quangongsidouyiweiwoyaobeikaile，jiuyinweineitongbuxiaoxindajidingtoubossdeduomingdianhua。dianhuali，
wodizhengbeiyijianxinmaoyiledeguikulanghao。「jie，taixiaole，taobujinqu！」「biedong，kazhule！qingdian，
tongtongtong！」woshoumangjiaoluandibangtachezhelingkou，lianhongdaipian：「xiaoguaiguai，biepa，jiejiemomojiubutonglea。
」dianhuaneitou，siyibanjijing。huiguoshenshi，zhitingjianyishengbinglengdenansheng，daizhedianliuchuantouermo。
「nineige『xiaoguaiguai』，duoda？」「……shiba。」「he，wantingyea。」01wojiaochenxi，
yigepingpingwuqideshechu。ruguofeiyaoshuoyoushenmebupingfan，neijiushiwocikezhengzhanzaizongcaibangongshili，
dengdaixuanpan。quangongsiderendoujizaichashuijian，duwohuizaijifenzhongneijuanpugaigundan。erzheiyiqie，
douyuanyubanxiaoshiqianneitonggaisidedianhua。dangshiwozhengzaijiwoneigangkaoshangdaxuedeqindidichennuo，
shichuanwojitamaidexinmaoyi。jieguomaixiaole，kazhuletadedanaodai。yipianjifeigoutiaozhong，
wokoudailideshoujibuzhizenmejiubotongledingtoudalaoban——yanshendedianhua。yushi，
wohewodizhijianqingqingbaibaideduihua，jiuzheimeyizibuluodichuanjinletadeerduo。「xiaoguaiguai，biepa，
jiejiemomojiubutonglea。」「nineige『xiaoguaiguai』，duoda？」tawen。「……shiba。」wolaoshihuida。
dianhuaneitouchuanlaiyishenglengxiao，suijiguaduan。wufenzhonghou，neixiandianhuajiudadaolewodegongweishang，
rangwolaitabangongshiyitang。xianzai，yanshenjiuzuozaiwoduimian，neizhangshuaiderenshengongfendelianshang，
fugaizheyicenghouhoudebingshuang。taxiuzhangdeshouzhiyouyixiameiyixiadiqiaozhezhuomian，
meiyixiadouxiangcaizaiwodexinjianshang。tashenhoudeluodichuangwai，shizheizuochengshizuifanhuadecbd。kewozhijuede，
wodezhiyeshengya，yaohechuangwaideluoriyiqi，chedichenxiaqule。liangjiu，tazhongyukaikou，shengyinxiangshicuilebing。
「chenxi。」「zai！」woyigejiling，zhandebizhi。tataiqiyan，neishuangshensuidemouzikandewoxinlifamao。
「ganggangdianhualideshi，xuyaowotixingnima？」「buxuyaobuxuyao！」wotouyaodexiangbolanggu，「yanzong，
neishigewuhui，tazhenshiwodi！」「e？qinde？」tazheihuawendeqingpiaopiaode，
quexiangyikuaijushiyazaiwoxinkou。「bizhenjinhaizhen！」wohenbudexianzaijiubawojiadehukoubenpaizaitalianshang。
yanshendemuguangzaiwoshenshangqunxunleyiquan，zuihouluozaiwojinzhangdezuanjindeshuangshoushang。wodeshouwanchu，
youyikuaiyingbidaxiaodechenjiutangshangbahen，shixiaoshihouweilehuzhechennuoliuxiade。tameishuohua，zhishizhanqishen，
yibubuchaowozoulai。qiangdadeyapoganpumianerlai，woshenzhinengwendaotashenshangqingliedemuzhixiangqi。
tazaiwomianqianzhanding，weiweifushen。「jirannizheimehui『zhaogu』ren。」tadeshengyinyadehendi，
daizheyisishuobuqingdaobumingdeaimei。「congmingtiankaishi，nilaizuowodeshenghuozhuli。」「a？」
wochedimengle。zheijubenbuduia？buyinggaishizhijiechaowoyouyuma？takanzhewoshadiaodeyangzi，
