shinianwaimenruzhugou，yichaozhujitianxiazhi。wodedongxi，sheiganpengyixia，wobianzhanduantadeshou。zongmendeguiju？
wojiushiguiju。diyizhang：zhujidalibaobeirendianjile"fangzheng，tingshuonizuowanzhujichenggongle？"yidaqingzao，
wodegouyoulipangzijiuzeixixidimojinlewodemaowu，neizhangyuanlianshangxiemanlexingfen。**zaichuangshang，
ganshouzhedantianlipengpaidelingli，xinlineijiaoyigeshuanga。shinianhanchuangkuxiu，
zhongyuconglianqiqitupodaozhujiqile！anzhaozongmenguiju，zhujichenggongdewaimendizikeyihuodeyizuoerpindongfu，
waijiasanbaikuaixiapinlingshidejiangli。"neikebu，nifanggewoshishei？tianzongqicai，
zhujiduiwolaishuojiushiheshuiyiyangjiandan。"wodesedishuodao，xinlimeizizide。sanbaikuailingshia，
wozanlewuniandoumeizangouyibaikuai，zheixiafale！lipangzicouguolai，yadishengyinshuo："laofang，nizhidaoma？
zhaoshixiongzaoshangzaizangjinggemenkougenwangzhanglaoshuohua，wotingdaotamentidaonidemingzile。"woxinligedengyixia。
zhaoshixiong，quanmingzhaoyunfei，neimendizi，jindanqixiuwei，zhangzhezijishiwangzhanglaodeyuanfangwaisheng，
zaizongmenlihengxingbadao。zheisunziti**sha？"tamenshuoshale？"wozuoqishen，yanjingmileqilai。
lipangzinaonaotou："wojiutingdaozhaoshixiongshuoshenme'qingyunfengneigedongfufengshuihao，kexiyaofenjiwaimendizi'，
ranhouwangzhanglaoshuo'guijushiside，renshihuode'。laofang，nineigezhujijianglidedongfu，
buhuijiushiqingyunfengdeba？"woshenxiyikouqi，yaxiaxintoudehuoqi。haoa，wo**haimeizuoreni，
jiuyourendianjishangwodedongxile？zhengxiangzhe，menwaichuanlaiyigeyinyangguaiqideshengyin："yo，
zheibushifangzhengxiaoshidima？tingshuozuowanzhujichenggongle，kexikehea！"menbeituikai，
zhaoyunfeineizhangqianzoudelianchuxianzaimenkou，shenhouhaigenzhelianggegoutuizi。tachuanzheneimendizidezisedaopao，
shouliyaozheyibazheshan，neifudeyideyangzirangwohenbudeshangqujitaliangquan。danworenzhule。datayiquanshuang，
danrenjiajindanqi，wozhujichuqi，dabuguoa。nengdongshoudeshihoujuebudongkou，dandabuguodeshihou，
neijiuxiandongdongzuipizi。"duoxiezhaoshixiongguanxin，shidiwozheidianxiaochengjiu，buzhiyiti。"woxiaomimidishuo，
xinlipansuanzhezheihuodaodixianggansha。zhaoyunfeizoujinwu，muguangzaixiaxiaodemaowulizhuanleyiquan，
zuijiaogouqiyimojifengdexiao："fangshidizheixienianzhuzaizheipomaowuli，yeshixinkule。buguoyehao，
mashangnijiuyaobandaoqingyunfengdedongfuqule，neidifangkebizheierqiangduole。"laile！woxinliandao，
mianshangquebudongshengse："shia，zongmendeenci，shidiganjibujin。""ai，zhishikexia。
"zhaoyunfeiturantanlekouqi，"qingyunfengneigedongfu，qishiwozaojiukanshangle。niyezhidao，
wosuiranshineimendizi，dandongfuzaibeihanfeng，neidifangyinqitaizhong，buliyuwoxiulianhuoshuxinggongfa。
qingyunfengneigedongfuyangqichongzu，zhengshihewo。"tashuozhe，turankanxiangwo，
lianshangguazhexuweidexiaorong："buruzheiyang，fangshidi，nigangzhuji，qishisuibianyigedongfudougouyongle。
