quanquanjiujijudongfangsixiangdeyoumeiwenzixie《taifushuohewozhiyoujunchenzhiyi》zheibenshu，rangrenxinchaopengpaidechuanqi，juebubiqitagudaiyanqingleixingxiaoshuodexunse，zhujiaoshitanghengchenyan，xiaoshuojingxuan：shiyishiqisuidenianjibianliuyuanjididezhuangyuanlang。woyaozheluoshan，zuozaichuangbianwangxiakan。zhangandajieshang，renqunxixirangrang，xuannaoshengciqibifu。xibaoyiguo，baixing……
chenguangzhaoruqingbodeshaman，wokanzhechuangtashangduochulaidenanren。lingluandeqinyisanluozaisizhou，nanrenhaizaichenshui，
meiyanjingzhi，suoguchudeanhongchihenruoyinruoxian。yuyueyounanyiqichidejiyifushangnaohai，
wodunjuetoutengdelihai。zuoyeyinxiadegenbenjiubushishenmexiyugongjiu，fenmingjiushichuanchangduyao！
wobafuhuangdegonggudachenjishuile！sheinenggaosuwozenmeban！zaixiandeng！henji！1zhuangyuanyoujieneiri，
wozhengdaguangmingdeliuchulegong。hehaoyouchenyanyiqizaozaodijiudaolezaojiudinghaodejufuloushang。
woshizaishihaoqizhongrenkouzhongneiweimaomeiruhuadezhuangyuanshihedengfengzi。tanghengdejuanzi，fuhuangjiwokanguo，
celunlimeiyoubanjukonghua。neijigetiantianchaojiadelaotouzidounandeyijianyizhi。shuotashibainiannanyudeqicai。
tingwentashitianxiaxueshizhishouzhangdarudeguanmendizi，yeshisuoyouqingguoguizhongnvzidemengzhongqinglang。
shiyishiqisuidenianjibianliuyuanjididezhuangyuanlang。woyaozheluoshan，zuozaichuangbianwangxiakan。zhangandajieshang，
renqunxixirangrang，xuannaoshengciqibifu。xibaoyiguo，baixingmendouzaidengzhekanjinniandezhuangyuanlangyoujie。
“azhaoazhao！kuaikan！guolaile！”chenyanzaiwoerbianjijizhazhanaodehen。wobianchaotashouzhidefangxiangwangqu。
zhijianjipixuebaidejunmacongzhangandajiedejintouhuanhuanerlai。weishoude，
zhengshineiweichuandefeifeiyangyangdenianqingjunmeizhuangyuanlang。neirenshenzheyixixianyandedahongzhuangyuanpao，
zaiyangguangxiashanyaozheduomudeguangmang。jiedaoliangpangdebaixingmenfenfentantouzhangwang，yanzhongmanshijingtanyuxianmu。
nvzimengengshijiaoxiudiyanmian，queyourenbuzhutoutoukuishi。
neihanqingmaimaideyanshenfangfoyaojiangzhuangyuanlangdemoyangshenshendikezaixindi。
yeyoudadandenvzixiangzhuangyuanlangtouquxiangbaosipa，qipanzhetanengkantamenyiyan。guleshenghuankuaijiang，
bansuizheyoujiededuiwuyiluqianxing。duiwuyuelaiyuejin。daiwokanzixiletanghengderongmao，
wodeyanjingbianzaiyeyibukaile。tanghengmeiyanrujian，yanshenshensui。bilianggaotingbizhi，bochunminchengqingliedehudu。
baixidemianrongzaiyangguangxiafanzhewenrundeguang。shenzitingbarusong，jushoutouzujian，qiasineihuazhongzouchudezhexian，
lingrenguomunanwang。“zheizhuangyuanguozhenhaoxiangmao！wanquanshizhangdaonixinkanshangle！wojiubuheniqiangle！
”chenyanzhuazhewodeyixiu，xingfendishuo。dailengzhiji，wozhijueyaojianyikong，ditoukanqu。
tabawoyaojiandeyangzhiyupeichelexialai。haimeilaidejizhizhi，jiuchaotanghengrengleguoqu，
zhenghaorengdaoletadehuaili。zhijiantanghengtaiqitou，chaozhewomenzheibianwanglai，zuijiaowanqiyidaoqingqiandexiaorong。
