第4章

7.

wanjianwohuidaowofangdeshihou,zitihehongpingdouyijinghuilaile。

tamenyijianwotoushangdexinzan,huilaijiulazhewowen:

「qingxing,nishibushiwaibianyouxianghaodela?」

「没有啊」

「haishuomeiyou?nizheizanziyikanjiushigangzuochulaide」

「jiushishaoyexihuandeneijiajiupudezhangjusongde,zheibushiganxiewojirenjiadailaideshengyime。」

「neinizenmebuyuanyizuoshaoyedetongfanga?」

「woyebuzhidaoweishenme,dagaijiushibuxiangyibeiziguizairengenqian」

「……」

「nichengletongfang,shaoyekendinghuiewaijinihenduoqiande,nibushizuixihuanqiandeme」

「neiwoyebuxiangguizhenaqian」

「……」

waimianyouchuanlailezhanzisuiliedeshengyin。

我知道那个是少爷。

zenmehaitoutingyahuandeqiangjiaoni?

8.

diertianshaoyezhiyiyaohewoyitongqudajiu。

woxinzhongdanyoubuyi,shifaxianwotoutouzangpaotuifeideshiqinglema?

woyilushangdouxinshenbuning,shaoyekanwozuolibuandemoyang,lengchiyisheng:

「huangshenme?niyoushenmejianbuderendeshipabeiwofaxian?」

「shibushiyaoqujiannizaiwaimiandeyehanzi?」

wolianlianyaotou「bushibushi」

daolegongsunjiupudemenkou,wotiaoxiamache,shuliandehanzhegongsunpingdemingzi。

kanjiangongsunpingdeshihou,shaoyedelianyixiaziheile。

woduizhegongsunpingqiaoshengshuo:

「wojiashaoyejintianxianglaikankan」

gongsunpingduizheshaoyezuolegeyi:

「谢谢少爷抬爱」

少爷的声音很冷:

「还说没有?」

「qingxing,zheijiushinideyanguang?」

wonaonaotou,manshibujie,shaoyezheishishenmeyisi:

「shaoyeninpingshibushitebiexihuangongsunniangzijiadejiume?」

shaoyemeihuidazheigewenti「dailiangtanziqionghuaxiangquanhuiqu」

dengwotizhejiutanchulaideshihou,shaoyedemacheyijingbujianle。

wozhidaozheishishaoyeguyichengfawo,buzhidaoshiwonaliyouzuodebudui,

zuotianyijingrangtameilian,womeidanzibianbo。

zheibianyoubushuxi,womeigushangmache,kanzheliangtanzijiu。

woxinyiheng,bale!jintiansuoxingbaguchedeqianyeshengxia!

wotizheliangtanzijiuwanghuizou。

congxishidezuilitou,yizhizoudaojiedushifu,meixiangdaozheiduanluzouqilaizheimezhang,

pingshigumachejideqian,zhendehuadebuyuan。

woyibianzouyibianhouhui,zaozhidaoranggongsunpingjiwozhaogemachele,

xianzaidouzoudaoyibanle,shengqianyezhinengshengdaodi。

9.

daiwotizheliangtanzijiuhuidaofulideshihou,woshouyijingmopole。

kunjiutanzidemashengculi,jiuyouzhong,woleidegebodoutaibuqilai,gengbuxiangchulishangkoule。

songjiujishaoyeshi,shaoyekanjianwodeshou,buzhidaoweihegengjiashengqile。

让我滚出去。

zitiqiaoqiaowenwoyuanyou,woyaoyaotou。

wobuzhidaofurenweishenmeshuoshaoyeshuyiwo?woquebujiande。

haihaowojujuelezuoshaoyedetongfang,buranrihouhaibuzhidaoruhecuomowoni?

diertianshaoyehaishiyaohewoyiqiqumaijiu,

wozhanzaigongsunjiupudemenkou,gongsunpingkanwomanshoupodekouzi,manlianxinteng。

tajimangdaojumianhoutou,yaoleyishaoshaojiu,yongshabuzhanzhejiujiwotushou,

tengdewoziyaliezui,taqueyongliniezhewodeshou:

「biedong,womeiyouyao,zhinengtujiu,buranguoliangtianjiuyounongle,daoshihouliubajiuchoule」

wokanzhetashouzhitouzhanzhejiu,xixidijiwotushou,suiranhenteng,

danshirenguoquhou,jiuweisankailai,shoushangjingranchuanlaizhenzhenliangyi,haishimanshufude。

shaoyekanjianwodeshouyoushang,zhihuijiwobailianse,jiaowogun,danshigongsunping……

taheshaoyebuyiyang,tabishaoyehao!

「guoranruci!」shaoyezaipangbianlengbudingdekaikou。

gongsunpingkanshaoyeturanfanu,suijixiangqianyibu,

budongshensedezhandaowoqianmianlai,dangzhuleshaoyekanxiangwodeshixian。

tajuaodexiangzhegongsunpingwendao,toudouhenbudeyangdaotianshangqu:

「qingxing,nibuyuanyizuowodetongfang,jiushikanshangzheigeniangjiudehanzi?」

womanlianjingya,juedeshaoyeyoumaobing,tashizenmexiangde?

shaoyebudengwohuida,youqingmiedekanxianggongsunping

「ninengrangtazuodezhengtouniangzi?ninengrangtaguoshanghaorizi?」

woqidaoyusai,pingshisuiyiqiruwojiusuanle,haiyaozaipangrenmianqianxiuruwo。

haiyaoxiurugongsunping,shaoyepingshenmeduitazhishouhuajiao。

gongsunpingqueniutoukanxiangwo,manliantonghong。

tazhengdadeshuangyanlimanshijianding:

「qingxingruoyuanjiawo,ziranshiwodeniangzi,woyishengjuebuerxin。」

「woyehuipinjinquanli,rangtaguoshanghaorizi」

wojingya,gongsunpingshiheshiduiwo……?

womomotoushangdexinghuazan,youxiehuanxi。

jumianhoudegongsunniangzixixiaoyankai:

「jiuzhidaonixiaozibuanhaoxin,ririqiazhedianshouzhejumian,yuanlaishizheigexinsi」

shaoyelengkudizhuanshenjiuhuidaomacheshang:

「qingxing,nijiubuyonghuiqule」

「mingriwojiupairenbanihejiedushifuqiandeqiyuesonglai」

「huiyuedeshijiedushifu,wohuiewaipeiniyigeyuedeyueqian」

「nanzihanyiyanjichusimananzhui,xiwangnishuodaozuodao」

shaoyejindingzhegongsunping,weizaikanwoyiyan。

machedededepaoleqilai,shaoyehemachedoumeiyouhuiguotou。