wobabeihanfengdedongfujini，nibaqingyunfengderangjiwo，ruhe？"wozaixinlifanlegebaiyan。
beihanfengdedongfu？neidifangwozhidao，changnianbingtianxuedi，bieshuoxiulianle，zhuzhedounanshou。
erqiebeihanfengjulizongmenzhufengyuandehen，liangemaidongxidedifangdoumeiyou。zheijiaojiaohuan？zheijiaoqiangjie！
"zhaoshixiong，zheikongpabuheshiba。"wopixiaoroubuxiaodishuo，"zongmenguiju，
zhujidizidedongfushianzhaotuposhunxufenpeide。wozheigeyueshidiyigezhujidewaimendizi，
anguijujiugaideqingyunfengneige。"zhaoyunfeilianseyichen："fangzheng，nibiebushitaiju。guijushiside，
renshihuode。niyigewaimendizi，yaoneimehaodedongfuganshenme？wozheishiweinihao，beihanfengsuiranpianpi，
danshengzaiqingjing，shiheqianxinxiulian。"weiwohao？wochadianxiaochusheng。zheiniantou，
qiangdongxihainengqiangdezheimeqingxintuosu？"duoxieshixiongguanxin，danshidiwopianpianjiuxihuanrenao，buxihuanqingjing。
"wodandandishuo。zhaoyunfeidelianchediheilexialai。jiuzaizheishi，menwaiyouxiangqiyigeshengyin："fangzhengzaima？
wangzhanglaorangniquyitangyishitang。"laile，zhengzhuchuxianle。wokanlezhaoyunfeiyiyan，
zheihuolianshangzhongxinguaqilexiaorong，xianran，zheijiushitamendetaolu。xianlai"shangliang"，wobutongyi，
zairangzhanglaochumianshiya。xinga，xiangwanshiba？neijiupeinimenwanwan。wozhenglileyixiayipao，
duilipangzishuo："pangzi，qubawanerjiaolai，rangtayedaoyishitang。"lipangzilengleyixia，
suijihuiyididiandiantou，zhuanshenpaole。zhaoyunfeimeitouyizhou："jiaosuwanerlaiganshenme？""e，meishenme。
"woxiaomimidishuo，"wanershiwoqingmeizhuma，wozheimedadeshier，dangranyaorangtazhidao。
erqietadiesuzhanglaoshizongmenzhifatangde，duiguijuzuishuxibuguo，woxiangqingjiaoqingjiao。
"zhaoyunfeilianshangdexiaorongjiangzhule。suwanerdefuqinsuzhanglao，neikeshichulemingdetiemianwusi，
zuitaoyanpohuaiguijuderen。zhaoyunfeixiangkaoguanxiyawo，wojiubanchugengyingdekaoshan。suiranwobuxiangkaonvren，
danzheizhongshihou，gaiyongdeziyuanhaishiyaoyongde。fanzhengwohewanershizhenxinxiangai，youbushichiruanfan，pashenme？
"fangzheng，nizheishishenmeyisi？"zhaoyunfeideshengyinlenglexialai。wopaipai**zhanqishen，zoudaotamianqian，
taitoukanzheta。suirangeziaitayijie，danqishishangwojuebunengshu。"zhaoshixiong，wozheirenni，piqibutaihao，
danyouyigeyoudian，jiushitebiejiangdaoli。"woyiziyijudishuo，"zongmendeguijuxiedeqingqingchuchu，
qingyunfengdedongfushiwode。niyaoshinengshuofuzhangmengaileguiju，neiwoerhuabushuo，shuangshoufengshang。
danruguoguijuhaizai，neibuhaoyisi，sheiyebiexiangcongwoshoulinazouyikuaizhuantou。""ni……""woshenmewo？
nandaozhaoshixiongxiangweifanzonggui？neiwokedequzhifatanggaonile。"woxiaomimidishuo，xinlishuangdebuxing。
zheijiujiaoyiqirenzhidaohaizhiqirenzhishen！nixiangyongguijuyawo，neiwojiubaguijubanchulaiyani！
dierzhang：yishitangdelajuzhanyishitangli，wangzhanglaoduanzuozaizhuweishang，huabaidehuziyiqiaoyiqiaode，
