第3章打铁的，楚砚
chuyanjiangliangbazhanxindeliandaofangzaizaotaishang，yanjingzhizhidekanzheyijingkaishimaozhereqideguozi。
taganggangjinlai，jiukanjianliujiasanniangxiaoxiaodeshenyingzaiqierou，tapifubai，youyangguangzhaozaitalianshang，gengshibaidehaosihuifaguang。
takanjiantajiebaidee，bizi，xiaba，taweiweidaizhexiaoyi，neiyike，yourenshuozheishigexiannvchuyandoujuedebuweiguo。
tameiyoufaxianta，faxiantazhihou，tabeihezhedeyangzi……
chuyanjuede，yehenhaokan。
tayikaishixiankanzhemaoreqideguo，xiangqiliusanniangdeniangweishishigechuniang，liusanniangyidingdeletadezhenchuan，zuodedongxikendinghaochi。
liusanniangyoudianpata：“wowotouhaole，niyaobuyaochiliangge？”
tajiadageergedougaoda，youyimibawuzuoyou，danzheichuyanbitamenhaigaodayixie，tayuemozheguji，zheideyouyimijiuzuoyouleba！
lianshangmeiyoubiaoqing，nongnongdejianmeizidaiyiguxionghen，zheicaishiqibasuijiuzheiyangle，nanguaitahoulaiweimingbafang，tingshuohoulaitafanuqilaidoumeiyourenganhetaduishi，liusanniangdangshihaijuedechuanyanguoxu。
现在，她信了。
yikeyebuxiangduohetadaizaiyiqi，zhixiangkuaidianbatadafazou。
chuyandiantou，xizirujindeshuochuyigezi：“ng。”
liusanniangdakaiguogai，yumideqingxiangpubi，tayongkuaizijialelianggedadadewowotouyongciwanzhuangledijichuyan：“youdiantang，ninawanba。”
chuyanmeishuohua，nalewowotoujiuzhuanshenchaowaichuqu。
talengdanshaoyushuolelianggezi：“xiexie。”
tabingbupatang，zheidianwendubusuanshenme，tayaoxiayikou，guoranrutongtaxiangxiangdeneiyanghaochi。
gaodadeshenyingzoulechuqu，liusanniangsonglekouqi。
xiexieshenmedejiububile，takuaidianzourenjiushizuihaodele。
“chuyan，ni……zaichishenme？”
liuerlangcongwaimianjicongcongdepaohuilai，ganggangzaijieshangyudaochuyan，chuyannaliandaojita，tazhengtiaozhezhongzini，jiusuikoushuoleju“songwojiaquba。”。
dengdaoledili，bazheishiqingjidageyishuo，dagedangxiajiumata“jializhiyousanniang，niangbuzhidaohuilailemeiyou，nigechunhuodongxi，haibukuaidianhuiqukankan。”
liuerlangshimaizhefeimaotuipaohuilai，meimeiyijingshisile，wanyichuyanjianseqiyizenmeban？
paohuiyuanzi，taxintiaodongdongdongchuanqi，kanzhechuyannazhelianggehaodawowotouchi，tanaoziyoudiankongbai，yikaikou，jiuwenchuleneimeyijuhua！
chuyankanzheliuerlang：“wowotou。”
liuerlangchuanqi，tazhidaoshiwowotoua，youbuxia，taxiangwendeshi，chuyanzenmecongtajianawowotouchi！
chuyanshuowan，yijingchaozhewaimianzouqu。
yinyinde，tatingdaoliusanniangdeshengyin。
liusanniangtingdaodongjingcongwuneichulai，taduizheliuerlangxiaolexiao：“erge，talaijizanmenjiasongliandao，ganghaowowotouhaole，wojiujiletaliangge。”
liuerlangsonglekouqi：“shizheiyanga。”
meishijiuxing，zhishilianggewowotoueryi。
meimeimeishi，liuerlangjiufangxinle，tatunletunkoushui：“yijinghaole，ergeyequchiliangge，heihei。”
liusanniangxiaozhe：“quba，xiaoxintang。”
chuyanzhishidunledunjiaobujiuzoule，tameiyoutingrenqiangjiaodexiguan。
zhishizheiliusanniangdeshengyin，hetarenyiyang，ruanruande，shenshihaoting。
