第三章
3
「zhentamajian，chulezheimeduohan，exinsilaozile。」
tayilianbiyihexianqideyanshenrutongwanjianchuanxin，zheizhongziweizhendehenbuhaoshou。
wojuewangditangzaichuangshang，ganshouzhexinyilundetengtong。
wobupaichizheixietengde，shenshangtengle，xinlidetengtonghaoxiangjiunenghuanjiele。
yankanzhetayaojinyushi，worenbuzhuqingshenghanzhu，「lushengzebangwonaxiashoujiba。」
woshentibushufu，zheizhongqingkuangwogaiquyiyuande。
buranyizhengwanwodouhuihentonghentong。
tongyoubuhuisidiaodeneizhongtengtongwoyidiandoubuxiangao，suoyiwoxiangquyiyuan。
wohenpatengde，xiaoshihoucapodianpi，achedouhuixiaoxinyiyidihongwohaojiu。
「goule，kuroujiyaoyongdaoshenmeshihou？shiganggangbugoushuangma？」
「haishinitamazhiwangwonengxintengni？」
「suranranbiewangle，wobushilushengche，bushineigemeiyongdeyezhong，jiusuannisizaiwomianqian，woyebuhuixintengnibanfen。」
tingjianshuxidemingzi，wobuzhidaonalaideliqiyonglinaguozhentouchaotazaqu。
「bizui，tabushiyezhong。」
「achebushi，niguna。」
talengxiaozhejinleyushi，wobengkuidaku。
tameiyouwangjiache，tahaijide，keshizailushengzehesuoyourenyanli，achezhishigeyezhong。
tabushide，tazhishimeibanfaxuanzezijidechushenbale。
taconglaimeiyouguaiguorenheren。
xiaoshihouwojiaduimianbanlaidemuzijiushiachehetamama。
tamamagupi，yijuhuadoubugenlinjushuo。
daoshiacheshigeyangguangyoureqingdexiaoshaonian。
woyigerenzaijiashizonghuipazaimaoyanshangdenggegefangxuehuilai。
neigeshihouwozongnengkanjianchuanzhebaiduanxiudeachexiaoqilaiganganjingjingde。
tatizhelajichumen，kanjianduizaiwomenmenkoudezonghuixixinbangwotizou。
gangkaishiwohentaoyantade。
yinweigegeshuole，jialimeidarentayouchuqushangxuedeshihou，menkouyoulajidaibiaoyouren，xiaotoubuhuishangmen。
huilaihouwogengegeshuolelajideshi，gegeshuo，taa，jiaolushengche，taneigerenzuidadelequjiushiduoguanxianshi。
qichuwoyeneimejuede，buguohoulai，wohentaoyantadeduoguanxianshi。
mingminglujiarongbuxiatahetama。
taquehaishizaisiqianjiangxinzangjuanxianjilelushengze。
napalushengzeqifuguotahenduoci，tayijiuduoguanxianshi。
woshangxueshi，baibaijingjingdelushengchejiutoutoudizangzailewoxinli，yizangjiushihenduonian。
woshisujianv，buguotingshuoyeshigexiaosanshengdeni。
bamabuxihuanwo，suoyizixiaomeishaoshoubaiyanheqifu。
tongyangbukandehaiyoulushengche，hewodedanxiaoqienuobutong，taqueyangguangzixin，yangyangdiyiranglaoshibudebukanzhongta。
takaozijibimianlehenduobaling，taoyanyechenglewodewangzi，jiangwoconghuiguniangzhaoguchengzixinyangguangdexiaogongzhu。
woxiaoshihoujiuaiku，capodianpidouyaokuhaojiu。
tazongshinaixinhongzhewotiwocayao，jiwomaitang，haibangwobuxizuoye。
huoxushihuiyitainuan，kedaolexianzaiwotengdesixinliefeiyewurenwenjin。
xinzangchaleyibahentonghentongdedaozi，yidongjiutong。
wozhengzhazheqishen，zheizhongtengtongyizhizaijixu。
xiangnaguoneibiandeshoujishi，quezhenggerentuolishuaidaodishang。
xinkoudetengtongmanyandaoquanshen，qiancheqigugelimiandetengtongyinzi，wotongdedakoudakouhuxiyewufahuanjie。
fandaoshixiaolianshunjiancanbai，kanshangqujiuxianggejiangsizhiren。
wopinmingyongjinlequanshendeliqitizijibodale120。
wozongjuedezheizhongtengtongyouyitianhuijiangwobifeng。
zuowanzheiyiqiewotangzaidishanghuanjietengtongdengdaijiuyuan。
xindiquehenweiquhenweiqu。
13suishiwoyiweizijimeiyoujia，danshigegetoutougaosuwo，woyoujia，tabupaichiwo。