zuijiaosihuwanleyixia，dankuaiderangwoyiweishicuojue。「zenme，buyuanyi？」「bububu，yuanyi！」
wonaganshuogebuzi。zhishi，zongcaideshenghuozhuli？zheibujiushiershisixiaoshidetieshenbaomuma？
wokanzheyanshenneizhanghaowupozhandejunlian，xinlituranmaochuyigehuangtangdeniantou。tabuhuishi……wuhuileshenme，
xiangduiwojinxing「zhichangqianguize」ba？woxinliyijin，xiayishidihoutuileyibu。
taquexiangshikanchuanlewodexinsi，zhiqishenzi，mantiaosilidizhenglileyixiaxiukou。「fangxin，
woduinizheizhongfayubuquandedouyacai，meixingqu。」shuowan，tazhuanshenzouhuibangongzhuohou，diuxiayijuhua。
「mingtianzaoshangqidian，laiwojia。」「dizhi，womishuhuifajini。」「xianzai，chuqu。」worumengdashe，
jihushitongshoutongjiaoditaochuleneijianbangongshi。zhidaohuidaogongwei，wodexinzanghaizaikuangtiao。
tongshimenfenfentoulaitanjiudemuguang。「xixi，zenmeshuo？yanzongmeikaini？」
wochechuyigebikuhainankandexiaorong。「meikai。」「budanmeikai，haijiwoshengzhile。」
tongshimenyilianxianmujiduhen。zhiyouwozijizhidao，zheinashishenmeshengzhi。zheifenmingjiushiyichang，
zhenduiwode、xumouyijiude「baofu」。02diertianzaoshangliudianban，wozhunshichuxianzaileyanshenjiamenkou。
yidongwofendousanbaibeizidoumaibuqidejiangjingdapingceng。woshenxiyikouqi，anxianglemenling。
kaimendeshiyanshenbenren。tachuanzheyishensongkuadesizhishuipao，lingkouweichang，luchujieshidexiongtang。
toufahaiyouxieshilu，xianranshigangxiguozao。shuizhushunzhetaliluodeduanfahualuo，meiruyiling，shuobuchudexinggan。
woganjindixiatou，buganduokan。「yanzong，zaoshanghao。」「ng。」tadandandiyingleyisheng，ceshenrangwojinqu。
「zaofanhuizuoma？」「huiyidianjiachangde。」「quzuo。」tadiuxialianggezi，jiuziguzidizoujinleyimaojian。
wokanzhetakuankuodebeiying，momodizoujinchufang。dakaibingxiangdeneiyike，
wozaiciganshoudaolezibenzhuyidechongji。limianchulegeshigeyangdegaojishicai，jiushiyipaipaidejinkoukuangquanshui。
liangejidandoushikeyishengshidewujundan。worenmingdixishangweiqun，zuolezuijiandandesanmingzhihejiandan，
youreleyibeiniunai。dengwobazaocanduanshangzhuo，yanshenyehuanhaoleyifu。yishenjiancaidetideshougonggaodingxizhuang，
chendetayufatingbajingui。tazuoxialai，youyadinaqisanmingzhiyaoleyikou，meitouquebuyichajuedizhouleyixia。
woxinligedengyixia。「buheweikouma？yanzong？」tameishuohua，zhishitaiyankanwo。neiyanshen，
fangfozaishenshiyijianmeiyoushengmingdewupin。「chenxi，nizhidaowodemao，chiyidunduoshaoqianma？」wolengzhule。
mao？tajialihaiyoumao？「bu……buzhidao。」tafangxiasanmingzhi，naqizhijincalecazuijiao。「wubai。」
「yidun。」woganjuewodexinbeihenhendizhaleyidao。renburumao，zhenshixiezhao。「suoyi，」tadunledun，
muguangbianderuili，「nijuede，wojiugaichizheige？」womingbaile。tazheishixianqiwozuodezaofantailianjia，
