jingcaixiaoshuoyinvhuanghou：qifeizhongshengbenwenjiangshulezhoujingyuanzhoujingchengguqingfengliangrendegudaiyanqinggushi，yinvhuanghou：qifeizhongshengjigeweituijian，xiaoshuoneirongjiexuanzuizhongquezhishidianlediantou："taizijiubaituonile。"taqishenlikaishi，yixiudaiqiyizhenweifeng，wowendaoleshuxidelongxianxiang，hunhezheyisiruoyouruowudemolixiang……
"muhou，zheigezizenmexie？"wusuidezhoujingchengyangqixiaolian，panghuhudeshouzhichuozaixuanzhishang，
wuliuliudeyanjinglimanshiqidai。wofangxiashouzhongdeshujuan，weixiaozhewozhutadexiaoshou。"lai，muhoujiaoni。
'yong'ziyaozheiyangxie——"woyindaozhetadeshou，zaizhishanghuachuyoumeidebihua。chuangwaihuranchuanlaiyizhensaodong，
jiezheshigongnvmenkeyiyadideyilunsheng。"tingshuohuangshangyouqulexiaoguifeineier……""zheidoudijirile？
huanghouniangniangyetai……"woshouzhongdemaobiweiweiyidun，mozhizaizhishangyunkaiyixiaopian。
zhoujingchenghaoqidikanzheneigemodian，youtaitoukanwo。"muhou，fuhuangweishenmezongbulaikanwomen？
"woqiangyaxiaxintoufanqidekuse，qingqingfumotadetoufa："fuhuangzhengwufanmang，chengeryaotiliang。
"huayingangluo，dianwaichuanlaitongbaosheng："xiaoguifeidao——"wozhenglezhengyijin，duanzuoruchang。
xiaoruoliyishenhuafutarudianzhong，shenhougongnvpengzhejingzhideshihe。"jiejieanhao。"tayingyingyili，
xiaorongtianmei，"tingwentaizizaicidushu，chenqietedizuolexiedianxinsonglai。"budengwohuiying，
tayijingdundaozhoujingchengmianqian，qinnidinielenietadeliandan："taizidianxia，
changchangguifeiniangniangzuodeguihuagaohaobuhao？kebinimuhougonglidehaochiduole。"zhoujingchengyanjingyiliang，
shenshoujiuyaoquna。woqingkeyisheng："chenger，keyeweiwan。"xiaoruolixiaorongbubian："jiejiehebiruciyanli？
taizihaixiaoni。"tazhuanxiangzhoujingcheng，yadishengyin，"nimuhouduinizhenxiong，ruoshiwodehaier……""guifei！
"wodaduanta，"taizigaixiuxile，qinghuiba。"xiaoruoliqishen，
linzouqianyiweishenzhangdikanlewoyiyan："jiejieliansebutaihaoni，keyaobaozhongfengti。
huangshangjinridousuzaiwoneier，pashimeikonglaitanwangjiejiele。"tazouhou，zhoujingchengmingxianxinbuzaiyan，
pinpinwangxiangmenkou。woxinzhongyizhencitong，quezhinengzhuangzuowushijixujiaotaxiezi。bangwan，qianchaochuanlaixiaoxi，
xiaochengxiangyipaiyoushangzouqinglixiaoguifeiweihou。zhoujingyuansuiweiyingyun，queyemeiyouyancijujue。yeshenrenjing，
woduzizaiqingongzhongfanyueyishu。zhuhuoyaoyejian，wobujinxiangqiqinianqianchujianzhoujingyuandechangjing。
neishitahaishisanhuangzi，woshitaiyiyuanyuanshizhinv。tazaiweiliezhongshoushang，wosuifuqinqianquyizhi。
"guniangyishugaoming，buzhikeyuanchangbanzuoyou？"tadangshizheiyangwenwo，yanzhongmanshizhencheng。woxinle。
xinletadeshiyan，xinletadezhenxin。tadengjihoulipaizhongyiliwoweihou，
woyiduyiweizijishitianxiazuixingfudenvzi。zhidaoxiaoruolirugong，
zhidaowofaxiantazangzaishufangangezhongneifuhuaxiang——woneinanchanersidejiejie，jingyutayouguosiqing。
erzhoujingcheng，shiwojiejieliuxiadehaizi。yidileiluozaiyishuyemianshang，yunkailemoji。woheshangshu，
wangxiangchuangwaimingyue。yuanlaizheishengongzhizhong，woshizhongshigetishen。sangengdebangzigangqiaoguo，
wozhengfuanyanduyibenguji，hurantingjiandonggongfangxiangchuanlaiyizhenjicudejiaobusheng。jinjiezhe，
qingzhuhuanghuangzhangzhangdichuanglejinlai。"niangniang，taizidianxiatufagaore，hunshenguntang，taiyimendoushushouwuce！
"woshouzhongdeshuce"pa"didiaozaidishang。gubudepiwaiyi，wochizhejiaojiuwangwaipao。
yelideshibanlubingliangcigu，woquehunranbujue。donggongnei，zhoujingchengxiaoxiaodeshenziquansuozailongwenjinbeizhong，
lianjiashaodetonghong，zuichunquecanbai。sanweitaiyiweizaichuangbian，dishengshangyizhe。"rangkai。"wojidaochuangqian，
yibawozhuzhoujingchengdeshouwan。zhijianxiademaibokuaierruo，pifuzhuoredebuzhengchang。"shenmeshihoukaishide？
youshenmezhengzhuang？"woyibianwen，yibianxiankaibeizijiancha。rumuguizaiyipangzhandouzhehuida："huiniangniang，
dianxiaxushihaihaohaoerde，zishiturankaishishuohuhua，nubiyimo，
hunshentangdexiangtanhuo..."wobaikaizhoujingchengdeyanpichakan，tongkongweiweikuoda。fankaitadeyiling，
xiongkouchuyinyuekejianxixiaodehongzhen。"ququwodeyinzhenheyaoxianglai。"wotouyebutaidifenfu，
