4
fuqinhexiongzhangmudumuqinliqu。
congneiyihou,fuqinduiwoshierbujian。
兄长们视我为仇敌。
woxianggaosutamen,muqinzhishihuijiale。
keshitamengenbenbulihuiwo。
congmengzhongxinglaishi,womanlianleishui。
mamashuojinyuyaoqusilitiyangyiniangqifu,
父亲让我一同前往。
wonaodaiyunyunde,buxiangqu。
害怕父亲生气,
wozhinenggenzhejinyuyiqiqu。
chufashi,jinyushuowoshixiaogou,
rangwogenzaimachehoumianpao。
woyoulengyoue,shenshangyoutong,
wopaobudong,genbushangmache,
mafubianyibianzichouzaiwoshenshang。
我被抽了十鞭子时,
马车终于停了下来。
wosongleyikouqi,yiweinengxiuxile。
kexiayimiao,wojiubeirenzhuazheyilingtiqi。
manlianhuzidenanrenxingfendao:
“laoda,zheierhaiyouyige?”
“xianggeyahuan,hunshenzangxixide。”
kandaota,wobianxiangqilezumu,
neinianyeshiyigemanlianhuzidenanren,
bazumuyikuaiyikuaididiuzaifumenqiande。
zaikankandishangyijingsitoudeshiwei,
我害怕到浑身发抖。
“yiqunchouqigai,fanglewo,wofuqinshibifangchengchengzhu,dangxintayaolenimendeming。”
neibianjinyuyouxiongyoujidimadao。
“hahaha,juranjiedaolechengzhufudeqianjin,zhuandafale,daizou。”
我这才反应过来,
tamenyinggaijiushifuqinkouzhongdejiefei。
wohejinyubeiguanzaichaifangli。
wanshang,tamensailefancaijinlai。
kanzheyouguangguangdedajitui,
我舔了舔嘴唇,
jinyuchuailewoyijiao,mawomeichuxi。
woxiaoxinyiyidibajituidijijinyu,
takanyebukan,bajituidiudelaoyuan。
wojianqilai,dunzaijiaoluobaozhejituiken。
金玉满脸不屑,
“chiba,xiaoxindusini。”
tabuzhidao,woyijinghaojiumeichiguobaofanle。
zhiyaonengchibao,jiusuanshibeidusiyexing。
zhongyuchibaole,neiyiyewoshuidehaoxiang。
我是被痛醒的。
wohejinyubeidiaozaixuanyabian。
yizhijianzhengchazaiwoxiaotuishang,
xueyezhengdidadidaliuzhe。
pangbianjinyudashengkuzhe,hanfuqinjiuming。
wonulizhengkaiyanjing,zheicaifaxian,
fuqinqizhegaotoudamalaijiuwomenle。
fuqinmanlianzhejidikanzhewomen。
woxiaozheanweifuqin,woyidianyebutong。
kefuqinbingweikanwo,tamangzheanweijinyu,
rangjinyubiepa,tayidinghuijiutade。
“chengzhudaren,liangweiqianjinzhinengerxuanyi,nikaolvhaolema?”
劫匪笑嘻嘻地问道。
父亲停下脚步,
takanlekanwo,youkanlekanjinyu,
zuihouhaobuyouyudifeidaojinyumianqian,
yidaozhanduanjinyushoushangdeshengzi,
baozhetawenwenluodaoshanding。
woshenziyiqing,zhizhiwangxiadiao。
shanyaxiadefenghaoda,chuidewoyanjinghaotong。
woxiang,woshibushiyaosile?
zheimegaodexuanya,diaoxiaqukendinghuimeimingba?
sileyehao,bijingwoshiyigebuxiangzhiren。
haitengaiwodezumucansi。
害母亲消失不见。
naohailibuduanfuxiantamendeshenying。
yihuiershizumucixiangdelianpang,
yihuiershimuqinshangxinluoleideyangzi。
yihuiershixiongzhangzhuonongwo,qifuwodemoyang,
yihuiershifuqinshengqi,huizhebianzichouwodeyangzi。
zuihoudinggezailefuqinshufangli,
neigexiaozhedemuqinlianshang。
所以,母亲,
huijiahou,nishitiantianxiaozhema?
jingjiandexiangquanturanfachuyizhenguangliang。
“沅宁?”
muqinwenroudesangzituranzaiwoerbianxiangqi。