peibushangtajinguideshenfen。woniejinleyijiao，xinliyoudianweiqu，danhaishidishengxiaqidishuo：「duibuqiyanzong，
shiwokaolvbuzhou，woxianzaijiuqujininzhongxinzuo。」「bubile。」tazhanqishen，「jintiandewenjian，
nikanguolema？」woganjindiantou：「kanguole。」zuowanmishubadizhiheyiduiwenjianyasuobaoyiqifajilewo，
woaoyekandaolelingchensandian。tasihuduiwodehuidahaisuanmanyi，dianlediantou。「neijiuzouba。」
wogenzaitashenhou，ganjuezijixianggejijiangshangzhanchangdeshibing。zuozaifujiashang，wojinzhangdeshouxinmaohan。
chelideqifenyayidekepa，yanshencongtoudaoweiyijuhuadoumeishuo。zhiyouchezaiyinxiangli，
chuanlaidichendecaijingxinwenbobaosheng。wotoutoupieletayiyan。tazhuanzhudikaizheche，celiandexiantiaolengyingyoumiren。
tadeshouwanshang，daizheyikuaikanqilaijiujiazhibufeidebaidafeili。zheikuaibiao，sihushitashenshangweiyidezhuangshi。
wozhuyidao，tayougexiguanxingdexiaodongzuo，sikaoshihuiyongshizhiqingqingqiaojifangxiangpan，fachuguilvde「da、da」
sheng。hongdengshi，taturankaikou。「nididi，zainagedaxue？」womeixiangdaotahuituranwenzheige，
lengleyixiacaihuida。「ada，jisuanjixi。」「ada？」tazhongfuleyibian，yuqilidaizheyisiwanwei。
「wojide，adadexuefei，bubianyiba。」woxinliyijin。「hai……haihao。」
womenjiadetiaojianqueshiyiban，chennuodexuefeiheshenghuofei，duiwolaishuoshibuxiaodeyali。
dantawenzheigeshishenmeyisi？shizaianshiwo，weileqianshenmedoukenzuoma？「he。」tayoubushuohuale。
lvdengliangqi，chezizhongxinqidong。zhidaogongsilouxia，tacaizaicikaikou。「jintianxiawu，
yougeheshengyujituandehui。」「ziliaodouzainizuowankandewenjianli。」「huiyijiyao，nilaizuo。」
woxinliyichen。shengyujituan，shichulemingdenanchan。zhiqianzheigexiangmu，genlejigeyuedoumeikenxialai。
xianzairangwoyigexinrenzhuliquzuohuiyijiyao？zheibubaimingleshixiangrangwochuchouma？「zenme，youwenti？」
tajianwomeifanying，pianguotoukanwo。woyingshangtademuguang，yaoleyaotou。「meiwenti，yanzong。」wozhidao，
zheishitajiwodediyigexiamawei。woduobudiao，zhinengyingzhetoupishang。03xiawuliangdian，huiyishi。
qifenningzhongdexiangyaojiebing。shengyujituandedaibiao，shigejiaolizongdepangzi，xiaodexianggemilefo，
danshuochulaidehuajujudaidao。「yanzonga，nimenzheigefangan，haishimeishenmexinyima。」
「xiangyaowomenshengyudiantou，kongpahaidezaijiadianchengyi。」yanshenmianwubiaoqing，shouzhizaizhuomianshangqingqingqiaoji。
「lizongjuede，shenmeyangdecaijiaoyouchengyi？」lizongdemuguang，buzhehenjidicongwoshenshangsaoguo。「biru，
rangchenzhulipeiwohejibei？」woduanzhechabeideshou，mengdiyijiang。huiyishilisuoyourendemuguang，
doujizhongzailewodeshenshang。wonengganjuedao，neixiemuguanglichongmanlexingzailehuohekanhaoxideyiwei。
woxiayishidikanxiangyanshen。tayijiushineifubolanbujingdeyangzi，fangfolizongdiaoxidebushitadeyuangong。
