baoansuohengxiaoqunongdehoucanghaitebieganga，henbudeshangqiantitajijiao。zhishiyouyaojinshiqingban，bixuderenxiazheikouqi，wufaheziyiweishidebaoanjijiao。
baoanzouhoubujiu，xiaqiyulai。jiangzhouliuyuetian，yushuichongpei，meiyichangyuhoujiunengdaizoukure，shenshoujiangzhourenxiai。jintianhoucanghaigewaifanganzheichangyu，tamensanrenyuanbenkeyizaizhongtinghuayuandengdai，xianzaiweilebiyuzhinengzhanzailoumendong。loumendongbuduanyoulaiwangderen，kanzhesanrenbiaoqingzongdaizheqingshi。
shijianrudidangdianyingliguyimainongdemanjingtou，meiyikedoushiniaodian，rangrenwufarennai。
houcanghaijuedemeifenzhongdouzaishouzhemo，qiaoqiaolalelamuqinshoubei，chaomendongwaizoulejibu。zhouyongligenlechulai，dao：“canghai，shenmeshi？”
houcanghaidao：“wokendingbunenghexiongxiaomeifendaoyiqi，yuqiqiurenhaiburuzijichuquchuang。kanzhenimenweilewozaozheizui，woshoubule。”
zhouyonglidao：“yihoujinleshehui，dafengdalangduodehen，zheisuanshenmeshi！”
tingdaomuqinxiliyuyan，houcanghaiyoudianxiangxiao，youxiaobuchulai。tashenshouzhualeyibacongtianerzhuideyusi，dao：“dangnianwaizufucengjingyiwusuoyouchuangjianghu，zhuandepenmanboman，woweishenmejiubuxing。waimianshijiezheimejingcai，kendingyouwoyixizhidi，pingwodenengliyidingnenghewaizufuyiyangzhuandaqian。”
zhouyonglidao：“neishishenmeniandai，meiyoukebixing。zuizhong，niwaizufuzaizhangjiangdeshangchuanhaibushijiguizizhadanzhachenle。tadeerzinidewaigongdaoshixianglexiefu，wengeyougenzhezaolezui，zaozaojiuzoule，diuxiawomensange，chidekutouduolequ。xianzaizheishi，biqidangniandeshiwanquanbushishi，suoyiwoshuonishixiaoxinzang。woruobushiyudaoniba，yejinbuleshianchang。nibaruobushiyushangwo，kendinghuibixianzaihundehao，tadangniandejishukeshidingguaguade，youhongyouzhuan。”
ruoshipingshitingdaomuqinluosuodijiangjiashi，houcanghaizhunhuibunaifan，jintianzheizhongqingkuangxiatingmuqinlaotao，daonengrangshijianhaoguoyixie。
zhouyonglibashoufangzaierzijiantou，dao：“nijiusuanxiangxuewaizufu，yedezaibiyeqianxianyouyigewendinggongzuo，zaimanmanxiangbanfa。dangnianniwaizufudanglesannianxuetuyouweishifuxiaolaowunian，zheicaichushi。nidusiniandaxuedengyuwaizufusannianxuetu，zaidanweiganjinianzengzhangjingyan，jileidianzijin，dengyuweishifuxiaolao。youlezheiqibaniandejinglichulaicaiyoudianxi，fouzejiushiyizhilvtoucangying，wengwengluanfei。”
houcanghaixiaoleqilai，dao：“ma，nishiluanxingrong，lvtoucangyingshiweizheshizaifei，yongtalaixingrongerziyoudianguofena。”
zhouyongliyibenzhengjingdidao：“congdaxuechulaibujingguoshijianjiuxiangfacai，dengzhechishiba，suoyiwoxingrongnishilvtoucangyingmeicuo。woqishizhichinichuquchuang，daizaidanweilishizaimeiyouyisi，wohenibanianlingtaidale，chuangbudongle，niyoudeshishijianhejihui。danshi，xinjichibuleredoufu，bixuyaoyoujihuayoubuzhou，suoyijintiandeditou，bazheigegongzuoxiannadaoshouzaishuo。”
houcanghaidao：“ma，niraolebantian，haishixiangrangwoxianyouyigezhengshigongzuo！”