houlailushengcheyougaosuwo，「ruoruoguai，wulunshi13sui，haishi23suiyouhuozhe33sui，ruoruodouyoujia。」
「只有我不死。」
neigeyiqifengfadeshaonianhaoxianghaizaiwodejiyilichengnuo。
可是他食言了。
congcizheishijian，wozhiyouzijizangzaijiaoluolitoutoutianshangkou。
tongyangyexianggejianbuderendexiaochou，kaotoukanxirizuitaoyanderenlaijizhuachedeyangzi，ganshouachedexintiao。
wotanglehaojiu，jiudaolushengzexizaochulai，kanjianwotayandidebuyuehenuqidaodidingfeng。
「suruoruonizhenrangrenexina。」
「kexi，nidekuroujiduiwomeiyong，qiaoqiaonizheifusiyuyiyangdemoyang，jirannixiangtangdishang，jiuzijitangzheba。」
taziguzishangchuang，chouyan，shuashipin，shuijue。
wojiannandiwaizhetoukanzhetachuanzheyupaofangzhulexiongkou，zhishineizhangshuxidaobunengzaishuxiderongyan，rangwoduokanyiyandourenbuzhudiaoyanlei，yigejingdidiao。
wohenbudejiangzijisuoyoudeyanleikugan。
keshikubugande，wokulezheimeduonian，yanleihaizai，achebujianle。
querdaizhideshiwocengjingzuitaoyandeemo。
lushengzecengshiwodebalingzhe，yeshizuiqiaobuqiwoderen。
tayeqiaobuqiache，suoyicengjingwohentaoyanhentaoyanta。
ruguobushizheikexinzang，huoxuwogentahuilaosibuxiangwanglai。
suoyourendouzhidaowomenshisiduitou。
danshizuizhongwojiajilezheigesiduitou，renshouletaqinianzhemo。
kanwonanguo，juewang，shenzhishiliuleibengkui，tayizhidouzhiyouxingfen。
jiulianjiuhuchelailejijiurenyuanjiangwotengdaodahanlinlidewotaizoushi，tadoubuxiediyaotou。
moudideqingxuwufeishizaixianqiwoyanxi，shuashouduan，aizhuang。
taquanchenglengmo，jiuhaoxiangzaikanyigemoshengren。
「suxiaojie，wokanniyebuchaqian，hualiaoba。」
「hualiaonengzhengquduohuojinian。」
「nihainianqing，youduguohaodaxue，zenmezaihualiaozheijianshishirucizhiaodebukenni。」
zhuzhiyishengzhanzaiwodebingchuangqian，meitoujinsuo，tayizhidouzaikukoupoxindiquanwo。
congzhenduanchuguaidaoxianzai，woyaoleyaotou，kanzhechuangwaidekuye。
fengchuiqishi，neixiekuhuangdeyehuisuizhidiaoluozaidishang，jiuxiangrendeshengming。
huoxuwogenacheyuanbenjiushizheigeshishangduoyuderen。
womenbugaichushengde，achedeshengmingtingzaile24suineiyinian。
tapeiwoguole23sui，quemeidenglai33sui。
wobitayunqihaoneimeyidiandian，zai32suizheiyiniandenglailewuyaokejiudejuezheng。
我也没等到33岁。
33suishi，suruoruohelushengchedoumeiyoujiade。
yishengyaotoutanxilikai，huoxuyishengdoujianbudehuanzhebuaixishengmingdeyangzi。
keshiwoshizhendebuxianghuole。
这些年，够了。
qishiwopateng，laiyiyuannenghuanjiezhishiwozaiziqiqirende。
huanjiebulele，guaiwanqi，shenmeyangdetexiaoyaodouyongle，shentizaojiuchanshenglenaiyaoxing。
suoyimeiyong，laiyiyuanzhishixiangsihouyourenshoushi。
woyeqianleziyuanjuanxianqiguandexieyi。
zheiyangwosizaiyiyuanyihou，wodeqiguanhuiliuzairenjian。
同样有人替我收尸。
wobuxiangmafangegele，congxiaodaodawomafantahenduocile。
jiushizheimejiandan，meiyoushenmejiaguodayi，zhishijuanxianhou，yourenanzangshoushi。
lushengzebujiangwosuishiwanduanjiuxingle。
他不会给我收尸的。
fanlaifuqudetengtongyizhenjieyizhendixijuan。
wozairenshoutengtongdetongshiyezaihusiluanxiang。
我想就这样死了。
danshibuxing，lihunxieyimeinadao。
wogenachedoumingbuhao，shengmingdejintoulianggerendoutengdesiquhuolai。
acheshiyiwaichehuo，yinweiduoguanxianshi，tajiuleyigexiaonvhai。
neitiantazaiicuqiangjiuyitianyiwandoumeiyoutuichulai。
wokudaobengkuiyoujuewang，congweineiyanghaipaguo。
napaxianzaizijiyaosile，woyeyidiandoubupa。
neigeshihouyishengchulaile，achemeiyouzouchulai。