zuiguanjiandeshi，
zheigeguochenghuichanshengdaliangdeyanwu。haijidejiankongzhongduanqian，neigetuichejinqudehuamianma？baibuxiamiangaizhede，
kongpabuzhishishiti。xiongshouliyongleyanwu，zhizaolehuozaidejiaxiang，shenzhikenengliyongyanwu，
chufalexiaofangjingbao，weizijizhengquletaolideshijian。」shentongdunledun，buchongdao，「erqie，
zheizhonghuaxuefanyingchanshengdeyanwu，youqiangliede**xingqiwei，zheiyejiujieshilexianchangneiguwufabianrendeguaiwei。」
shentongdenaozhongbiandejutiqilai。xiongshouyongyanwuzuoweiwuqiheyanhu，jiangyiqiezuizhengdousuozaileneijiantingshifangli，
fuzhiyiju。xianzai，suoyoudexiansuodouzhixianglehuataihuagong，zhixiangleneigesuoweide「xinjishu」。
chenmozuoweijishuzongjian，henkenengfaxianlezheixiangjishudezhimingquexian，huozheshuo，
shifaxianlegongsiweileliyieryangaidemougejingtianmimi。taxiangjiefa，yushitasile。tadeshiti，
chenglemouxierenbixuqingchudezuihouzhangai。「quhuataihuagong，」shentongzhanqishen，chuanshangfengyi，
「womenquhuihuizheijiagongsidefuzeren。wocai，taxianzaiyidinghenxiangzhidao，womendediaochajinxingdaonayibule。
」huataihuagongdezongjingli，mingjiaozhaokai，yigesishiduosui，kanqilaiwenweneryadenanren。zaihuiyishili，
tabiaoxiandeshifenpeihe，duichenmodesibiaoshilechentongdeaidao。「chenzongshiwomengongsidejishugugan，
tadeturanlishi，shigongsidezhongdasunshi。womenyemeixiangdaohuifashengzheiyangdebeiju。」zhaokaitanxidao。
「zhaozong，」shentongkaimenjianshan，「chenmosiqian，
shibushizaifuzeyixiangguanyu『xinxinghuanbaocuihuaji』deyanfaxiangmu？」
zhaokaideyanshenweibukechadishanshuoleyixia，danhenkuaihuifulezhending：「shide，
zheigexiangmushiwomengongsiweilaidehexin，chenzongweicifuchulehenduoxinxue。」「neizheigexiangmu，
shibushicunzaiyixie……haimeijiejuedewenti？」「renhekeyanxiangmudouhuiyudaonanti，zheihenzhengchang。」
zhaokaidehuidadishuibulou。shentongxiaolexiao，conggongwenbaolinachuleyifenwenjian，
tuidaozhaokaimianqian：「zheishiwomenconghuanbaobumennadaodeyifenguanyunimengongsipaiwukoudenimingjubaocailiao。
jubaorenzhichu，nimengongsishenyehuitoutoupaifangyizhongchengfenbumingdejudufeishui，
duixiayoushuiyuanzaochengleyanzhongwuran。zheifenjubaocailiao，santianqiansongda，yejiushichenmo『cusi』dedangtian。」
zhaokaideliansezhongyubianle。「shentongguwen，zhei……zheizhishinimingdewugao，bunengzuoweizhengju。」「shima？」
shentongshentiqianqing，jinjindingzhetadeyanjing，「neiruguowogaosuni，womenyouliyouxiangxin，zheifenjubaocailiao，