wozhengzhengdikanzheta，fangfoshijiandejingsedouchenglehuibai，zhiyutayimosecai。woerjianshaodeguntang，
liandaizhehoujingdoufanqihongyi，zhinengshalenglengdichaozhetaxiao。tatoulaidemuguang，bitianshangdetaiyanghaiyaoduomu，
shaodewoxintouguntang。wodaidaididingzheta，yanjingdoushebudezhayixia，
mannaozizhishengyigeniantou：zenmehuiyourucihaokanzhiren！zhidaoyoujiededuiwuyuanqu，woguanshangchuangzi，
caibanxialiankanzhechenyan。“neishiwodeyupei！”“aiyaneiyupeiyejiushiputongzhiwu，youshenmedajinde！
”chenyanaojiaodepieguotou。“nikangangcaizhuangyuandoukandaowomenle！haibayupeishouleqilai，
tayidingbeinidemeimaojizhefule！shuobudingniyihouhaiyaoganxiewoqianxianni！heng”woniezhetadelian，
xiaomadao：“shenmeqianxian！xiacikebuxule！”wochugongdezhuangbanxianglaijinshen，
putongyupeiqueshimeiyoushenmeyaojinde。ziranbuhuitongtajijiaozheidianxiaoshi。2zaicijiandaotanghengdeshihou，
tachenglewodetaifu。sanniandeshijianli，tayichenglefuhuangdexinfu。fuhuangshuo，wotiantianchugongyouwanbuwuzhengye，
xindouyele。bianzaigonglidanduweiwoshelexuetang，anpailetanghengdangwodetaifu。haidingzhuwo，
yitanghengdexueshilaijiaodaowochuochuoyouyu，wangwomoyaoqitanianqing，haoshengxuexi。zicongneiriyoujiedejinghongyipie，
tanghengdeyangzijiukehuazailewoxinli，sanniandoubunengwanghuai。daoxuetangdeshihou，zhijiantazaichuangqianceshenerli。
yishenyuebaiguangxiuzhangpaobeifengxianqi，yaojianzhuizheyimeizhidiputongdeyangzhiyupei。shenshiyanshu。wohuanbushangqian，
chaotalveshiyili，“tangtaifu。”tanghengzhuanguoshen，jiandaowoshi，chayizhuanshunjishi，suijixiangwoxingli。
wochaotadiandiantou，zaiyizishangluozuo。tadijiwoyiben《zizhitongjian》，wotaiyanwangzheta。
“cinaibixiadeanpai。”sihukanchuwodeyiwen，tahuidadao。wobuzhifuhuangweiheyaowoxuezheishishu，
taishouchengzhexiahe，tingtanghengjiangke。“zhouweiliewangcefengsanjinweizhuhou，
zheishilibenglehuaidekaiduan……”tashengyinqinglengruquan，haowubolan，
fangfozheishijianyiqiedouwufachudongtadexinxian。woguyituozhangweiyin，jiaochendao：“taifu，
zheishushangdeziwodourende，kezongjuedeshaolexiequwei。”wozhijiandianguoshuyeshangdepizhu，
taiyandingzhetamoyubandemouzi。“burunijiwojiangjiang，simaguangweiherenweizheishilibenglehuaidekaiduan？
”tachuimoubikaiwodemuguang，houjieqingqinggundong。“mingfen、lizhinaizhiguogenben，tianzizihuiguiju，
bianmaixialetianxiadaluandehuogen。”wojiangshucewangqiantuiletui，xiukoulveguotagezaianbiandeshoubei。
ganshoudaotashunjianjinbengdejirou，wogouchunyixiao。“keruoshishisuopo，gushoulizhifanerhuiwuguoni？
”“jiuxiangbenchaokaiguoshi，taizubuyedapojiuzhi，zhongdinglvfa？”wozhazheyanjing，yishunbudongdedingzheta。
tanazheshubendeshouxuanzaibankong，qinglengdeshengyinzhongdaizhexieweizhan。“dianxiaconghui，zidangmingbai，
zhiguozhidao...xuquanhenglibi，dangenjibukedongyao。”yizhenfengchuilai，wobuzijuelonglelongpifeng。
tanghengmomozoudaolechuangkoubian，tiwodangzhulefeng。jixudao：“jiuruwangmanggaizhi，chuzhongsuihao，quebuqieshiji，
zuizhongluodegetianxiadaluandexiachang。zhiguozhice，dangtieheguoqing、minqing。