liusanniangcaizhufu，jiutingdaoliuerlangbeitangdeaoaojiao。
liuerlangkanjianchuyannazhewowotou，sihumeiyouwendu，tayexiangchi，jiumeiyouduoxiang，yinaqi，guntangdewowotoutangdetaaoaojiao，napadiulewowotou，neizhongguntanghaishitiezheshouzhitangsitale。
liusannianglianmangjinwu，yaochuyipiaolengshuijiulazheliuerlangdeshoufangjinqu。
shunjian，tatingdaoliuerlangdeshengyin。
liuerlanganxiang：jianguile，neichuyanpiyouchengqianghoubucheng，tazabupatangni，ketangsiwoleyo，haibeisanmeikanjianle，haodiulianyo！
liusanniangkanzheliuerlang，taergedezuibameidonga。
tazenmetingdaozheixieshengyin？
liuerlangaonao：kanwohutude，neichuyanshigedatiede，doushuochenredatiechenredatie，tabupatanghenzhengchangma，datiededoupihou！
liusanniangsongkaishou，takanzheliuerlang，neixieshengyinmeiyoule。
liuerlangshoupaozailengshuili，ganjueshufuduole，butangle，tanachushou：“sanniang，xiexieni。”
liuerlangmeiyouzhuyidaoliusanniangdemihuoshense，congliusanniangshouzhongnaguohulupiaojiuchaowaiquposhui。
shouchupengdaoneiyike，liusanniangyoutingdaoleliuerlangdexinsheng。
liuerlangxinqinghaole，anxiang：yougemeimeijiushihao，duotiexin。
liusanniangxintiaojiakuai，zaijiexialai，liuerlangbangzhetashaohuo。
jicipengdao，tayoutingjianleliuerlangdexinsheng。
sanniangzheichuyikanzhebinianghaichusea，denghuisanniangzhuanguoqunacong，wojiutouchiyipian，heiheihei。
sanniangzheicishengbinghaidelaiwo，dengchunzhongguohouqushanggong，cundiantongbanjitamaigetouhua，yidingnengbatahonggaoxingle。
柳三娘：……
tayouleyigelebudedejineng，gangxinglaideshihoujiuganyingdaohaojici，zhishineishihoutazhengmihumeiyouzhuyi，xinliyoudianhuang。
dandengdaoliudalangheliufudouhuilaile，tayijingjieshoulezheigeshishi，jiudangzheishilaotianyezengyutadeliwuba。
weishiyaowanshangcaihuilai，yijiazizuozaiyiqichifan。
liufuciaidekanlekanliusanniang：“sanniang，nibingcaihao，buyongzuofan，diehuirangniergezaodianhuilaizuofan。”
liufuhentengaita，liusanniangxinlinuanhuhude，taxiaolexiao：“die，woyijinghaole，doushuobinglairushandaobingquruchousi，xianzaizheimemang，wohuibajialishoushihaode。”
liufudiandiantou，kanzhezijiaguinv，neishiyigemanyi：“hao，buguoyaozhuyixiuxi，suibianzuodianjiuxingle。”
liudalangyanxiakouzhongdewowotouherou，duizheliusanniangxiaozhekaikou：“meishi，zheiduanshijianwohuirangerdizaodianhuilaibangmangsanniangde，sanniangjinguanzhihuita。”
liuerlangheleyidakouculiangzhoudao：“dui，zhihuiwo。”
liusanniangbitoufansuan，tayaozhewowotoudiantou：“hao。”
chiwanfanmeiduojiu，diehelianggegegejiuxiadiqule。
liusanniangshoushilewankuai，nachuyigexiaoyuanjiazi，tahenzaojiuxuexicixiule，xianzaiyeshixiuyixiedongxizhuanyidiansifangqian。
“sanniang，nizaijiama？”
waimianchuanlaiyidaoshengyin，liusanniangyileng，nianqingshaonvdeshengyinyoudianshuxi，tadexiangyixiashishei。
“sanniang，nihaihaoma？womenlaikannile，nengjiwomenkaiyixiamenma？”
haojigeshengyinxiangqi，liusanniangjiangtamenhenaohaizhizhongdehuiyiduishanghao，tadakaimen：“juer，zhier，xiaohui，nimenjinlaiba。”