"zaiaoyiguolvdoutang，yaokuai。"taiyilingzhangdarenshangqianyibu："niangniang，taizidianxiazhishiputongfenghan，
chendengyikailefahandefangzi...""fenghan？"wolengxiaoyisheng，zhixiangzhoujingchengjingjiandehongzhen，
"zhangtaiyixingyisanshinian，kejianguonazhongfenghanhuichuzheiyangdezhenzi？"wojieguoqingzhudilaideyinzhen，
zaizhoujingchengdeshixuanxuegezhayizhen，jichujidiheixue。zhangtaiyideliansebianle。"niangniang，
zhei...""zhongdu。"wojianduandishuo，shengyinlengdexiangbing，"quchajinwantaizichiguoshenme，pengguoshenme，
jiechuguonaxieren。"yizhengye，woshouzaizhoujingchengchuangqian，buduanyongshibuweitacashishenti，
meigeyigeshichenguanxiayifujiedutang。tianmengmengliangshi，tadetiwenzhongyujiangxialaiyixie，huxiyepingwenlebushao。
"niangniang，ninxiehuierba。"qingzhuhongzheyanquanquanwo，"ninyijingaoleyisule。"woyaoyaotou，
shouzhiqingqingshulizhezhoujingchengbeihanshuijinshideefa。zheigehaizisuiranbushiwosuosheng，dancongxiaoyangzaiwoxixia，
zaojiushiwoxintoudeyikuairou。"chaderuhe？"wodishengwen。
qingzhucoujinwoerbian："zuowantaizidianxiachulerichangshanshi，zhichilexiaoguifeisonglaidedianxin。
fuzedaoyexiangdepozikanjianguifeigonglidecuilvguniangguiguisuisuidicongtaiyiyuanhoumenliuchulai。
"woyanshenyilin："jixudingzhe，buyaodacaojingshe。"zhengshuozhe，
waijianchuanlaitaijianjianxidetongbaosheng："huangshangjiadao——"wocongmangzhenglileyixiasanluandebinfa，qishenxiangying。
zhoujingyuandabuzoujinlai，minghuangsedelongpaochendetayuefatingba。sanniandiwangshengya，
rangtameiyujianduolejifenbunuziweideqishi。"taizizenmeyangle？"tazhibenchuangqian，
shenshoumolemozhoujingchengdeetou。"shaotuilexie，shizhongdu。"wopingjingdichenshu，
"chenqieyongjiedutanghezhenjiuzanshikongzhizhule。"zhoujingyuanmengdizhuantoukanwo："zhongdu？"woyingzhetademuguang，
bushanbubi："shide，bixia。zhengzhuangyu《qianjinfang》zhongjizaide'duanchangsan'jiweixiangsi，ciduwusewuwei，
hunzaishiwuzhongnanyichajue，chuqizhengzhuangyufenghanwuyi，sanrihoucaihuidufagongxin。
"zhoujingyuandeyanshenbiandefuza："ni...queding？""bixiaruobuxin，kezhaotaiyiyuanyuanzhenglaiwen。
"wochuixiayanlian，yanshizhuxinzhongdekuse，"zhishiyuanzhengdarenjinrigaojia，youfuyuanshizandaizhiwu，
erfuyuanshi...yuxiaojiashiyinqin。"qindianneiyishijijingwusheng。
zhoujingyuandemuguangzaiwohezhoujingchengzhijianlaihuiyouyi，zuizhongzhangtanyikouqi。"zhenzhidaole。
"tayuqiruanlexialai，"ni...xinkule。"zheijiandandesangezi，jingrangwobijianyisuan。duojiule？
duojiumeitingguotayijuguanxindehuale？"chenqiefenneizhishi。"wofulefushen，zhuanshenquchakanzhoujingchengdeqingkuang，
burangtakanjianwoweihongdeyankuang。zhoujingyuanzaichuangbianzuoxia，benzhuodininglekuaishibu，
xuezhewodeyangzicashizhoujingchengdexiaolian。tadongzuoshengying，quetouzhejifennandedewenrou。
"zhenjideniyiqianshuoguo，xiangkaiyijianyiguan，jiusifushang。"taturankaikou，shengyindichen，
"xianzai...haixiangma？"woshouzhongdeyaowanchadiandafan。neishiwomenchuxiangshishidewanxiaohua，tajinghaijide？
"bixiashuoxiaole。"womianqiangchechuyigexiaorong，"chenqiexianzaishihuanghou，yiguozhimu，
zenhainengxiangzhepaotoulumianxingyijishi？"zhoujingyuankanzhewo，sihuxiangshuoshenme，
zuizhongquezhishidianlediantou："taizijiubaituonile。"taqishenlikaishi，yixiudaiqiyizhenweifeng，
wowendaoleshuxidelongxianxiang，hunhezheyisiruoyouruowudemolixiangqi——neishixiaoruolizuiaidexunxiang。
wozuanjinleshouzhongdepazi，zhidaozhijiaxianruzhangxin。wuhou，qingzhuqiaoqiaolaibao："niangniang，
nubiannindefenfudingjinlecuilv，faxiantameigesanrijiuhuiqutaiyiyuanquyibao'anshencha'，danqiguaideshi，
guifeigongligenbenmeirenhezheicha。""keyounadaoshiwu？
"qingzhucongxiuzhongmochuyigexiaozhibao："nubimaitongleguifeigonglidesaodiyatou，touleyidiandianchulai。
"woxiaoxindidakaizhibao，limianshijipiankansiputongdechaye。woquchuyipianniansui，zhanledianfenmozaishejian，
likegandaoyizhenweima。"guoran。"wolengxiao，"zheibushianshencha，ershimantuoluofen，shaoliangkezhihuan，
guoliangzezhiming。xiaoruolizaimanmanjitaizixiadu。""niangniang，womenzheijiuqugaosuhuangshang！"qingzhuyifentianying。
woyaoyaotou："meiyouquezaozhengju，maoranzhirenzhihuidacaojingshe。xiaojiazaiqianchaoshilipangda，