yikanjiubushishenmehaoniao。wozhanzaitangxia，lipangzihesuwanerzhanzaiwoshenhou。
wanerjintianchuanleyishenqianlansededaopao，zhazhemawei，kanqilaiyingzisashuang。tagangcaitinglipangzishuoleqingkuang，
neizhangqiaolianshangmanshinuyi。"fangzheng，tingshuonizuowanzhujichenggongle？"wangzhanglaolvzhehuzi，manyouyoudishuo。
"huizhanglao，shide。"wogonggongjingjingdixingleyili，biaomiangongfuhaishiyaozuode。"bucuo，bucuo。
"wangzhanglaodiandiantou，"nianjiqingqingjiuzhuji，suanshiwaimendizizhongdejiaojiaozhele。anzhaozonggui，
nikeyihuodeyizuoerpindongfuhesanbaikuaixiapinlingshi。""duoxiezhanglao。"woxinshuo，feihuashaoshuo，
ganjinbadongxijiwo。"buguo……"wangzhanglaohuafengyizhuan，"zuijinzongmendongfuyouxiejinzhang，
qingyunfengneigedongfu，benzuojuedebutaishiheni。"laile！wozaixinlilengxiao，
mianshangquezhuangzuoyihuodeyangzi："zhanglao，weihebushihe？dizijuedetinghaode。""nigangzhuji，genjibuwen，
xuyaoyigeqingjingdedifangqianxinxiulian。"wangzhanglaoyibenzhengjingdihushuobadao，"qingyunfengkaojinzhufeng，
renlairenwang，taiguocaoza。benzuoweinizhexiang，juedingbabeihanfengdeyigedongfufenjini，neiliqingjing，
gengshihexiulian。"wochadianxiaochusheng。zheihuashuode，zenmegengangcaizhaoyunfeidehuayimoyiyang？
kendingshishixianchuantonghaode。"zhanglao，dizidoudanwenyiju。"wotaiqitou，kanzhewangzhanglao，"anzhaozonggui，
zhujidizidedongfufenpei，shianzhaotuposhunxulaideba？dizishizheigeyuediyigezhujidewaimendizi，
anguijuyinggaideqingyunfengdedongfu。"wangzhanglaolianseyichen："fangzheng，nizheishizaizhiyibenzuo？""bugan。
"wobubeibukangdishuo，"dizizhishixiangnongmingbai，zongguidaodihaisuanbusuanshu。ruguozongguikeyisuiyigenggai，
neidiziwuhuakeshuo。danruguozongguihaizai，haiqingzhanglaoyiguixingshi。
""ni……"wangzhanglaoxianranmeixiangdaowohuizheimeyingqi，yishijianqidehuzidouqiaoqilaile。zheishihou，
suwanerturanshangqianyibu："wangzhanglao，diziyeyouhuashuo。""suwaner？nilaiganshenme？
"wangzhanglaokandaosuwaner，liansegengnankanle。"dizitingshuofangzhengshixiongdedongfufenpeichulewenti，telaipangting。
"suwanerbubeibukangdishuo，"dizidefuqinzaizhifatangrenzhi，congxiaoerrumuran，duizongguihaisuanshuxi。
dizijide，《tianxuanzongmengui》disanshiqitiaomingqueguiding：waimendizizhujihou，antuposhunxufenpeidongfu，
budesuiyigenggai。wangzhanglaozheimezuo，kongpabufuhezongguiba？"hao！wozaixinlijiwanerdianlegezan。
zheijiushiwoweishenmeyaojiaotalaideyuanyin，yougedongguijuderenzai，duifangxiangshualaidounan。
wangzhanglaoliansetieqing："suwaner，zheishiyishitang，bushinizhifatang，lunbudaonishuohua！
""wangzhanglaociyanchayi。"suwanerbuhuangbumangdishuo，"tianxuanzongdeguiju，renhedizidouyouquanweihu。
ruguowangzhanglaojuededizishuodebudui，dakeyiqingzhifatangdezhanglaolaipingpingli。"zheihuayichu，
wangzhanglaodeliangengheile。qingzhifatangderenlai？neihaibudebataluxialai？
