jingcaixiaoshuo《zhongbiaoxiufushiyongbainianluyinzanghaomen》，youwuchengchuangzuo，zhujiaoshichengyinpeiyingxing。gaixiaoshuoshuyuduanpianyanqingleixing，gushiqingjiediedangqifu，xijiemiaoxiexinidaowei。zhongbiaoxiufushiyongbainianluyinzanghaomenshiyibenlingrenyubabunengdehaoshu！zuiqianmianzhengyongcashiyanjingdeshipeiyingxing，wozhuyidaotazuoshouxiaozhiquelebanpianzhijia。「genjuzuixinjiancebaogao。……
「wodeyouertingbujianrensheng，quenengtingjianchilunlidemimi。」zuoweibainianzhongbiaoshijiadechuanren，
**zheicanquedetingjuexiufugudongzhongbiaozhidaopeishijituandangzhongshuaisuiwoxiufudeguobao，wumiezhoujiazaojia。
dangwofaxianchilunlizangzhe1932niandezuizhengluyinshi，peiyingxingbuhuixiangdao——taqinshoushuaisuide，
jiangshimaizangpeishidiguodesangzhong。xianzai，liujinzhongyixiufuwanbi，
shieryinhuanglisuozhetadesiqi......1.wodeshouzhizailiujinzhongdechilunshangtingdunle0.3miao。
zhanguandingdengbianan，yuzhizhongzhengzaiwozhangxinweiweifatang。youerlidefengmingshengyoukaishile，
xiangyougenshengxiudefatiaozaierdaolizhuandong。woxiayishiyongmuzhimoguochilunaocaochuneilijihubukejiandetongxiu。
「zhoulaoshi？」xiaomandeshengyincongzhantaixiafangchuanlai，「peishiderendaole。」bolizhanjuyingchujirendedaoying，
zuiqianmianzhengyongcashiyanjingdeshipeiyingxing，wozhuyidaotazuoshouxiaozhiquelebanpianzhijia。「genjuzuixinjiancebaogao。
」peiyingxingdaihaoyanjing，「zheizuoliujinzhongdeqinzongjigou，yugugongdanganjizaicunzai0.5haomiwucha。」
0.5haomi，zhenghaoshishaolangongyizhongyouliaoshousuodejixianzhi。「bukeneng。」wofanbodao，
「womenyonglesangeyuebidui——」peiyingxingcongzhulishouzhongjieguozhuanmenyonglaichaixiegudongzhongbiaodedutainiezi，
jiazhuzhongbaichilunshi，chilunturanliekai，neiquanbaoluzaikongqizhong，yanghuacengxiadejinshufanzheguiyideqinghuise。
「xiandaidianzhutong。」peiyingxingyongniejianqingqiaoduanmian，「zhenpinyinggaishi1840nianyingguojinkoudehuangtong。」
wodeyouerzaicikebuzhuodaomouzhongshengyin，shicongduanliedechilunneibuchuanlai，xiangshijinshubopianzaigaopinzhenzhan。
「jiriqi，zhoushizhongbiaozuofangconggugonghezuomingluchuming，xiangguanpeichangshiyi——」
peiyingxingdeshengyinhuranbiandehenyuan......「dengdeng！」wopuxiangzhantai，zhongzhaoqueyijingheshang。
gezheboli，wokanjianshiergefalangshaozhidexiaotianshizhengzaizhongmianshangxiao。qizhongyigetianshidechibangquelejiao，
woshangzhoumingmingbuhaolede。2.yourenzhuailezhuaiwodeyijiao，wokandaoxiaomandunzaizhantaiyinyingli，
rongbugongjubaoluchuyijiaojinshushanguang。worenchuneishigangcaibengfeidechilunsuipian。「zhoulaoshi，zheigeshengyinbudui，
zhongjianyoujiaceng。」tashengyinjiqingdishuo。datiqindedimingcongzhantingjiaoluomanguolai，
wozhuantoukanjianchuanheichenshandenianqingnanrenzhengbiyanlaqin，leizhizaidingdengxiagewailiangyan，wojidetajiaochengyin。
qingongdazaipujiashang，tawanyaoqujianqinpushi，gongjiansaoguolechilunsuipian，
mouzhonggaopinzhendongcongyouerdeermozhicinaosui，woliangqiangzhefuzhuzhantai。zaitengtongdejianxi，
wotingjianle、chilunneibuchuanlaizhenkongjinshuqiangteyoudegongming。yuershinianqian，
zufuyongyinshaoqingkouneixieyaosongjingonglidezhongbiaojiacengshi，fachudeyiyang。「zhou**shentibushi？