”“kezheiyuwoxiaonvziyouheganxini？”woxiaozhebujiedewen。tadunledun：“dianxia，
yinggaimingbaibixiadeyisi。”wokanzheta，tuosaisisuopianke，dao：“neiruoyaotuixingxinzheng，
gairuhejianshaozuli，quebaoshixing？”tanghengtaimoukanxiangwo，yanzhongduolejifenzanshang。woyinsikaoweiweizhoumei，
jiantataishoujiangzaibankong，yihuodekanzheta。taquezhuanerzhizheshuzhongneirong，chenshengdao：“kexianyuxiaofanweishixing，
zaigenjuchengxiaozhubutuiguang，tongshianfugefangliyi，rucihuokejiangdizuli。”wotingderushen，buduandiantou，
ouertichuyiwen。tanghengjienengyingdaruliu，guoranrufuhuangsuoshuonaijueshizhicai。tanghengjiaodeyongxin，
erwoyexuedeyongxin。fuhuangshierjiangwojiaoqukaojiaogongke。yinzhetanghengdefudao，fuhuangduiwofeichangmanyi，
zhujianjiangyixiezhengwujiaoyuwochuli。jinridexuetangantoushangduijidezouzherushan，
jieshifuhuangshaixuanguohourangwopifude。woniezheguanyujiangnanshuihuandezhezirouleroumeixin。
yuguangpiejiantanghengzhengzaichuimouyanmo。tasubaideshouwanweitai，qingqingzhuandong，shenseqingleng，meiyanruhua。“taifu，
yinizhijian，shikaicangfangliangjieranmeizhiji，haishiyigongdaizhengengweizhangyuan？”woqishen，zoudaotagenqian，
jiangzouzhewangqiantuiqu。zhijiansibujingyidicaguotadeshoubei。tayanmodeshouweiweiyidun。“yigongdaizhensuihaoshi，
dannengconggenbenshangjiejueliumindeshengjiwenti。”shuozhe，tabuzhehenjidijiangshentinuolebancun，liwoyuanleyixie。
woqueqingshencoujin，fajiandeliusuchuiluo，jihuyaofushangtadecelian。“keruogongqitaizhang，
zaimindengbujizenmeban？taifujiumeibiedefazile？”tanghengmengditingzhijibei，houjiegundonglejixia，
quemeilikezuoda。wochentaqishenqunayutushi，yibazhuaizhutadeyixiu。“xianbiezou，bahuashuowanzaiqu。
”woyangzhetoukanta。taerjiantonghong，jiangzaiyuandi，shengyinfazhan：“dianxia，weichenququyutu。”wosongkaishou，
quezaitazhuanshenzhankaiyutushi，guyijiangyaojiangongtaochanshangneimeiyangzhiyupei。yutuzaizhuoshangtankai，
woyutabingjianerli。“nikan，zheijitiaohedaodoudeshujun。”wosuishoubaxiafajianjinzan，zhizheyutu。
wozhujianyutakaojin，jihuyaotiezaitadehuaili，zhijuetashentijinbeng。
wosixiaofeixiaodidiaokan：“taifuzheishizenmele，rucijiangying。”tahuangluanhoutui，zhuangdebijiayaohuang，
maobigunluo。wofushenqujian，fajiandexiangqiyingraozaitashence。taxiayishishenshoulaifu，
quezaijijiangpengdaowoshimengdishouhui。xuanzaibankongdeshouxujiucaifangxia，zhiyuyiju：“dianxiaxiaoxin。
”daiyiqieshangtaowanbi，yidaobangwan。tanghengditouzhenglizouzhe，wotuosaikanzheta。
turankaikou：“tingwenhanlinyuanneixielaotouzi，jitaifuxiangkangaomenguinvle？
”tayidun：“chenyixintianxiasheji，bingwuciyi。”**jinta，jiaoxiaochusheng。“taifukezhi，
zheigonglizheimeduonengren，fuhuangweiheduduxuannijiaowo？”tadedongzuomingxianyidun。wocoujintaerbian，
qingshengdao：“yinfuhuangzhixiao，wozuiximeiren。”tawozhezouzhedeshouzhouranshoujin，yaojiandeyupeiqingqinghuangdong。
3qiuridezhanganjiesihaobujianxiaosuozhise，woyuchenyanbingjianerxing。chenyannaichenguogongshizi，