bixiaye...weibihuixinwo。"wowangxiangchuangshangshushuidezhoujingcheng，xinzhongyizhenjiaotong。zheihaizikongpabuzhidao，
takouzhongde"guifeiniangniang"zhengxiangyaotademing。"jixujianshi，shoujigengduozhengju。"wodishengfenfu，"lingwai，
taizideyinshicongjinriqiquanbuyouwomenxiaochufangdanduzhunbei，renherensonglaidedongxidoubixuxianyandu。
"qingzhulingmingerqu。wozuozaichuangbian，qingqingwozhuzhoujingchengdexiaoshou。chuangwai，xiyangxichen，
jiangfengyidiandeyingziladehenzhanghenzhang。zheiyiye，wofanlaifuqushuibuzhe。sangengshifen，wosuoxingqishen，
dianliangzhuhuo，congangezhongquchuyibenshouzha。zheishiwozheijiniananzhongjilude，
guanyuxiaojiazaiqianchaohougongdezhongzhongdongzuo。wozhanlemo，zaizuixinyiyexiexia："chenghesannianwuyuechuqi，
taiziyisizhongmantuoluodu，yixiaoshisuowei..."bijianturanyidun，yidimozhiyunrankailai。
yinweiwotingjianchuangwaijiqingdejiaobusheng——yourenzhengzaifengyidianwaikuitan。"niangniang，
shenlaoyuanshidejiubuxutaiyiqiujian。"wofangxiashouzhongdeyaochu，taitoukanxiangqingzhu："rangtajinlai，
qitarentuixia。"xutaiyidizhetoukuaibuzouru，denggongnvmenquandoutuichudianwai，tacaicongxiuzhongchouchuyifengxin，
shuangshouchengshang。"niangniang，zheishijiashilinzhongqianzhutuo，ruofaxiantaiyiyuanyouyichang，wubizhuanjiaoniangniang。
"wojieguoxin，zhijianweiweifazhan。fuqinqushiyiliangnian，zheijingshitaliujiwodezuihouxunxi。chaikaihuoqi，
shuxidezijiyueruyanlian："wunvzhiyi：ruojiancixin，zetaiyiyuanyifeixibi。xiaoshigoujiebeijiang，
yiyaocaiweimingshusongjinwu，qizhifeixiao。taizitiruo，kongweisuocheng。rudangzibao，wudaoxiandi。
fujuebi"xinzhizaiwoshouzhongsusuzuoxiang。beijiang？neigeyudazhoujiaozhanshushiniandeyizu？xiaojiajinggantongdimaiguo？
"xutaiyi，fuqinhaishuoleshenme？
"xutaiyiyadishengyin："jiashifaxianxiaojiatongguotaiyiyuanxiangbeijiangshusongdaliangmantuoluohuaheduanchangcao，
zheiliangzhongyaocaiheliankezhichengjudu。gengkepadeshi，beijianghuizengde'yaocai'zhongzangyoubingqituzhi。
"wodaoxiyikoulengqi。zheiyibushijiandandehougongzhengchong，ershimoufandazui！"keyouquezaozhengju？
""jiashicengjiluyibencezi，danbeixiaojiasouzoule。buguo..."xutaiyicoudegengjin，
"taiyiyuankufangdixiayougeange，zangzheyixiaobaobeijiangsonglaide'yaocai'yangpin。"wozhengyuxiwen，
waimianturanchuanlaitaijianjianxidetongbao："guifeiniangniangjiadao——"xutaiyihuangmangtuihoujibu，
zhuangzuozaiweiwozhenmai。xiaoruoliyiyaoyeshengzidizoulejinlai，shenhougenzheyiqunshoupengjinhedegongnv。
"jiejieqisebujia，keshibingle？"taxiaorongtianmei，muguangquezaiwohexutaiyizhijianlaihuisaoshi。
wopingjingdizheqixinzhi："laomeimeiguanian，zhishizuoyezhaogutaizi，youxiefale。
"xiaoruolihongchunweiyang："huangshangxintengjiejiexinku，tedirangwolaigaozhi，sanrihouyuhuayuanshanghuayan，
jiejiebubicaolao，yiqieyouwodalijiuhao。"tadunledun，"dangran，ruojiejieshenzishuanglile，
yehuanyinglaisanxin。"woniejinlexiuzhongdexinzhi，mianshangquebudongshengse："meimeifeixinle。"xiaoruoliyizou，
wolikefenfuqingzhu："xiangbanfanadaotaiyiyuanangelidezhengju，danqianwanxiaoxin，buyaodacaojingshe。
"sanrihou，yuhuayuanbaihuaqifang。wobenbuxiangcanjiazheishanghuayan，danxiangdaonengjiandaozhoujingcheng，
haishihuanleshensuyadeyiqunqianwang。yuanzhongyixiangbinying，xiaoruoliyishendahongzhijinfengweiqun，
wanruzhenggongniangniangbanzuozaizhoujingyuanshenpang。wodeweizhibeianpaizaihuangdizuoce，quebixiaoruolidezuoweiaileyijie。
"huanghouniangniangdao——"taijiangaoshengchangbao。manyuanpinfeimingfufenfenxingli，woweixiaozhetaishoushiyimianli。
jiuzaizheishi，yigexiaoxiaodeshenyingcongrenqunzhongchongchu，zhibenxiaoruolierqu。"muhou！
"zhoujingchengpujinxiaoruolihuaizhong，qinnidicengzhetadeyixiu，"erchenbeiwanle《qianziwen》，
guifeiniangniangdayingdaierchenqima！"wodexinxiangbeihenhenjiuleyixia。zhoujingchengcongxiaopama，
shiwohualezhengzhengsangeyue，meirinaixinanfu，cairangtamanmankefukongju。rujin，
tajingzhudongyaogenxiaoruoliqima？"taizi。"woroushenghuanta，"guolairangmuhoukankan，shenzikedahaole？
"zhoujingchengzhuantoukanwo，yanshenquemoshengershuli："nibushiwomuhou。"tadashengshuo，"guifeiniangniangshuole，
woqinmuhouzaojiusile，nishifuhuangbudeyicailidejiamuhou！"manyuanjijing。suoyourendemuguangdoutouxiangwo，
