第一章
woshiliushanmenxiadeyimingshashou，minghuanbaiwu，renruqiming，qianjiaobaimei。
dongzhi，dangchaotaizibaobiyubaihualouzhong，menneichuanlaimiling，mingwoanzhongdiaochacian。
tiandoujingnei，baihualoushinaizuifushengmingdeyanhuadi。
jizigegenenggeshanwu，xiuwaihuizhong，poshouxianshenguitizhibeiqinglai。
ruci，yingweiheloubaoyenanmianduoxie。
jishianzhongdiaocha，wanbukedacaojingshe。
woyironghuanmian，zheyishensuyi，yuqifenglengyuyekouxianglebaihualoudepianmen。
qinzhemanyanshuiyi，woyanmiankusuzijigukuwuyi，shizaiwuchukequ。
mamajianwohuarongyuese，bingjiyugu，jikemeikaiyanxiaodijiangwonarulounei。
liushanmenzhong，wozuishandusha。yangliushenduanweiren，gewuqinlezishishunshounianlai。
ququbanyue，wobianyingdewanzhongzhumu，yaoshenyibianchengleyinrenzheyaodehuakuibaiyao。
daguanxianguiweiwohaozhiqianjin，jianghumokeweiwoyinshizuodui。
ririyouzouyuzheibangshisejunzijian，diaochaqilaizheshibianlibushao。
shiye，woyilanghaohuizhixianwang，jiangbairisoujidaodexinxiyiyitianchong。
taizisishi，fubuyouzhimingdaoshang。
daokoupingzheng，yijibiming，shangkoulianguanwuzhezhou，xushineigongshenhouzhecaikezuodao。
tiandouchengzhong，nengyutaiziyijiaogaoxiadebuguowuren，qizhongpeijianwudaozhesiren。
julouneihuacejizai，dangrichurubaihualouzhe，jinxiaoqi、weizhaoerren。
ququlianglixianfan，poanqibushishoudaoqinlai。
yanshangtujuan，xiexiahongzhuang，woyaoyuegongyin，yuzhuwanshishengyi。
翌日，聆海阁内。
sanweigongzizaozaoluozuoyajian，wozangshenyujinlvpingfenghou，huaibaopipabanzhemian。
banzouqi，dengguangliang，qianqianyushouqinglongmannian，mimileyindapoyishiqingyou。
danzoujian，menglongkejiansanrenshenying，juzhongweizhedangshixiaoqi。
一曲毕，满堂彩。
woyouyaqianshen，qinghuiguangxiu。
liangpangshinvxiaolianyingchu，zhenmanyihuchunjiu。
zhizunqi，huanhuanxing，yiciduizhuo。
zhouxuanwanyoucegongzi，zaifuyanzuocegongzi。
「白夭谢过公子。」
xiaozhuoyikou，dimeiqianxiao，taiyanjian，yanpimengdiyitiao。
zuoshangzhiren，bushipangren，zhengshiwozixiaodaodadesiduitou——「heiyao」。
heiyaoshiwodeshixiong，woyutatongshizhushangdeqinchuandizi。
haitongshiqi，tabianxianxianchuchaotuochangrendetianfu。
lingwukuaixiuxiqin，tianshengjiushiwenwuqiquandebaoyu。
dizizhijianshaobuleqiecuoguozhao，wosuiyekekuxiulian，quehuihuidoudoubuguota。
changnianbeitaqiangyayitou，woxintaishiheng，jianzoupianfeng，zhuantouyanzhiqianqibaidu。
yinrenduori，yichaobaofa。
zaixiuxidianlishang，woyiyinzhaochuqizhisheng，boletadiyimentudemianzi。
wodequeshengzhibuwu，yinweiwowuzebusheng。
zineiyihou，womenjiucijiexialeshibukaideliangzi。
fanyoucisharenwu，tabilaichanheyijiao，banlujiezouwodemubiao，bizhiliumangqiangdaoyouguozhierwubuji。
keduiwai，tazongshiqianhewenrun。
zhengrucike，yishenxuanpao，yanruyufarumo，duandeshifengshenjunlanghaoerlang。
jingchazhiyu，worengshibudongshengse，lishuzhouquanjingwanlejiu。