“wojiaerzizhencongming，zhongyutingmingbaile。laonianggangcaishuodeyeshizhenxinhua，jishinianrenshengzongjie。”zhouyongliyangtourangyusipiaozailianshang，dao：“buliaole，huiqupeizheniba，tashizuiyaomianzideren，tingleyibeizideyao。”
houcanghaizichaodao：“weilewocaiwanleyao。”
wanshidianban，zhouanquanzhongyuchuxian，dao：“shifu，shimu，gangcaiyouwairen，bufangbian。xianzaiwomensanrenshangqu，canghaizaixiamiandeng。”
buyongdaoloushangmianduishilingdao，zheiranghoucanghaiyizhenqingsong，suijiyouxinshengtante，buzhishiqingdaodibanderuhe。shiqingbandecheng，jinjiguan，shiqingbanbucheng，jiufenpeidaoshijiaowei，ranhoudaoxiangzhenzhongxuejiaoshu。congzheigejiaodulaishuo，jinwansonglijuedinghoucanghaimingyun。
tongshi，houcanghaiyoushenshenditifumugandaonanguo。fuqinshijiweiyaoqiangderen，zongshiba“renbuqiurenyibangao”guazaizuishang，rujinweijierzizhaodaoyigehaogongzuo，moxialianpi，naqicunkuan，wanyao，ruanxigai，gentudiquqiuyigemoshengren。
shilaifenzhongyihou，fumuhezhouanquanchuxianzaizhongting，fuqintizaishoushangdeyanjiudoumeiyoule。
zhouanquantinggaoxing，paizhehoucanghaidejianbang，dao：“shiqingyinggaibanchengle，dengdaomingniangongzuodeshihou，nijiunengchengweiguojiaganbule。youlewobiaodizhaozhe，qiantuyipianguangming。”
houcanghailianshangxiaoronghenshijiangying，dao：“xiexiejiujiu。”
bangshifubanchengyijianzhongdashiqing，zhouanquantinggaoxing，lazhehouyuanchaoluosuoditanqilewangshi，daoleshiyidianzheicaizoudaoxiaoqumenkou。zhouyonglilanleyiliangchuzuche，ranhouyingsaileershikuaiqianjichuzuchesiji。chuzucheyuanquyihou，houcanghaibamuqinladaoyibian，dao：“neigedalingdaoshouqianmeiyou？”
zhouyongliyaoleyaotou，dao：“dalingdaoyanjiegao，nalikandeqizheixiexiaoqian。yuanbentalianyanjiudoubukenshou，yaorangwomentichulai。wohenibaganjinjiuxianlikai，younijiuduanhou。haodaibayanjiuliuzaijiali。ruguotalianyanjiudoubushou，wogujishiqingjiuxuanle。kexi，tameiyoushouqian，ruguoshouqianjiuyoukenengliuzaichengli，shouleqian，chengligujiliubuzhu。”
houcanghaiyonglirouzhelianshangjiangyingdejirou，dao：“bunengliuzaichenglishishenmeyisi？”
“dalingdaotanlehenduodaxueshengdaojicengdeshiqing，shuoshidaolejicengnengdedaoduanlian，chengzhangdegenghao。”zhouyonglizhibaididao：“zheishihonggui，ruguojicengzhenzheiyanghao，weishenmeshiliqulidalaoyemendezinvbujinjiceng，doujizaijiguanli。wozheixieniankandemingbai，dalaoyemenluzibiwomenpingtoulaobaixingyaokuandeduo，yiqianguoqihonghuodeshihou，tamendezinvdoujinguoqi，xianzaiguoqiyaokuale，tamendezinvquanbudiaodaojiguangongzuo。ranhou，tamenkaishihaozhaowomenzheixierendezinvxiajicengduanlian。”
houyuanchaodishengdao：“niyingshimeiwanmeile，jierziguanshuyiduzifumiandongxi。”
youyouyiliangchuzucheguolai，jiangsanrenliansezhaodeshifencangbai。
jiejuegongzuoyouwang，qieshizhengfujiguan，danshihoucanghaimeiyoutaiduoxinxi，yilairucianpaizhudingyaoyunvyoufenjuliangdi，erlaiyijiasankouzhanzaixiaoquzhongtingdaijitahenqiangchirugan。
zhouyongliduiyuerziqingxuzhangwodeshifenzhunque，weicishenyoudanyou。tabudengerzizaishuileyijuehoutichufanduiyijian，diertianzaoshangtianbuliangjiuzuolechangchejincheng，ranhouzhibenjiangzhoushifanxueyuan。