youtongqing，youxingzailehuo。wogandaoyizhenxuanyun，fuzhuleshenpangdeshizhuocaimeiyoudiedao。
zhoujingyuanzhouqimeitou："chenger，bukewuli。"xiaoruolilianmangdayuanchang："tongyanwuji，huangshangbieshengqi。
taizizhishixiangnianshengmubale。"tafumozhoujingchengdetou，"kuaigenni...huanghouniangniangdaoqian。
"zhoujingchengbuqingbuyuandizouguolai，fuyandixinglegeli："erchenzhicuole。"woxiangshenshoumomotadelian，
taquexunsuhoutuiyibu，duodaoxiaoruolishenhou。xiaoruolizuijiaogouqiyimojibukejiandedeyixiaorong。
"huanghoubiewangxinliqu。"zhoujingyuandandandishuo，"haizihaixiao，budongshi。"woqiangrenyankuangdesuanse，
tingzhiyaobei："bixiashuodeshi。"shanghuayanzaiguiyideqifenzhongjixu。woruzuozhenzhan，
quebudebuweichizhehuanghoudetimian，duimeiyiweiqianlaiqingandemingfuweixiaohanxuan。yanxiguoban，
yimingyishanbuzhengdegongnvturanchongjinhuayuan，pudaozaixiaoruolimianqian："guifeiniangniangraoming！nubizaiyebuganle！
"xiaoruoliliansezhoubian："nalaidefengbizi？tuoxiaqu！"neigongnvbeishiweijiaqishi，
wozhuyidaotashoubeishangmanshibianhen，xinjiujiaocuo，chumujingxin。tazhengzhazhekanxiangwo，yanzhongmanshiaiqiu。
"manzhe。"wochushengzhizhi，"zheigongnvsuofanhezui，yaoshourucixingfa？
"xiaoruolilengxiao："zheijianbitoulewodejinchai，angongguigaizhangzesanshi。jiejieshiyaobaobizeirenma？
"neigongnvturandahan："nubimeiyoutou！shiguifeiniangniangrangnubiwangtaizideyaolijiadongxi，nubibuken，
jiu..."xiaoruolimengdizhanqi："zhangzui！"shiweiyibazhangshanzaineigongnvlianshang，
xianxuedunshicongtazuijiaoyichu。woxintouyizhen，zheigongnvhenkenengzhidaoxiaoruolixiadudeneiqing！"bixia，
"wozhuanxiangzhoujingyuan，"cishixiqiao，burujiaojishenxingsichecha？"zhoujingyuankanlekanwo，youkanlekanxiaoruoli，
zuizhongbaibaishou："yigegongnvhuyanluanyu，hebidadonggange？guifeizixingchuzhibianshi。
"woyanzhengzhengkanzheneigongnvbeituozou，xinrudaojiao。yanxisanhou，wolikepaiqingzhuqudatingneigongnvdexialuo。
shenye，qingzhucongconghuilai："niangniang，neigongnvjiaolaner，beiguanzailenggonghoudechaifangli，mingzaojiuyaobeichusi。
"wochensipianke："beiyitaotaijianyifu，woyaoqinziqujianta。"jiezheyuese，wobanzuotaijianmoyang，
qiaoqiaolaidaochaifang。lanerbeitieliansuozhe，yanyanyixiditangzaidaocaoduishang。"laner。"woqingshenghuanta，
"woshihuanghou。"lanerzhengkaizhongzhangdeyanjing，kanqingshiwohou，turanzhengzhazhepaguolai："niangniangjiuming！
nubizhendemeiyoutoudongxi，shiguifeirangnubijitaizixiayao，nubibuken...""shenmeyao？
"wojiqiediwen。"yizhongbaisefenmo，guifeishuonengrangtaizimanmanbiansha..."lanerkesoujisheng，
"guifeigongliyougemishi，limianzanglehaoduoqiguaidedongxi，youditu，
haiyou...keke...beijiangwenzidexin..."woxintouyizhen，zheiyufuqinxinzhongshuodebumouerhe！
"nikeyuanweiwozuozheng？"lanerkuxiao："nubihuobuguojinwanle。
guifeiyijingrangrenzainubidefanlixialedu..."taturanjuliechouchuqilai，zuijiaoyichuheixue。
wohuangmangmochusuishenxiedaidejieduwan，queweishiyiwan。lanerzaiwohuaizhongyanxiazuihouyikouqi，
yanjinghaizhengdedadade。woqingqingheshangtadeshuangyan，xinzhongranqiyituannuhuo。xiaoruoli，nicaojianrenming，
duhaitaizi，goujiewaidi，woshenzhiyifashi，dingyaonixuezhaixuechang！huidaofengyidian，wocheyeweimian，
fanbianyishu，xunzhaonengrangrenjiasideyaofang。tianseweimingshi，
wozhongyuzai《bencaogangmu》jiayezhongzhaodaofuqinliuxiadeyiyeshougao，jizaizheyizhongmingwei"xiposan"deqiyao，
fuxiahousanrineixintiaohuxiquanwu，wanruosiwang，sanrihouzijie。"niangniang，huangshanglaile！
"qingzhuturanhuangzhangdipaojinlai。wocongmangzanghaoshougao，zhoujingyuanyidabuzouru。tamianseyinchen，
yanxiadaizheqinghei，xianranyeshiyiyeweimian。"bixiazheimezaolai，youheyaoshi？"woqishenxiangying。
zhoujingyuandingzhewo："zuoyeyourenkanjianyigexingjikeyidetaijianqulelenggong，suihouyiminggongnvsile。
huanghoukezhiqing？"woxintiaojiasu，mianshangquebudongshengse："chenqiezhengyedouzaiqingong，qingzhukeyizuozheng。
"zhoujingyuanchenmopianke，turanshuo："zhiyi，nibianle。yiqiandenicongbushuohuang。"womengditaitou，
duishangtafuzadeyanshen。duojiule？duojiumeitingtahuanwo"zhiyi"le？"rendoushihuibiande，bixia。
"woqingshengshuo，"zhengruninyebuzaishidangniandesanhuangzile。"zhoujingyuanmeitoujinsuo："zhentingshuonizaichaxiaojia？
