wosile，zaijitamenyijiadanglewunianmianfeibaomuhou，sizailechufang。tamenmeidiaoyidilei，popomawohuiqi，
zhangfuzhuantoujiudaixinhuanhuijia。wodehunbeikunzaibingxiangshang，yanzhengzhengkanzhewowusuidenverbeitamennvedai。
tamenbuzhidao，zheigewengwengzuoxiangdejiubingxiang，jijiangchengweishenpantamendefating。1wosile，
tamenxiaolewodeshentizhengzaibianleng。yishixiangbeichoulidesixian，piaopiaodangdang，zuihou“pa”deyixia，
beixifuzailechufangdejiubingxiangshang。wokanjianzijidaozaibinglengdedizhuanshang，shoulihaizuanzhebangemeixuewandetudou。
xinzangdeweizhi，tengdexiangshibeiyiwangenzhentongshizhachuan。ketingli，dianshideshengyinkaidehenda，
wozhangfusunqiangzhengqiaozheerlangtuikanqiusai，popozaipangbiankeguazi。meirenfaxianwosile。
zhidaowowusuidenvernuannuan，maizhexiaoduantuipaojinchufangzhaoshuihe。“mama？”tadexiaonaiyindaizheyihuo，
tuiletuiwodegebo。wotangzaidishangyidongbudong。nuannuanhehuaile，dayanjinglishunjianxumanleleishui，
“wa”diyishengkulechulai。“mama！nizenmelemama！”kushengzhongyujingdonglewaimianderen。
sunqiangbunaifandizoujinlai，kandaowodeyangzi，lengleyixia，yanshenlimeiyoujinghuang，zhiyourushizhongfu。
popogenzaihoumian，yikanzheichangjing，bushiguanxinwodesihuo，ershiwanghoutuileyibu，jianjiaodao：“aiyo！
sizaichufangli！duohuiqia！zheifangzihainengzhuma！”wokanzhetamen，
yigubinglengdehenyiconghunposhenchuyongleshanglai。zheijiushiwojialeliunian，sihoulewuniandejiaren。jiuhuchelaile，
yishengxiangzhengxingdiqiangjiuleyixia，ranhouyaoleyaotou。“xinyuanxingcusi。”wotingjianyishengzheimeshuo。
sunqiangmurandidiandiantou，lianshangjibuchubanfenbeishang。popozezaipangbiangenlinjukusu：“wozheierxifu，
jiushigelaoliuminga，fubo！nishuotazaobusiwanbusi，pianpiansizaifandianshang，
zheiwanfansheizuoa……”wodezanglibandejiqiliaocao。sunqiangshenzhilandejiwomaigexiangyangdiandeguhuihe。
wodehun，libukaizheigebingxiang，libukaizheigewofuchuyishengdejia。wokanzhesunqiangbawodeyifu、zhaopian，
suoyouwocunzaiguodehenji，yijianjiandabaorengdiao，dongzuomalidexiangshizaiqingliyiduilaji。
wokanjianpopobazhanlewohesunqiangdezhuwo，bawonvernuannuangandaolebeibianneigeyouxiaoyoulengdechuwujian。
“peiqianhuo，gennineigesiguimayiyang，huiqi！”popoyibianbawojinuannuanmaidexiaoxiongwanourengzaidishang，
yibianehenhendizhouma。nuannuanbaozhexigaisuozaiqiangjiao，buganku，xiaoxiaodeshentidoudexiangfengzhongdeluoye。
wodexin，bisideshihouhaiyaoteng。woxiangchongguoqubaozhuwodenver，xiangsilanneizhangedudezui，
kewozhishiyigehunti，shenmedouzuobule。wozhinengyanzhengzhengdikanzhe。wosihoudediqitian，touqi。
sunqianglinghuiyigenvren。neinvrenjiaobaiwei，zhangdeyaoyaoraorao，yijinmenjiuxianqidiniezhebizi：“qiangge，
nijiazenmeyigumeiweia？shibushineige……haimeisanganjinga？”sunqianglianmanglouzhutadeyao，
chanmeidixiao：“baobei，zenmehui。wozaojiubatadedongxiquanrengle，congjintianqi，nijiushizheigejiadenvzhuren。