nanpengyoulikaixuexiaohuijiazhaogongzuo，suiranshijianhenduan，xiongxiaomeihaishiyouledurirunianzhigan。yifangmianshikaolvdaoliangdifenjudailaidemafan，xianzaiwufaxiangxiangzhangshijianbuyunanyoujianmianjiangruheduguomanmanzhangye；lingyifangmianyejiaoxinzijigongzuo，babaxionghengwushifeichangbangdeqiangong，quedianshibuhuijiaoji，weiyijigepengyoudouzaichangligongzuo，genbenmeiyouguanxiwangweizijizhaoyifenhaogongzuo。zijidemingyunqishiyijingzhuding，shiyoubajiujiushihuizidixiao。zidixiaoyanyanyixi，shiqinyangzuibuhaodexuexiaozhiyi，yezhengyinweiruci，jiangzhoushifanyuanxiaobiyeyihoucainenggouhuidaozidixiao。huanyijuhualaishuo，ruguobushizidixiaojingyutaicha，zijiyebukenengqingyidihuidaozidixiao。
ruguofangqidaozidixiao，zijidefenpeijiuhuibianchengbulangyundong，huibeisuijifenpeidaoxiangzhenxuexiao。xiangdaozheili，xiongxiaomeiyoushenshendewuzhugan。
chiguozaofan，tagangzhunbeiqushangke，huranshanglaileyigezhongnianfunv，zhanzaimenkou。
xiongxiaomeikanqingchulairen，chileyijing，dao：“zhouayi。”zhouyonglixiaolexiao，dao：“xiaomei，niyoushijianma，woxianghenitanyitan。”
tingdaozheiyijuhua，xiongxiaomeiliansedunshibiandeshabai，yikexinguliwuyuandibeidiaozailebankongzhong。zaidianyingliyouhenduozheiyangdeqingjie，nanzhujiaomamazongshibanyanbangdayuanyangdejiaose，huidanduyuejiannvzhujiao，tichurangliangrenfenshoudezhengzhongjianyi，jianyibeihouwangwangyouweixieheliyou，gengguanjiandeshuofuliyouwangwanghenqiangda，wangwangyunanzhujiaodeqiantumingyunyouguanxi。
xiongxiaomeixihuankandianying，naoziliziranerranjiuxiangqilebeiwushurenyanyilehenduobiandeqingjie。tamomodidizhetougenzaizhouyonglishenhou，buzhibujuejinrudianyingqingjingzhizhong。
laidaolouxiashubaotingwai，liangrenzhanding。zhouyonglizhibenzhuti，jianglezuotianqumianjianlingdaodeqingkuang，dao：“xiaomei，woxiangqingnibanggemang。”
dezhinanyouyoujihuijinruzhengfujiguan，youtingdaozheiyijuhua，xiongxiaomeiyikexinbingliangbingliang，haiyiweixiayijuhuajiushirangliangrenfenshou，yanleichayidianjiuluolexialai。
zhouyonglidao：“canghaizheigerenhenzhongganqing，tadangqianzuidanxinjiushiliangdifenju，yinciyoukenengfangqizheiciqianzainanfengdejiyu。nimenliangrentanlianai，womenjialishizhichide，lianggezhenxinxiangaiderenzaiyiqi，zheijiushizuidadexingfu。”
zheishiyijuwennuandehua，youruyangguangcongzhongzhongyinmaizhongshachuwushugekong，kongzhongbianchuqianwangenguangzhu，shifenxuanli。xiongxiaomeixiaoleqilai，bielebantiandeyanleishuizhongyuliulechulai。
zhouyonglidileyizhangzhijinguoqu，dao：“woshuodeshizhenxinhua，shenmeshihoudaojialiquyitang，wojinimenzhulapaigu，weidaohenbucuo。nimenliangrenjiyoukenenghuizanshiliangdifenju，liangdifenjuhennanshou，womenzheiyidairenpubianjingliguo。shuoshizaihua，pingzhecanghaijilingjing，zhiyaoxiadingjuexin，daozhengfujiguangongzuokendingnenggoufazhanqilai。dengdaotafazhanqiyeyihou，jiejueliangdifenjuwentijiushuidaoqucheng。”