""xiaoruolijitaizixiadu，haigoujiebeijiangyitubugui！"worenbuzhutuokouerchu，"bixia，
xiaojiatumoudeshinindejiangshana！""goule！"zhoujingyuanlishenghezhi，"hougongbudeganzheng，
zhennianniyouxintaizi，buyuzhuijiu。danruozairangzhentingdaozheixiewujizhitan...""wujizhitan？"wokuxiao，
"bixianingkexiangxinxiaoruolidechanyan，yebukenxinjiefaqizidezhonggaoma？
"zhoujingyuanlenglengdikanzhewo："huanghoujinlaijingshenbuji，jiriqizaifengyidianjingyang，wuzhenzhiyibudewaichu！
"tazhuanshenliqu，liuxiawoyirenzhanzaikongdangdangdedadianzhong，xinrudaoge。
qingzhuhongzheyanquanfuwozuoxia："niangniang，xianzaizenmeban？"wowangxiangchuangwaijianliangdetianse，
yiziyidundishuo："anyuanjihuaxingshi。xutaiyineibianjixulianxi，lingwai..."woyadishengyin，
"zhunbei'xiposan'suoxudeyaocai，jizhu，yaomimijinxing。"jiranzheishengongyirongbuxiawo，
jiranwodefujunningkexiangxinwairenyebuxinwo，jiranwoshirujichudehaizirenzeizuomu...neime，
shishihoulikaile。"niangniang，zheishitaizidianxiajinridekeye。"qingzhujiangyidiexuanzhifangzaiwomianqian，
shengyinyadejidi，"nubishicongdonggongshufangtoutouqulaide，qianwanbunengrangrenzhidao。"wodiandiantou，
zhankaineidiezhizhang。zhoujingchengsuirancaiwusui，danyinengxieyishouduanzhengdexiaokai。qianjiyeshi《lunyu》zhaichao，
meishenmetebie。fandaohoumian，wodeshouzhituranjiangzhule。"wumuxiaoshi，wenliangxianshu，buxingzaoshi。
xingyouguifeiniangniangshiworujichu，jiaowoshishuliyi，entongzaizao..."zhishangdezijiwaiwainiuniu，
xiangshibeiyaoqiuchaoxielexuduobian。woxiongkouyizhenfamen，jixuwangxiafan。"xiaochengxiangnaiguozhidongliang，
cenglvjundabaibeijiang，gongzaisheji...""shengmujirijiangzhi，xinzhongbeitong，
weiyouguifeiniangnianglianwo..."yizhangzhangfanguoqu，wodexinyidiandianchenrugudi。zheibushiputongdekeye，
ershijingxinshejidexinao。xiaoruolibujinxiangqudaiwozaizhoujingchengxinzhongdeweizhi，
haiyaorangtaizicongxiaojiuduixiaojiasixintadi！zuilingwoxinjingdeshizuihouyizhangzhi，
shangmianhuazheyifuzhuoliedehua：yigechuanzhehuanghoufushidenvrenjiangbishoucirulingyigenvrendefubu，
pangbianwaiwainiuniuxiezhe"haiwomuhouminglai"。huazhongneigechidaodenvren，
toushangherandaizhewochangdaideneizhifengchai。"zheishishenmeshihoude？"wodeshengyinsiyadebuxiangziji。
"tingdonggongdeyahuanshuo，zuoriguifeiniangniangjitaizijiangleyizhengtiande'shengmuyuhai'gushi。"qingzhuhongzheyanquan，
"niangniang，taizidianxiata...yijingwanquanbeimengbile。"wozuanzheneifuhua，zhizhangzaizhangxinzhouchengyituan。
wunianle，wodaizhoujingchengruqinsheng，weitaaoguoduoshaobumianzhiye，weitachangguoduoshaotangyaokukou，
rujintaqueshiwoweishamuchouren？"zhunbeibunian，woyaoqudonggong。"donggongmenqian，
shiweiquelanzhulewo："huanghouniangniangshuzui，huangshangkouyu，taizijinrigongkefanmang，bujianwairen。""wairen？
"wojihuyaoxiaochusheng，"woshitamuhou！"shiweimianlunanse，querengburangbu。zhengdangjiangchizhiji，
limianchuanlaiyizhenxiaosheng。touguomenfeng，wokanjianzhoujingchengzuozaixiaoruolixitou，tazhengweitachidianxin。
xiaoruolichuanzhekuansongdeyiqun，fubuweiweilongqi。woruzaoleiji。ta...huaiyunle？
"huanghoujiejielailezenmebujinlai？"xiaoruolifaxianlewo，xiaoyinyindizhaohu，"chenger，kuaiqingnimuhoujinlai。
"zhoujingchengbuqingbuyuandizouguolai，xiaolianshangxiemanjingti："erchencanjianmuhou。"wodunxiashenxiangbaota，
taquexunsuhoutuiyibu，duodaoxiaoruolishenhou。xiaoruoliqingfufubu，luchudeyidexiaorong："haizipasheng，
jiejiebiejianguai。""ni...youle？"wodingzhetadeduzi。xiaoruolixiaodegengtian："sangeyuele，
huangshangshuoruoshihuangzi，jiuliweiqinwang，ruoshigongzhu，jiufengzhanggongzhu。"tayiyousuozhidibuchong，
"huangshangriridoulaipeiwoni。"woqiangrenxinzhongcitong，kanxiangzhoujingcheng："chenger，
muhoujinidailesongzitang...""guifeiniangniangshuo，bunengluanchibierenjidedongxi。"zhoujingchengcuishengshengdishuo，
yanshenlidaizheyunianlingbufudediyi，"huisirende。"woshenchudeshoujiangzaibankong。
xiaoruolijiazhuangzebei："chengerzenmeshuohuade？"youzhuanxiangwo，"jiejiebiewangxinliqu，
haizikouwuzhelan...""erchenmeishuocuo！"zhoujingchengturanjidongqilai，"tahaisilewomuhou，