”popoyeyifanchangtai，duizhexiaolianyingshangqu：“weiweilailea，kuaizuokuaizuo，ayijinidunleyanwo。
”wokanzhezheiyimu，zhijuedehuangtangyouexin。woshiguweihan，tamenyijingpobujidaidikaishilexindeshenghuo。
baiweidemuguangzaiwulisaoleyiquan，zuihouluozaiwonvershenshang。nuannuanzhengbaozhewoliuxiadeweiyiyijianjiumaoyi，
qieshengshengdikanzhetamen。baiweizhouqimei：“qiangge，zheituoyoupingzenmeban？”sunqiangkandoumeikannuannuanyiyan，
lengmodishuo：“guoliangtianjiusongxiangxiatalaolaojia，aibuzhenideyan。”“ma！”nuannuanturankuzhepaoguolai，
baozhusunqiangdedatui，“baba，wobuyaolikaini，woxiangmama……”sunqiangyijiaochuaikaita。
nuannuanshouxiaodeshentixianggepobuwawayiyangshuaizaidishang。“bizui！nimayijingsile！yihoutacaishinima！
”sunqiangzhizhebaiwei，ehenhendihoudao。baiweigegedixiaoqilai，zouguoqu，yongtuzhexianhongzhijiayoudeshouzhi，
tiaoqinuannuandexiaba，yanshenqingmieyouedu。“xiaodongxi，jiaoshengmamalaitingting？”nuannuanyaozhezuichun，
jueqiangdidengzheta，bushuohua。“bujiao？”baiweilengxiaoyisheng，yangshoujiuyaoyibazhangshanxiaqu！
“buzhundawonver！”wofennudijianxiao，yongjinquanshendeliqichongleguoqu！
jiuzaibaiweideshoujijiangluoxiadeshunjian——“zila！”ketingdeshuijingdiaodengmengdibaoshanyixia，
fachuyishengcierdedianliusheng，ranhou“pa”dimiele。zhenggewuzixianruyipianheian。
suoyourendoubeizheituruqilaidebianguheleyitiao。baiweijianjiaoyisheng，suohuileshou。erwo，zaiheianzhong，
qingchudiganjuedao，yiguweiruodeliliang，congbingxiangdeyasuojili，chuandaolewodehuntishang。tamen，
haoxiangnengtingdaowodefennu。2bingxiang，shiwodewuqiheianzhong，popojinghuangshicuodihan：“zenmehuishi？
tingdianle？”sunqiangmosuozhequkaiqiangshangdekaiguan，quehaowufanying。“kenengshitiaozhale。”tashuozhe，
shengyinlidaizheyisibuyichajuedezhandou。zhiyouwozhidao，bushitiaozha。shiwo。gangcaineiyishunjiandebaonu，
rangwohezheigebingxiangchanshenglemouzhongqiyidelianjie。wonengganjuedaotaneibudianliudeliudong，jiuxiangwodexueye。
neiyishengdengmie，shiwowushengdepaoxiao。sunqiangzhaodaoshoudiantong，wulihuifulexiexuguangliang。baiweipaizhexiongkou，
jinghunweiding：“hesiwole，zheipofangzi，xianludoulaohualeba？qiangge，womenhaishiganjinhuangedabieshuzhu。
”“kuailekuaile，baobei。”sunqiangganjinanfuta。popozejiejifazuo，
yijiaotizaisuozaiqiangjiaodenuannuanshenshang：“sangmenxing！doushini！kesilenimabusuan，
xianzaihaixiangkesiwomenyijiashibushi！”nuannuantengdemenhengyisheng，batoumaidegengshenle。
wodenuhuozaici“teng”diyixiashaoleqilai。wosisididingzhepoponeizhangkebodelian，
huntiyinweifennuerjuliedizhandou。chufangli，bingxiangdeyasuojituranfachuyizhen“wengwengweng”deguaixiang，
shengyinyuelaiyueda，yuelaiyuejianli，xiangzhijiahuaguoboli。“shenmeshengyin？”baiweihedeyoushiyiduosuo。