xuyaojiaojiuhuchema？」peiyingxingbuzhiheshizhanzailewomianqian，taxizhuangfanlingshangdebojinzhongbiaoxiongzhen，
miaozhenzhengzai「gugongtepinzhuanjia」deziyangshanghuadong。woturanmingbaiguolai，nei0.5haomidewucha，
shitamenguyiliuxiadepozhan。「bubi。」wotuikaitashenlaideshou，
「wozhishizaixiang......peizongzheimedongzhongbiao，yinggaizhidaozhenpinchilunshuaisuishi，tongxiuhuichengshenmexingtai？
」xiaomandegongjubaozaicikefachu「kada」qingxiang，chengyindedatiqinqinxianglichuanchuleisichilunzhuandongdezayin。
woniejinkoudailineipiandaixuedechilunsuipian，liujinzhongdebaoshishengturanxiangchezhanting。「dong——」
diyigezhongshengxiangqishi，suoyoudengguangdouanlexialai。3.woguandiaozuofanglisuoyoudedeng，zhiliuyizhanlaoshitaideng，
hunhuangdeguangquanganghaozhaozhuneipianchilunsuipian。xiaomandunzaizhuobian，shoulizuanzheyituancansixian：「zhoulaoshi，
zheixianzenmedoudezheimelihai？」womeihuida，zhishijiangcansilingyitouchanzaiyouerchuishang。
zheishizhoujiazuchuande「xuansizhenzhongfa」，yongxirufasidecansicechilunzhenfu，nengtingchurouyankanbujiandeliefeng。
shicongdeyouerduijixieshengyichangmingan，cike，neigencansizhengyiyizhongguiyidepinlvzhenzhan，
xiangshiyourenzaichilunneibuqingqingqiaodajinshuban。「limianyoudongxi。」wosongkaicansi，「zhenkongjiaceng。」
xiaomandaoxiyikouqi：「peiyingxingguyishuaisuita，shixianghuidiaozhengju？」woniejinsuipian，
youerliyouxiangqizhanguanlineizhongjinshugongmingsheng，jianruidexiangshijinggao。4.lingchen2:17，
peishijituancangchuqu。fanguoweiqiangshi，tiesiwanggoupolewodexiukou。cangkucemenmeisuo，zheibuduijing。
wotiezheqianggenmojinqu，heianliduimanmuxiang，fengtiaoshangyinzhe「**」detangjinziyang。
wodezhijiancaguoqizhongyigexiangzi，huichenxialuchubanmeizhiwen。turan，yuanchuchuanlaijiaobusheng。woshandaohuojiahou，
kanjianchengyintuizhehuoyunchejinlai。tajianshangyijiubeizheneigedatiqinxiang，dancike，qinxiangdesuokousongle，
luchuyijiaojinshuguangze。neibushiqingong，eryibachaixiegongju。chengyindongzuohenkuai，sanliangxiaqiaokaiyizhimuxiang，
conglimianquchuyikuaitongzhiyuanpan。yueguangconggaochuangloujinlai，zhaojianyuanpanbianyuankezhedexingtuwenlu——yuexiangyi。
wodehuxiyizhi。jiuzaizheishi，chengyinturantaitou，kanxiangwodefangxiang。wokuaisusuohuiyinyingli，xiayimiao，
yizhanghuoyundanqingpiaopiaodiluozaiwojiaobian。wojianqilai，
：【huowumingcheng：yuexiangxiaozhunyi（canjian）】【shouhuofang：peishipaimaixing·dixia3ceng】jiaobushengbijin，
wozuanjinhuoyundan，zhuanshenxiangtao......「xiaoguniang，zheierbushinigailaidedifang。」
shayadeshengyincongtoudingzaxialai。wotaitou，duishangyizhangbumanzhouwendelian，youyanhunzhuodexiangmenglecengtongxiu。
tazhuzheguaizhang，zuotuikuguankongdangdangdihuangzhe。shiershinianqianbeizhoujiacituidelaojiangren，zhongshu。
5.chengyindeshijiao（yinzangxian）tazaojiufaxiantale。congtafanjincangkudeneiyike，
chengyinjiutingjianleneixiweidejiaobusheng，taguyiranghuoyundandiaozaidishang，shenzhidiaozhengjiaodu，
quebaoyueguangnengzhaoqingguanjianxinxi。「yuexiangyi」sangezi，shitajitaliudeer。
qinxianglidechaixiegongjuyazheyimeiqietingqi，jinwanderenwubengaihenjiandan：zhaodaopeishizousiwenwudezhuanyunqingdan，