xianzaiyoulaihaiguifeiniangniang！zuotianwohaikanjiantawangguifeiniangniangdeyaolijiadongxi！
"wozhenjingdikanzheta："chenger，muhouheshi...""goule！"zhoujingyuandeshengyincongshenhouchuanlai，
tadabuzouru，mianseyinchen，"huanghou，zhenbushirangnizaifengyidianjingyangma？"wozhuanshenzhengyujieshi，
xiaoruolituran"aiyo"yisheng，wuzheduzidunlexiaqu："teng...haoteng...""ruoli！
"zhoujingyuanyigejianbuchongguoqubaozhuta，"zenmehuishi？
""chenqie...chenqiefangcaihelehuanghoujiejiesonglaideantaiyao..."xiaoruolilianseshabai，
eshangmaochudoudadehanzhu，"xianzaiduzihaotong..."zhoujingcheng"wa"dikulechulai："fuhuang！
erchenqinyankanjianmuhouwangyaolijiadongxi！tayaohaisiguifeiniangnianghedidi！"zhoujingyuanlinglidemuguangshexiangwo，
xiangyibadaozhichaxinzang："nizuoleshenme？"wozhanglezhangzui，quefabuchushengyin。zheiximataizhuoliele，
kezhoujingyuanyanzhongdenuhuogaosuwo，taxinle。"chuantaiyi！"zhoujingyuanbaoqixiaoruoli，linzouqiandiuxiayiju，
"huanghoujinzufengyidian，meiyouzhendezhiyi，renherenbudechuru！"dangye，xiaoxichuanlai——xiaoguifeixiaochanle，
shigeyichengxingdenantai。erxiongshou，zhizhihuanghoushenzhiyi。fengyidianbeizhongbingbashou，lianqingzhuchurudouyaobeisoushen。
wozuozaichuangqian，kanzheyueguangxiadegongqiang，diyicigandaozheihualidelaolongrucilingrenzhixi。sangengshifen，
qingzhutoutouliujinlai："niangniang，xutaiyideshoule！"wojingshenyizhen："nadaole？
"qingzhucongtieshenyiwuzhongquchuyigexiaobubao："taiyiyuanangelidedongxi，
xutaiyishuozheijiushibeijiangsonglaide'yaocai'。"woxiaoxindidakaibubao，limianshijipiangankudeyezi。
woquchuyipianniansuiwenlewen，youchangleyidian，dunshiliansedabian："zheibushiyaocai，
shibeijiangtechande'xueteng'，yumantuoluohunhekezhichengjudu！""haiyougengkepade。
"qingzhucongxiedichouchuyizhangzhitiao，"zheishizaixiaoguifeiqingongwaijiandaode。"zhitiaoshangshibeijiangwenzi，
xinghaowosuifuqinxueguoyixie。shangmianxiezhe："yaoyisongzhi，shijichengshujikedongshou。dahanchengnuo，
shichenghouxiaoshiweizhongyuanzhizhu..."wodeshoubushoukongzhidifadou。xiaojiabujinyaomouhaitaizi，
haiyaoshijuncuanwei！"bixulikegaosuhuangshang！""keniangnianghaizaijinzu...""guanbuleneimeduole！
"wozhanqishen，"jiusuanchuanggong，woyeyaojiandaobixia！"wohuanshanggongnvdeyifu，
chenshouweihuangangshiliuchufengyidian。gangpaodaoqianqinggongwai，jiubeishiweilanxia。"woyouyaoshibinggaohuangshang！
shiguanguojiacunwang！"wojidao。shiweizhangrendewo，youyuleyixia，haishijinqutongbaole。piankehou，
tachulaiyaotou："huangshangshuo，niangniangqinghuiba。""nigaosuhuangshang，xiaojiagoujiebeijiangyitumoufan！
"shiweizhangmianlunanse："niangniang，huangshangzhengzaiqitoushang，shuo...shuoninzaiyaoyanhuozhong，
jiufeihou..."woruzhuibingku。feihou？tajingweilexiaoruoli，yaofeilewo？"neiqingbazheigejiaojihuangshang。
"wozhaixiasuishendeyupei，neishizhoujingyuandangniansongwodedingqingxinwu，"gaosuta，zhiyizuihouyiciqiuta，
kanyiyanzheizhengju。"shiweizhangtanlekouqi，jieguoyupeijinqule。wozhanzaigongmenwai，hanfengchuidewohunshenfadou。
bankezhonghou，shiweizhangchulaile，shoulihainazheneimeiyupei："niangniang，huangshangshuo...shuoninrangtahenshiwang。
"yupeibeisaihuiwoshouzhong，bingliangruwodexin。huidaofengyidian，wodaizuozhitianming。dangdiyilvyangguangzhaojinlaishi，
wozuoleyigejueding。"qingzhu，zhunbei'xiposan'suoxudeyaocai。"wodeshengyinpingjingdekepa，"lingwai，
lianxiwofuqinzaigongwaidejiubu，anpaiyitiao...likaidelu。"qingzhudengdayanjing："niangniang，
ninshiyao...""xiaojiashida，huangshangbuxinwo，taizihenwo。"wokuxiao，"yuqizuoyidaibi，
burujinchantuoqiao。""ke...ketaizidianxia..."wobishangyan，
zhoujingchengneichongmanhenyideyanshenyoufuxianzaiyanqian："tayijingbushiwodechengerle。"sanrihou，
gongzhongchuanchuxiaoxi：xiaoguifeiyinxiaochanshangshen，huangshangweianfuxiaojia，tezhunxiaochengxiangzhangzirugecanzheng。
erwodefengyin，yebeizanshishouhui，jiaoyouxiaoguifei"daiguan"。tongri，
woshoudaolezhoujingchengtuorensonglaideyifuhua：huashangdewobeidiaosizaichengqiangshang，pangbianxiezhe"sharenchangming"。
woqingqingfumozheneiwaiwainiuniudeziji，yanleizhongyujuedi。neigecengzaiwohuaizhongsajiaodehaizi，
rujinjinghenwozhici？"niangniang..."qingzhuxintengdibaozhuwo。wocaganyanlei，