“haoxiang……shibingxiang？”sunqiangnazheshoudiantongzhaoxiangchufang。guangzhuhuangdongzhong，
tamenkandaobingxiangmenzhengzaiqingweidi……yixiayixiadidoudong。“maya！”popohedeliandoubaile，
“zhei……zheibingxiangshibushiyaozhale？”sunqiangyeyouxiefamao，danhaishiyingzhetoupizouguoqu，
shenshouxiangqubadiaodianyuan。jiuzaitadeshoujijiangpengdaochatoudeshihou——“peng！”bingxiangmenmengdidankai，
limianlengdongshidebingkuai、shengcai、dongrou，xiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhentuilechulai，
pitougailiandizazaisunqiangshenshang！“ao！”sunqiangbeiyikuaidongdebangbangyingdezhutizazhongnaomen，tongdedajiaoyisheng，
yi**zuozaidishang。wuzilidunshimimankaiyigushengcaidesouwei。
baiweikanzhemanshenlangjie、toushanghaidingzheyigenlanbaicaiyedesunqiang，yanlidexianqijihuyaoyichulai。
popogengshihedelianlianhoutui，zhizhebingxiang，shengyindoubianlediao：“xiemenle！zhenshixiemenle！fangyue！
shibushini！nisiledouburangwomenanshengshibushi！”tajingranhanchulewodemingzi。wopiaofuzaibankongzhong，
lenglengdikanzhetamenjifeigoutiaodechoutai，xinzhongyongqiyiguniuqude**。shide，shiwo。
wobujinburangnimenansheng，wohaiyaorangnimen，xuezhaixuechang！zheichangnaoju，
zuizhongyisunqianglangbeidilaxiadianzhagaozhong。wulichedimeiledian，tamenzhinengdianlegenlazhu。
baiweideliansenankandaolejidian，tayimiaozhongdoubuxiangzaizheige“guiwu”daixiaqu，
zhaolegejiekoujiucongconglikaile。linzouqian，takansunqiangdeyanshen，chongmanlebiyihebunai。
sunqiangbasuoyoudehuoqidousazailenuannuanshenshang。“doushinizheigexiaozazhong！gunhuinidefangjianqu！”tanuhouzhe，
banuannuantuijinleneigeyouheiyoulengdechuwujian，ranhou“peng”deyishengsuoshanglemen。
wotingzhenuannuanzailimianyayidekusheng，xinrudaoge。sunqiang，nidengzhe。zheizhishigekaishi。
wokaishichangshishuxiwode“jinshouzhi”。wofaxian，wodeliliangyuanyuqingxu，fennu、yuanhen、beishang，
zheixieqingxuyueqianglie，wonengdiaodongdebingxiangdeliliangjiuyueda。wokeyirangtafachuzaoyin，keyikongzhitadewendu，
shenzhikeyizaiyidingfanweinei，yingxiangwuliqitadedianqi。wochenglezheigejiade“jiashen”，
yigezhiweifuchouercunzaideeling。diertian，sunqiangqushangbanle。popobabaiweizuotianmeichiwandeyanwoduanchulai，
zuozaishafashangyibiankandianshiyibianxiangshou。nuannuanezheduzi，congchuwujianlibeifangchulai，qieshengshengdizhanzaipangbian，
xiaoshengshuo：“nainai，woe。”popoyanpidoumeitaiyixia，congwanlitiaochuyigenchishengdejigutou，rengzaidishang。
“re，chiba。”neizitai，jiuxiangzaidafayitiaogou。nuannuandeyanleizaiyankuanglidazhuan，quemeiyouqujian。
popohuole：“zenme？xianzang？nineigesiguimajiushizheimejiaonide？youqiongyoujianhaiyishenchoumaobing！
”tayoutidaolewo。henhao。woxuanfuzaidianshijihoumian，jiangsuoyoudeyuanhendoujizhongqilai。
“zizi……zila……”dianshipingmuturankaishijuliedishanshuo，huamianniuqu，fachucierdezayin。
“youzenmele！”popobunaifandipailepaidianshiji。xiayimiao，dianshipingmu“pa”deyisheng，heile。
