guanyudedanfengyancishiyezhengkaile。
taweizijiwuhuiliubangergandaoxiukui，xiukuidexueqishangyong，yizhanghonglianbiandegenghongle。
xiangxiangyeshi，zijiduiliubanglaishuobuguoshimoshengren，liubangdounengqingzijihejiuchirou，xiangxiongdiyibandaiziji。
liubeikeshiliubangzhengjingdexiongdi，liubangyouzennengzuochuxiechiqilaoniang，biqihaiqianzheiyangshi？
钱算什么？
qiangenbenjiumeibeiliubangfangzaiyanzhong！
sanwanqiandeqiantiao，shuoshaojiushaole，zheishihedenghaoqi？
liubangdeshenying，cishizaiguanyuxinzhongbiandegaodawubi。
这是真正的豪杰！
真正的义气之人！
zhiyuliubangmaliubei，youshanleliubeiyibazhang...
guanyuzhinengshuo，shandehao！
zhangxiongrufu，dangxiongzhangdejiaoxunzijibuchengqidedidi，neibushitianjingdiyideshiqingma？
jiulianliumuheliubeibenrendoumeijuedeyouhebutuo。
menwaiguankandeyouxia，xinzhongsuoxiangyeyuguanyuchabuduo，yigegebiandejidongqilai。
“liujundangzhenrenyia！”
“liuxuandeneixiaozi，nengyouliujunzheiyangdexiongzhang，haizhenshixingyun！”
“zhiqianwohaiqiguai，liujunweiheyaoqingwomenhejiuchirou。
现在懂了。
liujunshizhendedaqi，zhendehaoqi！”
“zongguanwozhuoxian，liujunzhennaizuiweiyiqi，zuiweirenxiaozhiren！”
“涿县？
wokanzhenggeyouzhou，douzhaobuchubijianliujunzhiren！”
zhangfeihahadaxiao，yifuanzaozhidaodemoyang，wengshengduiliubeidao：
“现在明白了吧？
anzaoshuole，anxiongzhangshizaibangni！”
liubeihuangranhuiguoshenlai，laomubeiliubangjielaile，qiantiaoyebeiliubanghuile。
liubangdesuozuosuowei，jueduipeideshangtachengyisheng‘daxiong’。
zhishiliubangzheibianhuayetaidaleba？
rucihaomai，rucixingqing，zheihaishiliubeijiyizhongdeliuderanma？
buguanzenmeshuo，xianzailiubangduizijiyouenshishishi。
zijiyedangrumuqinsuoshuoneiban，tingdaxiongdehua。
liubangzouchufangmen，duiyuanzhongyouxiamenshuodao：
“jintianjiazhongyoushi，mandaizhuweile。
gairi，gairiwoliuruiyidingzaiqingzhuweihaohaoheyidun！
didianhaidingzaimanxianglou！”
qinyanjianzhengliubangdesuozuosuowei，youxiamenziwurenhebuman。
tamenduiliubangpeifudewutitoudi，youshichengzanyifanhou，caigaociliqu。
youxiamenzouhou，zhangfeiduiliubangdao：
“xiongzhang，jintianhejiuhedaoyibanbeirendaraole，anlaozhanghaimeijinxing！
burudaoanjiataoyuanjixuheruhe？”
liubangxiaiguanyu、zhangfeizheiliangweihaojie，xianggentamenlajinguanxi。
tingdaozhangfeidetiyi，ziwubuyunzhili，shuodao：
“haoa，neidangranhaole！”
他转头对刘备道：
“xuande，niyetongquba！”
liubeiyongxunwendemuguangkanxiangmuqin，shuodao：
“娘...”
刘母顿时嗔怒道：
“nikanwozheilaopozizuoshenme？
听你大兄的！
娘在这好着呢！”
“哎。”
liubeiyingleyisheng，duiliubangdao：
“xiongzhang，wozheishiguanxinzeluan。”
“哈哈，没事。
dangerzide，nayoubudianjiniangde？”
liubangyibalanguoliubeidejianbang，xiaodao：
“我这弟弟...”