womenshitongchuanyitiaoqunzidehaoyou，cirenzixiaobianxiainvhaizideyizhuangshoushi。beitafumuxunchihou，
bianzhiganzaiwomianqianluchubenxing。cishitazhengxingzhibobodixiangwojieshaozhejiebianxinchudeyanzhishuifen。huran，
yimoshuxideyuebaishenyingyingruyanlian。tanghenglizaibuyuanchudeshuhuatanqian，shouzhongnazheyifushanshuihuajuan。
yaojianneimeiyangzhiyupeizaiyangguangxiaqingqinghuangdong。“azhao，zheijiasuishixiaotanxiaofan，
danzhuniangzizizhideyanzhikeshiyijue，niqieshishi。”chenyanreqingdinaqiyiheyanzhi，zuoshiyaoweiwotumo。
woxiaozheduokai，dansixuyizhuanqueguyikaojinta。jiaochendao：“ayandeyanguang，biranshizuihaode。”yuguangzhong，
wokandaotanghengwozhehuajuandeshouzhizhouranshoujin。zhijiefanbai，queyijiumianwubiaoqingdifankanzhehuajuan，
liannadaoledoubuzizhi。wohuanbuzoudaoshuhuatanqian，“taifuyeyouyaxingguangshuhuatan？”shuozhe，
shenshouqunatashouzhongdehuajuan。tanghengxiayishihoutuibanbu，huajuanxianxiediaoluo。“canjiandianxia，
chenzhishisuiyikankan。”chenyanyegenleguolai，naqilingyifuhuadianpingdao：“zheixiehuadaoshibucuo，
zhishibiqigongzhudecaiqing，haishichalexie。”wominchunqingxiao：“ayanniheshidonghuazuole，
kebiezaitangdarenmianqianbanmennongfu。”tanghengshenxingyijiang，shengyinbiandeqingleng：“dianxiaruoshixihua，
chenfuzhongdaoyouxugongdezhenji。”“dangzhen？”woyanshenyiliang，chezhutayixiu，“neitaifukeyaobeihaochadian，
wobuxitian。”zheishi，yizhenfenglveguo，jiangjiebiantanweidechoudaichuidemantianfeiwu。woxiayishiditaishouqudang，
quejiantanghengjihutongshishenchushou。tapingjingdeyuqizhongdaizhexiebolan：“dianxiachuxing，keyaozhuzhonganquan，
zaoxiehuigong。”chenyanjianzhuang，diaoxiaodao：“tangtaifuduigongzhudianxia，dangzhenshiguanhuaibeizhia！
”tanghengshenseruchang，weiweixinglidao：“shizishuoxiaole，dianxianaiqianjinzhiqu，chenzidangjinchenzibenfen。
”shuoba，bianzhuanshenliqu。zheiri，fuhuangjiangwojiaolequ，wenwofumarenxuankeyoudasuan。
woxiangdaoneigefengzichuoyuedeyuebairenying，mingzhibukeneng，quehaishixiangfuhuangtileti。fuhuangguoranjujuelewo。
benchaofumabudeweiguan，genghekuangwoyinyuecaidaolefuhuangduiwodedasuan。yitanghengdezhiguozhicai，
fuhuangbukenengrangtamaimeiyuhouzhai，erwoyebuyunxu。yushi，wobiantilechenyan。chenguogongfuzhujianmeiluo，
fuzhongzidijiewudacai，chaozhonghoujiwuren。rujinzaijingzhongrengyoujifenlianmian，buguoshiyinweichenyanhewodeguanxi。
erwo，zhidaobingnengbaorongchenyandesuoyoumimi。zheiyangderen，zuowodefumarenxuan，zaihaobuguo。
4shendongdexuesusuluoxia，wowangzhechuangwaijianjianbiandadefengxue，zhoumeidao：“jinripashiwufachuxingle。
”quemeixiangdao，yahuanlaibao，tanghengjingongle。wowangzhechuangwaimantianfeixue，zhijianwuyishimosuozhenuanlubianyan。
xindituranfanqidiandianlianyi。tajingzaizheiyangdetianqilijingong……xiangdaocichu，womangjiangchazhancoujinchunbian，
yanzhuzuijiaobushoukongdexiaoyi。“gongzhu，taifuzaiwenyuangehouzhe。”yahuanhuayinweiluo，woyiqishenpishanghuqiu。
tuikaiwenyuangedemenshi，reqiguozhemoxiangpumianerlai，tanghengzhenglizaichuangqian。“zheibandaxue，