ranhouquanshenertui。keneigequetuilaotouturanchuxian，daluanleyiqie。
chengyinkanzhexuanlibeizhuaijincangkushenchudeyinyingli，zhijiewuyishidiqiaoleqiaoqinxiang。dong、dong、dong。sanshengmenxiang，
xiangmouzhongdaojishi。6.cangkushenchu。「zhongshu，niweishenmezaizheier？」woyadishengyin，
youshoumodaokoudailidechilunsuipian，jianruidebianyuandizhezhangxin。laotouliekaizuixiaole：「peijiajidegongzigaoa。
」tazhuzheguaizhangbijinyibu，shenshangsanfazheliezhibaijiudeweidao：「xiaoxuanli，niyeyemeijiaoguonima？
youxiezhong，xiuhaolehuiyaorenmingde。」tadeguaizhangturantaiqi，jinshutoudingzhuwodehoulong，
jinshudeliangyishenjinpifu:「biru……neizuoliujinzhong。」cangkudingdengturanliangqi，cidewomiqiyan。
guaizhangweiweixiayi，zhongshuhunzhuodeyouyandingzhewo，zuijiaochechuyigeguguaidexiao：「nizhangdezhenxiangniyeye。」
tashouhuiguaizhang，conghuailimochugebianjiuhu，ningkaiguanleyikou，
liezhibaijiudeweidaohunzhecangkudemeiweichongjinbiqiang。「ershinianqian，
peijialaoyezinazheliujinzhongdetuzhilaizhaoniyeye。shuoyaogaigechilunchicun，niyeyebuken，
diertiangugongderenjiulaichazhang，shuozhoujiajiaodehuoyoujia。」
wozuanjinkoudailidechilunsuipian：「suoyiliujinzhonglidejiaceng——」「xu。」zhongshuturanshuqishouzhi，
muguangsaoxiangcangkujiaoluodejiankongshexiangtou，hongdengliangzhe。tayadishengyin：「peiyingxingzaizhaoni。」
7.peishidasha，dingcengbangongshi。peiyingxingzhanzailuodichuangqian，shouliniezheyibenpizhiriji。
zhulituimenjinlai：「peizong，zhouxuanlidedingweixianshitazailaochengqu。」「buji。」peiyingxingfankairiji，
zhijiantingzaiyiyebeisidiaodecanjiaoshang。sihenchengjuchizhuang，xiangmouzhongjingmidechilunquechi。
tacongchoutiliquchuyigesironghezi。helitangzheyimeitongzhiyuexiangyichilun，
bianyuandechihenyurijicanyewanquanwenhe。「quzhunbeihetong。」taduizhulishuo，「zhoujiazuofang，
jinwanbixunaxia。」8.woduozaizhongshudexiubiaopuli，chilunsuipianbaizailaoshironglupang。
zhongshudepuzizangzailaochengqudexiangwei，zhaopaiwaixie，bolichuchuangliduimantingbaidezhongbiao。
tafanchuyitaofalangshaozhigongju，zhizheronglu：「shaolanwenduyaokongzhizai780du，
gaowenhuirongdiaowaicengtongqiao，danzhenkongjiacenglidedongxibuhuihuai。」wodingzheluhuo，lansehuomiaotianzhechilunsuipian，
tongxiujianjianboluo，luchuneicengyinbaisedejinshu。youerlidefengmingshengyuelaiyuexiang，xiangyougenzhenzaiermoshangguaca。
「chengle。」zhongshuyongniezijiachushaoruandechilun，qingqingyibai——「ka。」jinshucengfenkai，
yipianboruchanyidelatongluyinpianluozaizhuomianshang。9.chengyinjiushizheishihoutuimenjinlaide。menshangdelingdangyixiang，
woxiayishiyongxiuzigaizhulatong。tabeizhedatiqinxiang，heichenshanxiukoujuandaoshouzhou，xiaobeixiantiaoganjingliluo。
「baoqian，daraole。」taxiaodehaowugongjixing，「tingshuozheiernengbaoyangqingong？」
zhongshumiqiyan：「womenzhixiuzhongbiao。」「qiaole。」chengyincongqinxiangcedaitaochuyikuaihuaibiao，
「zheigeyebangwokankan？」biaogaidankai，wokanjianlelimiandewenzhang——guojixingjingdeyingxingbiaozhi，
danzhiyoubanmiao，tajiuheshanglegaizi。zhongshudeduyanweiweizhengda，zhuaqizhuoshangdebaijiupingguanleyikou，
houjiegundong：「……wohoutouzhaozhaogongju。」tatuozhequetuijinleliwu，guyibamenshuaidehenxiang。