kaishimimidiaopei"xiposan"。zheiyaofuxiahou，renhuiruzhensibanchenshuisanri，wuhuxiwumaibo，
sanrihouzixing。fuqindeshougaoshangtebiezhuming：ciyaojixian，feiwanbudeyibukeyong。
"wanbudeyi..."wonannanziyu，jiangyaofenxiaoxinzhuangruciping。shiye，wozhengzaizhuguangxiaxieyishu，
dianmenturanbeituikai。zhoujingyuanyishenchangfuzoulejinlai，liansepibei。"bixia。"wohuangmangzangqiyishu，
qishenxingli。tahuituizuoyou，chenmodizuozaiwoduimian，muguangfuzadikanzhewo："zhiyi，
womenzenmehuibianchengzheiyang？"wobijianyisuan，qiangrenleishui："bixiashilaiwenzuidema？
""zhenzhidaoxiaoruolimeiyouhuaiyun。"taturanshuo，"taiyizaojiugaosuzhen，tayinzaonianfuyao，yibunengshengyu。
"wozhenjingdikanzheta："neininhai...""xiaojiashida，zhenxuyaoshijian。"zhoujingyuanrouleroutaiyangxue，
"danzhenmeixiangdao，tahuiliyongchengerlaishanghaini。"wokuxiao："bixiaxianzaixiangxinxiaojiayoubuchenzhixinle？
"zhoujingyuanmeiyouzhengmianhuida："zaijizhenyixieshijian。zhiyuchenger...tahaixiao，rongyibeimengbi，
dengzhangdaleziranhuimingbai。""dengtazhangda，wozaoyibeitahenrugusui。"woqingshengshuo，"bixia，
ninkezhidao，tajinrisonglewoyifuhua，huadeshiwobeitadiaosizaichengqiangshang？
"zhoujingyuanliansebianle："zhenhuijiaoxunta。""bubile。"woyaoyaotou，"bixiaqinghuiba，chenqieleile。
"zhoujingyuanyuyanyouzhi，zuizhongtanlekouqilikai。wokanzhetayuanqudebeiying，zhidaozheikenengshizuihouyimianle。
ciri，gongzhongjubanshangjuyan。suizaijinzuzhong，xiaoruolique"haoxin"dipairenlaiqing，shuotaizixiangjian"muhou"。
wozhidaoqizhongyouzha，quehaishiqule。guoran，yanxishang，zhoujingchengdangzhemanchaomingfudemian，
pujinxiaoruolihuaizhongdahan："muhou！erchenyaoaizheninzuo！"xiaoruolijiayituici："taizibukeluanjiao，
nimuhouzaineierni。"zhoujingchengniutoukanwo，yanzhongmanshiyane："tacaibushiwomuhou！
womuhouzaojiubeitahaisile！woyaofuhuangfeileta，liguifeiniangniangweihou！"manzuohuaran。wozhanzaineier，
ruwanjianchuanxin。zhoujingyuanchenzhelianhechi："chenger！"zhoujingchengquebianbenjiali，conghuailitaochuyigebuou，
shangmianzhamanlezhen："fuhuang！zheishierchenzaitazhentouxiazhaodaode，shangmianxiezheguifeiniangniangdemingzi！
tayaozhousiguifeiniangniang！"neibuouwocongweijianguo，xianranshizaizang。
danzaichangsuoyourendouyongqianzedemuguangkanzhewo，baokuozhoujingyuan。"huanghoujinrijingshenbujia，xianhuigongxiuxiba。
"talenglengdishuo。wocanxiaozhexingligaotui。huidaofengyidian，woquchuzaoyizhunbeihaode"xiposan"，
yiyinerjin。yaohenku，kudewoleiliumanmian。dangengkudeshixin。qingzhuanzhaojihua，
zaiwo"sihou"jiangyishufangzaiwozhenbian，limianzhixieleyijuhua："yuanlaishiburudiwangjia。
"yishijianjianmohu，wozuihouxiangdaode，jingshichujianshizhoujingyuanduiwoshuodeneijuhua："guniangyishugaoming，
buzhikeyuanchangbanzuoyou？"changbanzuoyou...zhongjiushiyichangjinghuashuiyue。"niangniang，ninzhenyaozheimezuo？
"qingzhuanzhuwopeiyaodeshou，shengyinfazhan，"wanyihuangshangbuxin..."woqingqingbokaitadeshou，
jiangzuihouyiweiyaofendaoruciping："xiaojiajihuazaiqiulieshidongshou，wobixujinggaota。
"zicongjuedingjiasituoshenhou，wobenyixinhuiyileng。dansantianqian，
xutaiyimaoxiansonglaimibao——xiaojiayiyubeijiangyueding，chenqiulieshicishazhoujingyuan，yonglitaizidengji，
xiaochengxiangshezheng。wozuobudaoyanzhengzhengkantasongsi。"kehuangshangxianzailianjiandoubujiannin..."wominleminchun。
zishangjuyanneichangnaojuhou，zhoujingyuanzaiweitazufengyidian。wodejinzulingsuijie，danxingtongxushe，
liugongshiwuquanyouxiaoruolibachi。"zongdeshiyishi。"woshouhaoyaoping，"beijiao，quqianqinggong。"buchusuoliao，
wozaiqianqinggongwaibeilanzhule。shiweiyilianweinan："niangniang，huangshangzhengzaiyishi，fenfubujianrenheren。
"wowangxiangjinbidedianmen，yinyuenengtingjianlimianzhenglundeshengyin。turan，menkaile，xiaochengxiangdabuzouchu，
kanjianwoshimingxianyizheng，suijijiaxiaodao："huanghouniangniangyouheguigan？laochenkeyidaiweitongchuan。
"wolengzhelian："bubile。"zhengyaozhuanshenlikai，dianneichuanlaizhoujingyuandeshengyin："rangtajinlai。
"wozhenglezhengyijinzoujindianzhong。zhoujingyuanzuozailonganhou，yanxiadaizhedandandeqinghei，mianqianduimanlezouzhe。
jianwojinlai，tafangxiazhubi："shenmeshi？"meiyouhanxuan，meiyouchenghu，fangfowozhishigewuguanjinyaodechenzi。