taifubugaimaohanqianlai。”wochunjiaoweiyang，yanboliuzhuanjianjinshijiaoxia。guyishangqian，
jiangzhijianwangtashouliyiceng：“qiaoqiao，shoudoudongliangle。”tasishiweicengliaodaowoyoucijudong，shenxingweizhen，
houtuibanbu。mouzhongshanguoyisibuyichajuedehuangluan。yuqiqueyijiuchenwen：“dianxia，suitianqielie，
danxueyebukehuangfei。”wopiejiantafashaoningzhedebingjing，shenshoutitafuqu。zhijiancaguotaerjianshi，
guorantangdejingren。wenyuangededilongshaodezu，anjishangdechazhanquezaoyiliangtou。woshouzhishujuan，
zaoyixinbuzaiyan。muguangbuyouzizhudiluozaitanghengshenshang，zhengzhengfaleng。“dianxia，qingzhuanxin。
”tadeshengyindaduanlewodesixu，daizhejifenwunai。wopiejiantaerhouweitundehong，xinzhongezuojuzhiyidunqi。
huranshenchuyushou，qingqingwozhutagezaianshangdeshou。liangshouxiangchu，tazhijiandebojianqingqingcaguowozhangxin。
wochunjiaogouqiyimojiaoxiadexiaoyi，qingshengdao：“taifudeshouzheibanwennuan，weihepianyaoshuoneilengxindehua？
”xueyuexiayueji，chuanglingshangjielebinghua。wodingzhetahongdefatangdecelian，xinliyezhujianreleqilai。
taqingqingchouhuishou，zhijiedizaizhuoshang，bianyuanfanchuqingbai：“gongzhu……qingzizhong。”“heweizizhong？
”wotuosaizhizhexiaba。qiaotahoujieqifu，hudeqingshentitabozhengwaixiedexiukou，suierjiaoxiaozheduitazhazhayan。
“taifububiduoxiang。”tanghenghuxijianchen，yankuangyinyinyouxiefanhong，huanhuandishuo：“gongzhuyiyoufumarenxuan，
bugai……duiweichenzheibanqinjin。”huayinweiluo，wojiangyipangdeshoulusaijintahuaili。“taifujiaowozhiguo，
woziranyaoxintengtaifu，taifububiduoxiang。”tahunshenjiangying，quezhongjiumeituikai。woyanchundixiao，
“taifuruobuhuhaozheishuangshou，keruhetiwoquandiancelun？”tanghenghoujianyichuyishengtanxi，
wunaidao：“dianxia……bukezaihunao。”taerjianrengjiufanzhedandandehong，
chuimoufanshudemoyangquezhuanzhudejinhuzhiao。woraodaotashenhou，guyizhanbuwenfushangtadehoubei。
tabeijizhouranbengjin，qishenshidailuodeshucezhengqiaozadaowojiaomian。wotonghuyisheng，
jiangyaodaodishibeitalanzhuyaozhi。“dianxia......”tahoujiegundongdeshengyinhunzhejicuhuxi。
wochenjijiangtoutieshangtadejingce：“taifuzenrucibuxiaoxin。”tafuwenwo，erhouhuangluansongkaishouhoutuibanbu，
faguanquebeiwofajiandebuyaogouzhu。liangrendiezuozaidishangshi，wozhengqiaojiangtayazaishenxia。
wowangzhetayinzhenjingzhengdademomouqingxiao：“taifujiaoguowo，zhiguoxushenshidushi。
”wozhijianhuaguotaguntangdeerchui，“rujinzheibanjushi，taifushigairuheyingdui？”chuangwaifengxuehuxiao，
tanghengmengranjianfanshenjiangwojinguzaibeiwanjian。wodexinkoujuliezhenzhan，
tashayadeshengyinguozhezhuoreqixifuguoerpan。“dianxiayichushi，chen......”huayinweiluo，
woyitaishoucheguotadeyijin，tieshangleneiyimowoxiaoxiangyijiudewenruan。5zheiri，jinluandianshang，manchaohuaran。
zhiyinfuhuangxuanbuletadedasuan，liwoweihuangtainv。“nvzizenkeweichujun！
zuzongjiyeqiketuofuyufurenzhishou！”zhangyushinumuyuanzheng，siyaozhuangsizaizheidadianzhishang。
“zuzonglifabukefei！”“pinjisichen，luanguozhizhao！”……“bixiasansi，cijukongluanchaogang！