yigushaojiaodehuweiconglimianpiaolechulai。jinjiezhe，popofangzaichajishangchongdiandeshouji，
yekaishi“zizi”zuoxiang，chongdiankoudeweizhimaochuleyilvqingyan。popozhongyuganjuedaolebuduijing。
tajingkongdihuangusizhou，kongdangdangdewuzirangtajibeifaliang。“shei……sheizainei？”wolengxiaozhe，
jiangliliangyanshendaotamianqianneiwanyanwoshang。zhijianneiwanwenredeyanwo，yirouyankejiandesudu，
biaomiankaishijieqiyicengbaishuang，sisilvlvdehanqicongwanlimaolechulai。duanduanjimiaozhong，yiwanguntangdeyanwo，
bianchengleyiwanbingtuo。popodeyanjingdengdexiangtongling，zuibazhangdenengsaixiayigejidan。tazhandouzheshenchushou，
pengleyixianeiwanyan，shunjianxiangchudianyiyangsuolehuilai。“gui……youguia！”tafachuyishengshazhubandecanjiao，
liangundaipadichongchujiamen，lianxiedoupaodiaoleyizhi。wokanzhetalangbeidebeiying，meiyousihaotongqing。
wodemuguangzhuanxiangwodenver。nuannuanyebeihedaole，dantameiyoupao，zhishilenglengdikanzheneiwanjiebingdeyanwo。
womanmandipiaoguoqu，yongjinquanli，jiangbingxianglengzangshili，
wozhiqianjitamaide、popoyizhiburangtachidecaomeisuannai，qingqingdituilechulai。suannaiheshunzheguanghuadediban，
yizhihuadaolenuannuandejiaobian，tinglexialai。nuannuandixiatou，kanzhejiaobiandesuannai，
youtaitoukanlekankongwuyirendechufang。tadexiaolianshang，diyiciluchuleruoyousuosidebiaoqing。
tahaoxiang……chajuedaoleshenme。3popodesuanji，wodefanjipopobeihepaohou，
yizhenggexiawudoumeiganhuilai。zhidaobangwansunqiangxiaban，tacailazheerzi，xinyouyujidijinlemen。yijinwu，
tajiuzhizhechufang，tianyoujiacudibaxiawufashengdeshiqingshuoleyibian。“erzi，zheigejiabunengdaile！
nineigesiguilaopo，ta……tayinhunbusana！”sunqiangzhouzhemei，zoujinchufangkanlekan，
neiwandongchengbingtuodeyanwohaibaizaichajishang，dianshiheshoujiyequeshihuaile。tadelianshangshanguoyisijuyi，
danhenkuaijiubeibunaifanqudai。“ma，nibiezijiheziji，jiushidianqilaohuale，couqiaoganzaiyiqibale。
”tabuxinguishen，zhixinqian。popojiantabuxin，jidezhiduojiao：“zenmeshicouqiao！wogennishuo，
jiushifangyueneige**！tashebudezheigejia，shebudeni，bianchengguidouyaochanzheni！”tazheihua，
daoshishuoduileyiban。woqueshishebude，danwoshebudede，shiwodenver。wobushiyaochanzhesunqiang，
woshiyaotachangming。sunqiangbeitashuodexinfan，houdao：“xingle！bieshuole！yigesirenyoushenmehaopade！
”zuishangzheimeshuo，tawanshangshuijuedeshihou，haishibawoshidedengkaideliangliangde。erwo，zeshouzaichuwujianmenkou，
kanzhewodenuannuanquansuozaibinglengdexiaochuangshang，momodiliulei。“mama……nuannuanhaoxiangni……”wodexin，
suichengleqianwanpian。diertian，popobuzhidaocongnalizhaolaiyige“dashi”。nei“dashi”chuanzheyishendaopao，
liuzheshanyanghu，yijinmenjiushayoujieshididaochukan，zuiliniannianyouci。“ng，cidiyinqishenzhong，
biyouyuanlingzuosui。”popoganjinsaiguoquyigedahongbao：“dashi，nikuaijikankan，