wokanleyanliangcedetaijiangongnv。zhoujingyuanhuiyi，huishourangtamentuixia。"bixia，qiuliebunengqu。
"wozhijieledangdishuo，"xiaojiajihuazailiechangxingci。"zhoujingyuanyanshenyilin："zhengjuni？
"woquchuxutaiyijiwodemixin："beijiangshizhemimihuijianxiaochengxiang，yuedingqiulieshiyixiangjianweihao，
maifuzailiechangdongcedegongjianshoujiuhuidongshou。"zhoujingyuansaoleyiyanxinjian，meitoujinsuo："zheixinlailibuming，
bijiyewufabianren，ruhequxin？""bixia！"wojideshangqianyibu，"ningkexinqiyoua！""goule！
"zhoujingyuanpaianerqi，"huanghou，nijinriyanxingyuefayuju。xianshiwugaoxiaoguifeixiadu，
xianzaiyouzhikongdangchaochengxiangmoufan！zhennianzaijiuqing，yizairongren，
danniruozaizheiyangfengdianxiaqu...""wofengdian？"wokuxiaochusheng，"bixia，ninzhengkaiyanjingkankanba！
bunengshengyuquejiazhuangxiaochan；xiaojiayubeijiangmimiwanglai；taizibeijiaosuochouhenwo...zheiyiqienandaodoushiqiaohe？
"zhoujingyuanmianseyinchen："nishuoxiaoruolijiayun，keyouzhengju？taiyizhenduantaqueshixiaochanle。""nagetaiyi？
xiaojiadeyinqinma？"wofanwen，"bixiaruobuxinwo，dakeyipaixinfutaiyizhongxinzhenmai...""zhukou！
"zhoujingyuanlishengdaduan，"zhenzuihoujinggaoni，hougongbudeganzheng！ruozaiyaoyanhuozhong，bieguaizhenbunianfuqizhiqing！
"wozhanzaiyuandi，hunshenfaleng。fuqizhiqing？womenzhijianhaishengduoshaoqingfen？"jiruci，chenqiegaotui。
"wojiangyingdifulefushen，zhuanshenxiangwaizou。daolemenkou，youtingzhujiaobu，"bixiayidingyaoquqiuliedehua，
qingduodaishiwei，tebieshiliechangdongce。"zhoujingyuanmeiyouhuiying。huidaofengyidian，wolikexieleyifengxin，
rangqingzhumimisongchugongjiaojiwofuqindejiubu——jinjunfutonglingzhaofeng。tashifuqinshengqianzhiyou，
yeshishaoshuhaizhidexinrenderen。"niangniang，zhaodarenshuohuianpaiershiminghaoshouanzhongbaohuhuangshang。
"qingzhuhuilaihoudishenghuibao，"dantarangniangniangqianwanbiezaimaoxian，xiaojiaermuzhongduo..."wodiandiantou，
congangezhongquchuyigexiaobaofu："jiasiyaoyijingzhunbeihaole，qiuliehoujiuxingdong。"sanrihou，
qiulieruqijuxing。anlishuohuanghouyingdangbanjia，danzhoujingyuanzhidailexiaoruoli。woledeqingjing，
zaigongzhongzhuajinzuihoudeshijianzhunbeiligongshiyi。ranerwushigangguo，yigexiaotaijianhuanghuangzhangzhangpaolai："niangniang！
huangshangyucile！"woshouzhongdechabeishuaidefensui："shenme？shangdezhongma？""tingshuoshiyizhidujian，
shezhongxiongkou...taiyimendouzaiqiangjiu..."wogubushanghuanyi，chuanzhechangfujiuwangwaipao。gangchongchugongmen，
yingmianzhuangshangcongcongganlaidexutaiyi。"niangniangbieji！"talanzhuwo，"huangshangmeishi，
jianbeidangzhule...""beisheidangzhule？
"xutaiyimianlunanse："shi...shizhaofutongling..."zhijuegaosuwotazaisahuang。
woyibazhuazhutadexiuzi："xubobo，ninkanzhewozhangda，qinggaosuwoshihua。
"xutaiyizhangtanyisheng："shizhaofutongling...heniangniangninanpaideneigexiaogongnv...""qingzhu？！
"wotuiyiruan，chadianguidaozaidi，"ta...sile？""dangchangbiming，dujianxuefenghou。
"xutaiyidishengdao，"zhaofutonglingzhongshang，danbaozhulexingming。huangshanganranwuyang，duokuiletamendangjian。
"woleiruyuxia。qingzhugenlewoshinian，qingtongjiemei，rujinque..."huangshangxianzaizainali？
""zhengzaihuigongdelushang，cikequanbufuzhu，huokougongchushibeijiangpailaide，
yuxiaojia..."xutaiyituranzhukou，jingtidikanlekansizhou，"niangniang，cichubuyiduoshuo。
"wocaganyanlei："xubobo，bangwoyigemang..."dangye，zhoujingyuanturanjialinfengyidian。wozhengyaoxingli，
taqueyibafuzhuwo："bubiduoli。"taitoukanqu，tayanzhongjingyouyisiwoxujiuweijiandewendu。
"tingshuoshinidegongnvjiulezhen。"tashengyindichen，"talinsiqianshuo...shifengnizhimingbaohuzhen。
"wobiziyisuan："qingzhugenlewoshinian..."zhoujingyuanchenmopianke："zhenyizhuifengtaweizhongyongfuren，
houzangle。"tadunledun，"neixiecike，queshishicongliechangdongcelaide。"womengditaitou，
duishangtafuzadeyanshen。"bixiaxianzaixiangxinwole？""zhenpairenchalexiaofu。"tameiyouzhengmianhuida，
"faxianleyixie...keyidewanglaixinjian。"tarouleroutaiyangxue，"danzhengjubuzu，xiaochengxiangshudagenshen，
zanshidongbude。"woxinzhongyidong："bixia，xiaoruoliqingongyougemishi，
limianzangyougengduozhengju..."zhoujingyuantiaomei："niruhedezhi？