wodexin，yidiandianchenlexiaqu。guoran，zaitayanli，wobuguoshigesuishikeyixishengdeqizi。wofangxiachabei，
zhanqishen，lianshangjichuyigebiaozhundezhiyeweixiao。「lizongshuoxiaole，wojiujingguomin，shizaibunenghejiu。」
「buguo，womenfangandechengyi，douzaizheixieshujuli。」wojiangshoulidepingbandiannaozhuanxianglizong，
shangmianshiwoaoyezhenglichulaide，guanyuxiangmuqianjingheyinglimoshidexiangxifenxi。limianshenzhibaohanlejige，
lianwomenzijixiangmuzudoumeizhuyidaodeqianzaifengxiandian。lizonglianshangdexiaorong，jiangzhule。tameixiangdao，
wozheigekanqilaixianghuapingdezhuli，juranhaidongzheixie。huiyishili，xianruleduanzandechenmo。dapochenmode，
shiyanshen。taturantaishou，jiangwomianqiandechabei，huanchengletazijide。tadezhijian，wuyijiancaguowodeshoubei。
henliang。woxiangchudianyiyangsuohuileshou。takanzhewo，yanshenshenbujiandi。ranhou，taduanqineibeiwogangheguodecha，
qingqingminleyikou。「lizong，wodezhuli，butaihuishuohua。」「tadeyisishi，hezuo，
womennachuzuidadechengyi。」「ruguobuhezuo，」tadunledun，shengyinlenglexialai，「yanshi，
yebushifeishengyubuke。」tabawanzheshoulidechabei，dongzuoyonglan，quedaizheyiguburongzhihuideyapogan。
「zhiyuhejiu，buruwolaipeilizonghe，ruhe？」lizongdelianse，shunjianbiandebizhuganhainankan。
tanaliganzhenderangyanshenpeitahejiu。zhenggeshangquansheibuzhidao，yanshenzheigeren，xinuwuchang，shouduanhenli。
dezuileta，wuyiyuzixunsilu。「yanzongshuoxiaole，shuoxiaole。」lizongcalecaetoudehan，
taidulimayibaibashidudazhuanwan。「fanganwomenzaiyanjiuyanjiu，yanjiuyanjiu。」yichangmeiyouxiaoyandezhanzheng，
jiuzheimebeiyanshenqingmiaodanxiedihuajiele。huiyijieshuhou，wogenzaiyanshenshenhou，xinqingfuza。tagangcai，
suanshizaiweiwojieweima？keweishenme？diantili，zhiyouwomenlianggeren。mibidekongjianli，
tashenshanghaowendemuzhixiangqi，wukongburudibaoweizhewo。wojinzhangdelianhuxidoufangqingle。
「jintianbiaoxiandebucuo。」taturankaikou。wolengleyixia，caifanyingguolaitashizaikuawo。
「doushiyanzongninlingdaoyoufang。」woganjinpailegemapi。tapielewoyiyan，meishuohua。
diantimendingdeyishengkaile。talvxianzoulechuqu，wolianmanggenshang。kuaidaobangongshimenkoushi，taturantingxiajiaobu。
「duile。」「shenmeshi？yanzong？」tazhuanguoshen，jugaolinxiadikanzhewo。
「xiacizairangwofaxianniyongwodebeizi，」tadunledun，bochuntuchulianggezi，「kouqian。」wo：「……」
wokanzhetazoujinbangongshidebeiying，zaiditoukankanzijishoulidebeizi。zheibujiushigongsitongyifadema？
gentaneige，mingmingyimoyiyanga！zheigenanren，zhenshiyuelaiyuerangrenkanbudongle。buguo，
youyidianwokeyiqueding。tasihu，meiyouwoxiangxiangzhongneimehuai。zhishao，tagangcaihuzhewodeyangzi，youdianshuai。
wozhenghusiluanxiangzhe，shoujituranxiangle。shichennuodalaide。woganjinzoudaoloutijianjietong。「jie，