tayoudileyizhangzhijinguoqu，dao：“cacayanlei，biekuhongleyanjing。woyouyigeyaoqiu，xiwangnipeiheayi，quancanghaixianjieshouzheiyifengongzuo。anwenxialaihou，yihouzaigenjushijiqingkuangjinxingdiaozheng。ruguobuyaogongzuo，gangbiyedaoshehuishangnengzuosha。zaiwaimianpiaobo，shenghuojiuhuibiandehendongdang，daoshihouhuifashengshenmeshiqing，haizhenshuobuqingchu。weilenimenxiaojiatingwending，bixuxianyaobagongzuonaxia。”
duiyuxiongxiaomeilaishuo，zhiyaobushirangliangrenfenshou，qitashiqingdounenggoujieshou。rujinzhouyonglitichudeyaoqiuheqingheli，xiongxiaomeiliezuierxiao，dao：“ayi，fangxin，woyidingrangcanghaijieshouanpai。womenshishifanyuanxiao，nengfendaozhengfujiguan，zheiqueshishiqianzainanfengdejihui。”
zhouyonglidadaolemude，xinqingzheshibucuo，dao：“canghaihuixiaohou，nibuyaoshuowolaiguo。womenliangrenpeiheyixia，rangcanghaijieshougongzuoanpai。”
xiongxiaomeidianlediantou，dao：“zhiyaowomennengzaiyiqi，zanshiliangdifenjuyemeiyouguanxi。”
zhouyonglixiaodao：“gurenshuodehao，liangqingruoshijiuzhangshi，youqizaichaochaomumu。”
tingdaoayidiaoshudai，xiongxiaomeilianshangfeiqiyiduohongyun。zaishangwuketangshi，tabutingdizoushen，zongshihuixiangqizijidegongzuoyijimeizhoujianmianshidelangmanhesuanchu。
houcanghaitongyangmanfuxinshi。zhongwuchifanshi，zaidiyishitangdengdaolexiongxiaomei。jingliguozaoshangdeqingganzhendanghou，xiongxiaomeihenbudepujinnanyouhuailiqinreyifan，cishirenduoyanza，takongzhizheqingxu，yuhoucanghaiyiqizoudaoleshitangwaimian。
shitangwaimianhaiyouxiejiaziche，limianliretengtengxiangpenpendefancai。zheishixuexiaojiaozhiyuangongmeiyougongzuodejiashumengaodeliudongtandian，xiaofangzhengyizhiyanbiyizhiyan，meicikaihuidouguiquandajiabuyaorangjiashumenzaixiaoneidangxiaofan，shizeshangmeiyourenhequdixingwei。houcanghailaidaoyijiaweidaohenduiweikoudetandianqian，jiaoleyishengshimu，daleyifenhongshaorou，ranhoudaoleyibandaoxiongxiaomeiwanzhong。
yaozhehoushidechunxianghongshaoroukuai，houcanghaibutingdigankaizheizhenshiliangxinshangfan。duanzhefanwanzoudaozuqiuchang，zhaoleyigeyinliangchu，liangrenzuozaishitizishang，bianchibianliao。
“canghai，zuotianhuiqugaodinggongzuomeiyou？”xiongxiaomeikeshounuoyan，yinmanlezhouyonglishangwulaiguozheishi。
houcanghaiehenhendidakouchifan，chilesandakouyihou，dao：“shiqingdaoshiyoumeimu，zhishiwochongmanlequrugan。weilewodegongzuo，congbadianbudaozhidaoshidianban，womenyijiasankouzhanzailingdaosuozaidexiaoquhuayuanli，dengzhelingdaojialikerenzouwan。qijianhaixialeyu，bawomendoulinshile。wobashijiyaoqiangderen，sulaibuxihuanqiuren，conglaimeiyouweilezijideshiqingqiuguoren，keshiweilewodegongzuo，dishengxiaqidiquqiuren，xiangdaozheili，woxiongkoujiubeiyiguqisaizhule。pingshenme，youxierenjiuweijugaowei，womenjiudeqiurenbanshi。”
tajiangyikoufantunjinduzi，dao：“wobuyaogongzuo，zijichuangye。”
xiongxiaomeiantanayiyouxianjianzhiming，wendao：“ruguoniyaochuangye，jutizuoshenme，youmeiyouguihua？”
houcanghaidao：“huorenbunengbeiniaobiesi，chedaoshanqianbiyoulu。”
（第五章）