10.chengyindemuguangluozaiwoxiuzixiadelatongshang：「1930niandaidelatongluyin，
yongputongchangzhenhuiguahuawenlu。」「nizenmezhidao....？」「songxiang。」
tacongqinxiangliquchuyikuaihuposedesongxiang，zaizhijianqingqingyicuo，「datiqingongmaoguoshangzheige，
nengduquzuixiweidezhendong。」wodingzhetazhijiandesongxiangsuixie，xiangqizhanguanlitaqingongsaoguochilunsuipiandeshunjian。
youeryoucitongqilai。「weishenmebangwo？」chengyinbasongxiangfangzailatongpangbian，
shengyinqingdexiangziyanziyu：「yexuwotaoyanyourennongzanglishi。」womenjiehaolaoshiliushengjidelaba，
chengyinyongqingongmaotidaichangzhen，qingqingdazailatongshang。diyishengzayinxiangqideshunjian，puzidedengpaoturanbaolie。
heianzhong，latonglichuanchuyigecanglaodenansheng，
daizhesanshiniandaiteyoudeshouyinjizayin：「……peishidangpu……situnkangzhanwenwu……qingdanzai……」
11.「pa！」chengyinmengdianmieliushengji，tongshiwuzhuwodezui。tadeshouzhangyousongxianghejinshudeweidao，
tiwenpiangao。chuangwai，yishuchedengsaoguoxiangzi，luntainianguosuishizideshengyinyuelaiyuejin。「peiyingxing。」
chengyinsongkaishou，xunsuchaixialatongsaijinwokoudai，「conghoumenzou。」womodaohoumenbashoushi，
tingjiantazaibeihouqingshengshuo：「mingwanbadian，matoujiuzhonglou。」
bolimenbeituikaidelingdangshenghejiaobushengtongshixiangqi。wohuitou，kanjianpeiyingxingzhanzaipuzizhongyang，
pixiecaizaisuidengpaoshang，fachuxisuidebaoliesheng。tashoulinazheyifenhetong，chongwoweixiao：「zhou**，
womentantanzuofang**deshi？」12.peiyingxingdeneifenhetongjiutanzaizhuoshang，baizhiheizicidewoyanjingfateng。
「zhou**，qianziba。」tatuiletuijinsiyanjing，
「lingchensandianhaiyingyedexiubiaopu……nijuedejingfanghuizenmexiang？」wodingzhehetongmoweidekongbaichu，
neiliyinzhezhoujiazuofangdediqibianhao。zhongshudequetuizailiwumenhoutouxiayaohuangdeyinying，
chengyindedatiqinxiangkaozaiqiangjiao，qingongdazaixianggaishang，xiangyibaweichuqiaodedao。「woxuyaoshijiankaolv。」
peiyingxingxiaole，zhijianqiaojibiaopan：「tianliangqianjiwodafu。」taqishenshi，xiukoucaguozhuoshangdesongxiangkuai，
daiqiyizhenxiweidefenchen。menlingdingdangyixiang，tadejiaobushengxiaoshizaixiangzili。
13.wofanshoujiubachengyinsuojinlegongjujian。jinshumenshuankoushangdeshunjian，tajuranzaixiao，
wokanjiantamohudelunkuocongqinxianglitaochushenmexizhangdedongxi。「xuanli，」tadeshengyindaizhexiaoyi，
「nizhidaodatiqinzuidiyindeaxianyouduozhangma？」「kada。」mensuodankaideshengxiangrangwohunshenyijiang。
chengyinhuangzheshoulineigenyinguangshanshandeqinxian，xianweihaiguazhegexiaogouzi：「790haomi，ganghaogoudaosuoxin。
」wochaoqigongzuotaishangdehuangtongchilunzaguoqu，tapiantouduokai，chilunzaiqiangshangzhuangchumenxiang。「guojixingjing？」
wodingzhetaliaoqideyibaixialuchudeqiangtao，「haishipeijiadegou？」chengyinturanzhuazhuwodeshouwan，
muzhianzaimaiboshang。tadezhangxinwendutangdeheren：「wodiliangnian，jiuweidengpeishizousichuanjinwankaoan。」
tacongwokoudailichouchuneizhanglatongluyinpian:「zheishangmianshuode『xingtuqingdan』，jiushidingzuideguanjian。」
houchuangturanchuanlai「gezhi」yisheng，chengyinyibajiangwotuidaoluodizhonghoumian，zijishanshenzuanjinlezhongqiaoneibu。