wodaizhesusha，youyilerong，yiyanyixingjiezuolejiaoshi，xianglaitayingshirenbuchulai
maixiangxiaoqishi，woliulexinyan，zouderuoliufufeng，redetayanlijinshichuilian。
shijizhenghao，qunxiahoujiaoyibo，yangzhuangcailebanzi。
womengdiyigelieju，zunzhongqingjiujinshusazaitadeyipao。
lailibumingdezhangfengdouranhulai，chengzhuwoyaoyaoyuzhuideshenxing，mianqiangzhanding。
yihuopashangxintou，gubushangduoxiang，woguashangjinghuangshense，lianlianzhiqian。
「qieshenlishubuzhou，tangtulegongzi，haiwanggongzishuzui。」
「meirenjianiang，wufangwufang，baiguniangbubifangzaixinshang。」
「dongrifenghan，ruoshigongziyincishouleliang，neiqieshenzhenshizuiyouyougui。burugongzisuiqieshenquneigegengyi，daiyipaoxijinghouqieshendangqinzidengmenxiezui。」
「neibianyoulaobaiguniangdailule。」
xiaoqizhongshishangletao，buwangwochuchukeliandehaoxima。
xiangzhelingerweigongzilimaoyiju，wohuihuishou，maomeijizibianyiyongershang，jiangtaliangweilegemanquan，haogehaojiudisihou。
chaoxiaoqidiandiantou，tahuiyigenlai。
zhengyulikai，yidaoqingyuesangyinluoyuerpan，zulebuzi。
「白夭姑娘。」
bubihuitouwoyezhixiao，shiheiyaozheisi！
「公子请讲。」
「zaixiayipaoyeshilejifen，buzhidangruhechuzhi？」
「shiqieshendebushi，fanqinggongziyidaoqianwangneigegengyi。」
「neijiumafanbaiyaoguniangle。」
qizhimafan，jianzhizaoxin！
zhenshiyinhunbusan，huanleshenfendoumianbulebeitajiaoju。
「erweigongzi，qingsuiwolai。」
likailinghaige，yiluqingyou。wotounaofeichi，silvfanduo。
neigetiqianzuoleshoujiao，dianletezhixunxiang，wenzhiwumiaorumeng，wuzhiwujue。
zheixunxiang，wocenglvcinaheiyaoshixiao，tazaishishuxibuguo，yiwenbianzhi。
juebunengbeitashiposhenfen！
wangleyanshenbujiandidehehuachi，jishangxintou。
xingzhiqiaoyan，chenerrenbubei，wogujizhongshi，xiangchizhongshuaiqu。
daichenruchizhong，woputengjixu，jikezhuangyun，ruciyilai，tamenbianzhinengdadaohuifu。
yidaocanyinglveguobankong，yaobushashibeiqianglituoqi。heiyaobukuishiheiyao，shenxingrufeng，sharenjiurenjiebufeichuihuizhili。
「duoxieheigongzixiangjiu。」
「baiguniang，keyoudaai？」
「qieshenwushi，duoxiexiaogongziguahuai。」
mianshangduanzhuangwenwan，xinzhongkuanghaonuma。
yijibucheng，youshengyiji。
「erweigongziliubu，langwaijiushineige。dongriwuliang，qieshenxianqutianshangtanhuo，fanqingerweidenghouyier。」
「hao，mafanbaiguniangle。」
ruobushiganzhidaoshenhoumuguang，zhenxiangshizhanqinggongfeijinfangnei。
tuimenkaichuang，ximiewuneixunxiang。dianshanghuopen，jiaruxintan，zaiyixiangfenzhegaiqiwei，zongsuandagonggaocheng。
songwanke，wokuaxialian，zhijuejingpilijin。
zhenshichumeitou！meimeiyudaota，bushibeiqianglegong，jiushibeihuaileshi。
shenmezhengrenjunzi，jiushigedaomaoanrandeweijunzi。
shuowoyishenmeigubuchengtitong，zijihaibushitanmumeiseliulianyanliuzhidi。
sijici，wojiangqiyipaodiuqizaidi，jieliancaileshujiao，rengjuebugoujieqi。