guanyu、zhangfeijianliubangdailiubeiruci，xinzhongdouyouxiexianmu。
yaoshiliubangyeshizijidexiongzhangjiuhaole。
zijihaoxiangyaoyigezheiyangdedagea！
zhangfeijiayouhaodayipiantaoyuan，taoshuchenglin，huabansuifengfeiwu，jingseshenmei。
zhangfeimingrenyouzaiyitoufeizhu，beishangmeijiu，yuguanyu、liubang、liubeidengrenduiyin。
jiuguosanxun，yanxidefenweigengjiareliele。
zhangfeizuanzhejiubeiduiguanyudao：
“yunzhangkanzheshenshimiansheng，anzameizaizhuojunjianguonini？
xiangnizheiyangdehaojie，anbuyinggaiburenshicaidui！”
guanyuyinxiayibeijiu，zhangtanyishengdao：
“wubenhedongjieliangren，yinbendishizuhaoqiangzhangshiqiren，lingnvebaixing。
wuqibuguo，bianjiangneishijiagongzishale，taonanzhici。”
zhangfeijieruchou，wenyandunshidanu，yiquanchuizaizhuoshangdao：
“zheibanggourude，gaisha！
beianlaozhangzhuangjian，yeyaoshale！”
刘备说道：
“rujinbujinshihaoqiangqiyabaixing，tianxiagengshiluanzeiqunqi。
huangjinzeikouxijuantianxia，dahanshejiweiji。
kexiwukongyoubaoguozhizhi，quewubaoguozhimenye！”
liubeishuoba，jiukaishizhangyuduantanqilai。
liubangwozhejiuzun，duiliubeidao：
“xuande，niguangtanqiyoushenmeyong？
yudaoshenmeshi，dexiangbanfacaishia！
tingnideyisi，shibukanhaoneihuangjinjun，xiangyaozhuchaotingchuzei？”
“daxiong，womendangranyaobangzhuchaotinga！”
刘备道：
“daxiongmofeibuzhi，zanmenkeshihanshizongqin！
tianxiadaluan，womenziranyaoxiangzhuchaoting，kuangfuhanshi！”
guanyu、zhangfeiwenyanyijing，lianmangduiliubangbaidao：
“buzhixiongzhangnaishihanshizongqin，woerrenshijingle！”
jianerrenrucifanying，liubangzixizhuomoyifan，turanfaxianhanshizongqinzheigemingtouhenhaoyong。
shenzhibitanachuliubangzheigemingtouhaihaoyong。
bijingzichengliubanghuibeidangchengfengzi，zichenghanshizongqinhuishourenzunjing。
zijizheigebianyixiandi，youdiandongxia！
ruciyilai，zijijiukeyiliyongzongqinzheigeshenfenzhaolanrencai，xiangbanfakaozhejungongjileigonglao，zaizheiluanshianshenliming。
“二位贤弟快起来！
nimenshiwodehaoxiongdi，genwozongqindeshenfenwuguan。”
liubangyipaizhuoan，shuodao：
“xuandeshuodeyoudaoli，wojishizongqin，ziranyaobangdahanchuzei！
dahanyounan，baixingyounan，woliuderanbunengbuguana！
buguojutigaizenmezuo，haideshangyiyifan。”
关羽开口道：
“不如去投军如何？
wulaidaozhuoxian，jiushiweiletoujunpozei。
lixiazhangong，yehaodichangshangrenzhiguo。”
张飞当即附和道：
“投军好哇！
xiongzhangyaoxiangqutoujun，anlaozhangyuanyigensui！”
刘邦又对刘备问道：
“玄德，你说呢？”
刘备思索道：
“woriqianmaicaoxiedeshihou，kandaoyouzhoucishiliuyanzhaomuyiyongtaozeidebangwen。
我觉得这是个机会。
ruguowomennengzhaomuyiyong，qianquyingzhao，binenghuodeliuyandezhongshi。
zhishi...zhaomuyiyongxuyaoqiancai，zheidaoshigenanti。”
“钱有何难？”
刘邦高声道：
“不就是钱吗？
wosanjinjiacai，zenmehaibunengzhaomugesanliangbairen？”
liubeichijingdikanzheliubang，zheihaishineigexiaoqikoumendeliuderanma？
jingranyousanjinjiacaidepoli！
shile，daxiongzaojiubushirucile。
congtahuilezijiqiantadesanwanqianqiantiaokaishi，zijijiugaizhixiao。
大兄是做大事的人！
张飞闻言大笑道：
“anlaozhangpoyoujiazi，xiongzhangsanjinjiacai，anyesanjinjiacai！
peixiongzhangzuozheiyijiandashi！”
“好兄弟！”
liubangjuqijiuzun，dashengdao：
“younimenzheixiehaoxiongdizhichi，hechoudashibucheng？
这事儿就这么定了！
来干！”