nijiwomaidemaoyi，wochuanzhequlianyile！」「zenmeyang？shuaibushuai？」dianhuaneitou，
chuanlaitaxinggaocailie、zhongqishizudeshengyin。worenbuzhuxiaole。「shuai，wodichuanshenmedoushuai。」「neibixude！
duilejie，nishenmeshihouyoukonga？womentongxueshuoyaoqingwochifan，xiangrangniyeyiqilai。」「tamendouxiangkankan，
shihefangshensheng，bawozheige『xiaoguaiguai』yangdezheimehao。」wolianshangdexiaorong，shunjianninggule。
woganjuebeihouyouyidaoyinlengdemuguang，zhengsisididingzhewo。wojiangyingdizhuanguoshen。zhijianyanshenbuzhiheshi，
jiuzhanzaiwoshenhoubuyuanchu。tashoulinazheyifenwenjian，lianseheidenengdichushuilai。wodedianhua，haikaizhemianti。
04「jie？jie？nizenmebushuohuale？」chennuodeshengyinhaizaidianhualirangrang。woshouyidou，
zhijieguaduanledianhua。wanle。babiqle。zheixiashitiaojinhuangheyexibuqingle。
wokanzheyanshenyibubuxiangwozoulai，ganjuezijijiuxiangzhenbanshangdeyu。「kanlai，nihenineige『xiaoguaiguai』，
ganqinghenhaoa。」tazoudaowomianqian，shengyinlitingbuchuxinu。「liantadetongxuedouyaojianni。」woyukuwulei。
「yanzong，nintingwojieshi……」「jieshi？」tatiaoletiaomei，「jieshishenme？」「jieshinimenbushizaitongju，
haishijieshitabushiniyangdexiaobailian？」tadehua，xiangyibabadaozi，zhadewoxinkoushengteng。
wokeyirenshoutaduiwoyizhiqishi，danwobunengrongrentazheimewuruwodejiaren。wozuanjinquantou，
guqiyongqitaiqitou，zhishizhetadeyanjing。「yanzong，qingninfangzunzhongyidian。」「tashiwodidi，qindidi。」
「womenzhijiandeguanxi，henchunjie。」zheishiwodiyici，yongzheimeqiangyingdeyuqigentashuohua。
tasihuyeyouxieyiwai，weiweimiqileyanjing。「chunjie？」talengxiaoyisheng，turanshenshou，niezhulewodexiaba。
tadeliqihenda，wotengdedaoxiyikouliangqi。「chenxi，nidangwosansuixiaohaima？」「shenmeyangdejiedi，
huiyong『xiaoguaiguai』zheizhongchenghu？」「shenmeyangdejiedi，huitaolun『taobujinqu』、『tong』zheizhonghuati？」
tadelian，liwoyuelaiyuejin。woshenzhinengkanqingtayanzhong，haobuyanshidebiyiheyane。wodexin，chediliangle。
yuanlai，zaitaxinli，wojiushizheimeyigebuzhilianchi、sishenghuohunluandenvren。yanlei，
buzhengqidizaiyankuanglidazhuan。danwoqiangrenzhe，burangtadiaoxialai。「xinbuxinyouni。」wobieguolian，
buxiangzaikanta。taniezhewoxiabadeshou，gengyonglile。jiuzaiwoyiweiwodexiabayaobeitaniesuideshihou，
taqueturansongkaileshou。tahoutuiyibu，yongyizhongkanlajiyiyangdeyanshenkanzhewo。
「bierangwozaitingdaozheixieluanqibazaodeshi。」「guanhaonideren，yeguanhaoniziji。」「buran，
wobujieyirangnimenyiqi，congashixiaoshi。」shuowan，tazhuanshenjiuzou，liuxiayigelengmodebeiying。
**zaiqiangshang，hunshendeliqixiangshibeichouganle。weiqu，fennu，haiyouyisishuobuqingdeshiwang，
qiqiyongshangxintou。wobuzhidaozijizailoutijianzhanleduojiu。zhidaotuidoumale，wocaituozhechenzhongdebufa，