zhifatangneibangrenkebuguannishisheideqinqi，zhirenguiju。wokanzhewangzhanglaochibiedeyangzi，xinlibietiduoshuangle。
"wangzhanglao，dizizaiwenyiju。"wochenredatie，"ruguodizijianchiyaoqingyunfengdedongfu，
zhanglaoshibushiyaoqiangxingboduodizidequanli？neidizizhinengquzhifatanggaole。suirandizirenweiyanqing，
dandizixiangxin，zhifatanghuizhuchigongdaode。"wangzhanglaoqideliandouzile。taxianranmeixiangdao，
yigexiaoxiaodewaimendizi，juranganzheimeyingqididuita。"fangzheng，nikexiangqingchule。"wangzhanglaoweixiedao，
"waimendizizaizongmenderizikebuhaoguo，henduoshiqingdouyaoyangzhangzhanglao。nijintianbolebenzuodemianzi，
yihouyounikutouchide。"woxinliyizhenehan。zheijiushi**luodeweixiea！
danwoshineizhonghuibeiweixiehedaoderenma？xiaohua！"zhanglao，diziyexiangqingchule。"wotaiqitou，
zhishiwangzhanglaodeyanjing，"dizizaizongmenxiulianshinian，kaodeshizijidenuli，bushisheideshishe。
dizibuqianrenherende，pingshenmeyaobazijiyingdededongxirangchuqu？ruguozhanglaojuededizibushitaiju，
neidiziyemeibanfa。dabulediziyihoushenmeshidouanguijulai，juebuqiuzhanglaobanshi，zheiyangzongxingleba？
"zheihuashuodeyouhenyoujue。yisijiushi，nixiangyongzhiquanyawo，neiwojiugennisipolian，
yihoushenmedouanguijulai，kansheichikui！wangzhanglaoxianranmeixiangdaowozheimegang，qidehunshenfadou。"hao，hao，
hao！"talianshuolesangehaozi，"fangzheng，niyouguqi！neidongfuninaqu，lingshiyejini！dannijizhu，
jintiandeshi，benzuojixiale！""duoxiezhanglao。"woxiaomimidixingleyili，xinlilekailehua。
yaodejiushizheigexiaoguo！nixiangzhanwobianyi，mendoumeiyou！zouchuyishitang，
lipangzixingfendichuilewoyiquan："laofang，nitainiule！juranganzheimeduiwangzhanglao！""duitazenmele？
"wobuyiweiyidishuo，"taxiangqiangwodedongxi，wohaidexiaolianxiangying？zuomeng！
"suwanerqueyouxiedanxin："fangzheng，nizheiyangdezuiwangzhanglao，yihoukongpahuiyoumafan。
"wokanzhewanerguanqiedeyanshen，xinliyinuan。"waner，nifangxin。"worenzhendishuo，"wozheirenyougeyuanze，
bierenburewo，wojuebureshi。danruguoyourenxiangqifuwo，neibuhaoyisi，wojuebuhuirangbu。
wangzhanglaoxiangyongzhiquanyawo，neishitabudui。woanguijubanshi，youshenmecuo？"wanerkanzhewo，
yanzhongshanguoyisixinshang："nishuodedui。wojiushixihuannizheizhongbuqubunaodexingge。
"woheiheiyixiao："neishi，ninanrennengshiruanshizima？""sheishininanrenle？choubuyaolian！
"wanerlianyihong，cuilewoyikou。lipangzizaipangbianqihong："aiyo，guangtianhuarizhixiajiuxiuenai，
rangburangwomendanshengouhuole？""quququ，yibianerwanqu。"woxiaomadao。suiranzuishangxixiao，
danwoxinliqingchu，zheishierhaimeiwan。wangzhanglaohezhaoyunfeikendingbuhuishanbaganxiu，jiexialaikendinghaiyoumafan。
danwobupa。binglaijiangdang，shuilaituyan。sheixiangzhanwobianyi，wojiurangtazhidao，fangzhengbushihaorede！
disanzhang：dongfulidejingxiqingyunfengdedongfuguoranmingbuxuchuan。dongfukaizaozaibanshanyao，mianchaodongfang，
