第3章

3.

我一个人憋闷,

dafashijiandefangshijiushiheshenjingkuanliaotian。

fanzhengtayetingbujian,buhuixianwofan。

congxiaoshihouwoniangsonglewoyizhixiaotuzibeiqilingyunongsile,wokulesantiansanye。

jiangdaowozuixihuandegaodianshichengnanwangjiapuzidemitaojian。

shuozheshuozhewokoushuijiuliulechulai,

bashenjingkuanyikangchumenmaigaodian。

meicuo,wojingchangtoutoudaishenjingkuanchumen。

我觉得他太可怜了,

meitianyigerengulinglingdetangzaichuangshang。

shijianzheimeduomeihaodeshiwudoubunengqinziqutihui。

fanzhengtahaiyousangeyuejiusile,

我就当做善事,

带他出门透透气。

我带他去看了灯会,

qujingchengzuidadejiulouchijiu,

去游湖赏花,

shenzhilianqingloudoudaitaqujianshileyixia。

zuoguiyeyaozuoyigejianduoshiguangdegui。

haoba,wochengrenshiwozijixiangqu。

wangfeizhidaowodexingjingzhihouheleyitiao,

danhaozaitaiyishuoshizibingwudaai,shidangdecijikenengyouliyuhuifu。

自从嫁到镶王府来,

wangyehewangfeitaichongwole,

bawochongdeyouxiewufawutian。

woshenzhizhaolejigewujizaishenjingkuanfangzhongrewu。

takanbukandedaobuhaoshuo,

但我看的蛮开心的。

「shenjingkuan,julinisidiaohaishengxialianggeyuele,wohaizhenyoudianshebudeni。」

「dengnisihou,wohuidaizounideyilvqingsi,fangzaixiongqiandehebaoli,dainiqukanshanchuanhuhai,womenyibeizidoubufenkai。」

shenjingkuanzheigejiahuozuijinyoudianguai,

wojitacashentideshihouzongganjuetadetiwenmomingdeshenggao,

bingtaicangbaidejifuyefanzhebuzhengchangdehong。

hedewoquzhaoleyiguanlai,

yitongbamaizhenzhihou,yiguanyeshuobuchusuoyiran,

只无奈的摇摇头。

duobanshishenjingkuankuaibuxingle,huiguangfanzhao。

jiuxiangxianzai,woshuoyaodaitadeqingsiqubianliheshan,

他竟然又红了起来。

「shenjingkuan,wojinidanglejigeyuedeqi,nidaolexiamianyaojidebaoyouwofacaie。」

weilerangtabaoyouwodeshihoujinxinjinli。

wonaqipaziyoubatahunshenshangxiayidianbuloudecaleyibian。

bingchengzheduifacaideqiancheng,

wohaijitadeshentimolechayou。

「shenjingkuan,nijintianzenmegewaidetangshouni?」