zenmecainengbaneidongxiganzou？”dashinianzhehuxu，zhuangmozuoyangdizhuanleyiquan，
zuihoumuguangluozailechufangdebingxiangshang。“yuanqizhiyuan，bianzaiciwu。”woxinzhongyilin。zheishengun，
nandaozhenyoujifenbenshi？zhitingtajixushuodao：“ciwunaijiazhongzhiyinzhiwu，youshichufangzhongdi，
yuanlingfuzheqishang，qinglizhizhong。”jiezhe，tahuafengyizhuan：“buguo，yaoqusanyerongyi。zhixujiangciwubanli，
rengdeyueyuanyuehao，zaiyouwozuoyichangfashi，baoguanyaodaobingchu。”womingbaile。zheigoupidashi，jiushigepianzi。
takanchulepopoduibingxiangdekongju，jiushunzhetadehuawangxiashuo。erpopodeneidianxinsi，wokandeyiqingerchu。
tazaojiuxianzheitaijiubingxiangfeidianyouzhandifang，xianghuangexindeshuangkaimendabingxiang，yizhicuanduosunqiang，
sunqiangxianguimeitongyi。xianzai，tazhenghaojiezhe“naogui”demingyi，mingzhengyanshundibabingxiangchulidiao。yijianshuangdiao，
haosuanji。sunqiangsuiranbuxin，danweileanfutama，yeweiletugexinan，biantongyile。
tadadianhuajiaolelianggeshoufeipindeshifushangmen。wolengyankanzhetamen。xiangbaworengdiao？meineimerongyi！
lianggeshifuyizuoyiyou，kaishibanbingxiang。keneibingxiang，jiuxiangzaidishangshenglegenyiyang，wensibudong。“hei，
zheiwanyierhaitingchen。”yigeshifutulekoutuomo，shichulechinaidejinger。lingyigeyezhanghonglelian。
tamenlianggedananren，jingranbanbudongyitaibanrengaodebingxiang。popozaipangbianjile：“nimendaoshiyonglia！
”wojiangsuoyoudeliliangdouguanzhuzaibingxiangshang，sisidiyazhuta。bingxiangdeyasuojifachuchenmendepaoxiao，
zhenggejishendouzaiqingweidizhendong。“buduijinga，”yigeshifucalecahan，“zheibingxiang……haoxiangzaixizhedi。
”lingyigeshifuyeganjuedaole，tasongkaishou，yilianhuyi：“zheidixiashibushiyoujiaoshuia？
”sunqiangyejuedeqiguai，zouguoqutuileyixia，guoran，chendexiangkuaitiegeda。jiuzaizheishi，
neige“dashi”yanzhuyizhuan，tiaolechulai，zhizhebingxiangdajiao：“yuanlingfanule！tabuxiangzou！kuai！
yongfuzhouzhenzhuta！”shuozhe，taconghuailitaochuyizhanghuangsedefuzhi，zuilinianzhesheiyetingbudongdezhouyu，
mengdiyixiatiezaibingxiangmenshang。woganjuedaoyiguweiruodanlingrenyanedeqixicongfuzhishangchuanlai。wonule。
yigejianghupianzi，yeganzaiwomianqianbanmennongfu？wojizhongjingshen，yiguqiangdadedianliushunjiancongyasuojiyongchu，
tongguobingxiangdejinshuwaiqiao，zhijiechuandaodaoleneizhangfuzhishang！“zila——”yishengcuixiang，
neizhanghuangfushunjianziran，maochuyiguheiyan，shaochenglehuijin！“a！”dashibeitangdeaoaojiao，
wuzheshouzhitouzhitiaojiao。suoyourendoujingdaile。shoufeipindeshifugengshihedetuidouruanle，
lianlianbaishou：“zhei……zheihuoerwomenganbule！qianbuyaole！huiqi！”shuowan，lianggerentouyebuhuidipaole。
wuzili，zhishengxiasunqiang、popoheneigemudengkoudaidedashi。sunqiangyezhongyukaishixiangxin，zheigejiali，
zhendeyou“buganjing”dedongxi。wolengxiaozhe，jiletamenzuihouyiji。wokongzhizhebingxianglidezhilengji，