huidaogongwei。gangzuoxia，neixiandianhuayouxiangle。haishiyanshen。wobilebiyan，renmingdijieqi。「shanglai。」
yijiushiminglingdeyuqi。wozoujinzongcaibangongshi，tazhengzhanzailuodichuangqian，kanzhewaimiandeyejing。「yanzong，
ninzhaowo？」tameiyouhuitou。「jinwanyougejiuhui，nigenwoyiqiqu。」「wo……」wobuxiangqu。
woyidianyebuxiangzaihetadaizaitongyigekongjianli。「zheishigongzuo。」tadaduanlewodehua，yuqiburongzhiyi。
「yifu，woyijingrangrenzhunbeihaole。」tazhilezhishafashangdeyigelifudai。wohainengshuoshenmeni？
tashilaoban，woshiyuangong。womeiyoujujuedequanli。banxiaoshihou，wohuanhaolifu，congxiuxishilizouchulai。
neishiyitiaoheisedemoxiongzhangqun，shejihenjiandan，quewanmeidigoulechulewodeshencai。jingzilidewo，
kanqilaimoshengyoushuxi。woshenxiyikouqi，zoulechuqu。yanshenyijingdengzaiwaimianle。kandaowodeshihou，
tadeyanzhong，sihushanguoyisijingyan。danhenkuai，jiubeiyiguandebinglengsuoqudai。tashenmeyemeishuo，
zhishichaowoshenchuleshoubei。woyouyuleyixia，haishijiangshou，qingqingdidaleshangqu。tadeshoubei，henjieshi。
gezhebobodexizhuangliaozi，wonengganshoudaotashenshangchuanlaideredu。wodexin，meilaiyoudiloutiaoleyipai。
05jiuhuishezaiyijiawuxingjijiudiandedinglouyanhuiting。yixiangbinying，gongchoujiaocuo。wogenzaiyanshenshenbian，
ganjuezijixianggewurushangliushehuidehuiguniang。taxianranshizheilidejiaodian。buduanyourenshangqianlaigentadazhaohu，
jingjiu。tayingfudeyourenyouyu，quanchengbaochizheshuliyoukeqideweixiao。erwo，
jiuchengletashenbianzuiwanmeidebeijingban。「yanzong，zheiweishi？」yigedafubianbiandezhongniannanren，
duanzhejiubeizouleguolai，muguangzaiwoshenshangsiwujidandidaliang。「wodezhuli，chenxi。」yanshendandandijieshao。
「e？chenzhulia，nianqingyouwei，nianqingyouweia！」nanrenxiaodeyilianweisuo，chaowojulejubei。「lai，
chenzhuli，wojingniyibei。」wogangxiangkaikoushuowobuhuihejiu。yanshenquexianwoyibu，
naguolewoshoulidexiangbinbei。「tajiujingguomin。」tatiwodangxialeneibeijiu，yiyinerjin。ranhou，
tajiangkongjiubeifangzailuguodeshiyingshengdetuopanshang，kanzheneigenanren，yanshenlengdexiangbing。「wangzong，woderen，
hailunbudaonilaijingjiu。」neigewangzongdelian，shunjianzhangchenglezhuganse。tameixiangdaoyanshenhuizheimebujitamianzi。
dantayoubuganfazuo，zhinengshanshandixiaolexiao，huiliuliudizoule。wokanzheyanshendecelian，xinliwuweizachen。
tazaiyici，weihulewo。ketamingmingneimetaoyanwo，neimekanbuqiwo。weishenmeyaozheimezuo？「kangoule？」
taturanpianguotou，duishangwodeshixian。woheleyitiao，ganjindixiatou。「mei……meiyou。」
「lianzenmezheimehong？」tadeshou，turanfushanglewodelianjia。tadezhangxinhentang，tangdewoyigeduosuo。
「shibushifashaole？」tademeitou，weiweizhouqi。wozheicaiganjuedao，zijiqueshiyoudiantouyun，hunshenfatang。