rangtamenjisuxunhuan。bingxiangdebiaomianwenduzhoujiang，yicengbaisedehanshuang，yirouyankejiandesudu，
zaibingxiangmenshangningjie。zuizhong，hanshuanghuiju，zaibingxiangmendezhengzhongyang，qingqingchuchudiningjiechuleyigezi——gun！
4tadeshang，wodedaoneige“gun”zi，xiangyijierguang，henhendishanzaisunqianghepopodelianshang。
“dashi”gengshihedehunfeiposan，liangundaipadipaole，liantaneitaoxingpiande“faqi”doubuyaole。
congciyihou，jialianjinglebushao。popozaiyebuganzaiwulidashengshuohua，kanchufangdefangxiangdouraozhezou。
sunqiangyebiandechenmoguayan，huijiadeshijianyuelaiyuewan。tamenpawo。zheijiuduile。kongju，
shifuchouzuihaodekaiweicai。dantamendegaibian，bingmeiyourangnuannuanderizihaoguoduoshao。
tamenbuganzaimingmuzhangdandidama，quekaishilelengbaoli。fanzhuoshang，yongyuanmeiyounuannuandewankuai，
tazhinengdengtamenchiwan，chiyixiecangenglengzhi。popohuiguyibazuihaochidecaizangqilai，dengnuannuanshuile，
zainajisunqiangdangyexiao。sunqiangduizheiyiqieshierbujian，tashenzhikaishikeyihuibinuannuan，
fangfotabushitadenver，ershiyigetixingta“jialiyougui”dejingbaoqi。nuannuanyuelaiyueshou，
yeyuelaiyuechenmo。tachangchangyigerenbaozhewodejiumaoyi，zuozaichuwujiandejiaoluoli，yizuojiushiyixiawu。
wokanzhetaxiaoxiaodebeiying，xintengdewuyifujia。wonenghezoushengun，nengrangdianqiduanlu，
quemeibanfajitabianchuyiwanretengtengdefancai，meibanfajitayigewennuandeyongbao。wodewuligan，
huazuolegengshendeyuanhen。zheitianwanshang，sunqiangyouhedezuixunxundihuilai。tameidaiyaochi，zaiwaimianzamen。
popozaojiushuile，nuannuanbeijingxing，chuanzhedanbodeshuiyi，paoqujitakailemen。sunqiangyishenjiuqidichongjinlai，
zoululiangliangqiangqiang，yijiaocaizailenuannuanfangzaimenkoudexiaotuzituoxieshang。tajiaoxiayihua，
zhenggeren“peng”deyishengshuaizaidishang。zheiyishuai，batadexiehuochedidianranle。tacongdishangpaqilai，
tonghongzheyanjing，zhizhenuannuanjiuma：“xiao**！nixiangshuaisiwoshibushi！gennineisimayiyang，
meiyigehaodongxi！”nuannuanhedezhiwanghouduo。“wo……wobushiguyide……”“haigandingzui！
”sunqiangjiezhejiujing，yibazhuazhunuannuandegebo，jiangtashouxiaodeshentitileqilai，yangshoujiushiyigeerguang！
“pa！”qingcuidexiangsheng，zaijijingdeyeli，xiandegewaicier。nuannuandelianshunjianhongzhongqilai，
zuijiaoshenchuleyisixueji。tameiyouku，zhishizhengzhedadadeyanjing，nanyizhixindikanzhezijidefuqin。
neiyike，wofengle。yiguqiansuoweiyoudebaonu，xianghuoshanyiyangzaiwohuntizhongbaofa！zhenggewuzidesuoyoudianqi，
douzaizheiyishunjianfachulejianruidewengming！dengguangfengkuangshanshuo，huminghuan，xiangshiliguidehuxi！chufangli，
bingxiangdeyasuojifachuledidongshanyaobandejuxiang，zhenggebingxiangdouzaijuliedihuangdong，
fangfoyitoujijiangzhengtuolaolongdeyeshou！sunqiangbeizheikongbudejingxianghedejiuxingleyiban。tasongkainuannuan，