meitianqingchendounengkandaorichu。dongfuneibukongjianbuxiao，youjingshi、danfang、haiyouyigexiaoxingdejulingzhen。
zuiguanjiandeshi，zheililingqichongpei，biwozhiqianzhudemaowuqianglebuzhidaoduoshaobei。"bucuo，bucuo。
"womanyidizaidongfulizhuanleyiquan，"nanguaizhaoyunfeineisunziyanchan，zheidifangqueshihao。
"lipangzixianmudishuo："laofang，nizheixiafale。zaizheierxiulian，zhujizhongqizhirikedaia。""neishi。
"wodeyidishuo，"duile，zongmendelingshishenmeshihoufaxialai？""yinggaikuaile，anguiju，
santianzhineihuifafang。"lipangzishuo。wodiandiantou，xinlipansuanzhezheisanbaikuailingshizenmehua。
shouxiandemaidiandanyao，ranhoumaidiancailiaolianzhiyibachenshoudefaqi，shengxiadeliuzherichangxiulianyong。zhengxiangzhe，
dongfuwaituranchuanlaiyigeshengyin："fangshixiongzaima？"shisuwanerdeshengyin。woganjinchuqukaimen，
zhijianwanertizheyigeshihezhanzaimenwai，qiaolianshangdaizhexiaoyi。"waner，nizenmelaile？"wojingxidiwen。
"tingshuonibanxinjia，teyilaizhuhe。"waneryangleyangshouzhongdeshihe，"wozuoleyixiegaodian，nichangchang。
"woxinliyinuan，jieguoshihe："haishinixiangdezhoudao。"lipangzizaipangbianjianxixidishuo："aiyo，
renjiawanerduinizheimehao，nikedehaohaozhenxia。""quququ，jiunihuaduo。"wodengletayiyan。
wanerlianweiweiyihong，chakaihuatishuo："duile，wotingwodieshuo，
wangzhanglaozheiliangtianzaizongmenlidaochushuonidehuaihua，shuonibuzunzhongzhangbei，muzhongwuren。
"wolengxiaoyisheng："suitaqushuo。woyoumeizuocuoshenme，patashuoxianhua？zaishuo，
zongmenliderenyoubudoushishazi，sheiduisheicuo，dajiaxinliyoushu。""huashizheimeshuo，dannihaishixiaoxindian。
"wanerdanyoudishuo，"wangzhanglaozaizongmenjingyingduonian，guanxihenguang。tayaoshizhenxiangzhengni，banfaduodeshi。
"wozhidaowanershiweiwohao，renzhendishuo："womingbai，wohuixiaoxinde。buguowaner，nifangxin，
wobushineizhonghuichikuideren。taxiangzhengwo，yedekantayoumeiyouneigebenshi。"wanerkanzhewo，
qingtanyikouqi："niya，jiushitaijuele。""juezenmele？"woxiaodao，"woyaoshibujue，
qingyunfengdedongfuxianzaijiushibierendele。woyaoshibujue，zheibeizidouzhinengzhumaowu。waner，wogennishuo，
zheixiuxianjie，shiliguranzhongyao，dantaidugengzhongyao。nitaiduruanle，sheidouxianglaicainiyijiao。nitaiduyingle，
bierenfanerbuganqingyizhaoreni。"wanertingle，ruoyousuosididiandiantou："nishuodeyoudaoli。""neikebu，
ninanrenshenmeshihoushuoguomeidaolidehua？"wochoupidishuo。"youzhanwobianyi！"wanerchenguaidikanlewoyiyan，
quemeiyoufanbo。lipangziyouzaipangbianqihong："woshuonimenliangchabuduodele，zaizheimeniwaixiaqu，
wozhenshoubulele。"wozhengyaohuiduita，turantingdaodongfuwaichuanlaiyizhenjiaobusheng。jinjiezhe，
yigedizideshengyinxiangqi："fangzhengshixiongzaima？zhifatangyourenzhao。"woxinliyijing。zhifatangzhaowo？
shenmeqingkuang？waneryeshiyileng："zheigeshihouzhifatangzhaoniganshenme？""buzhidao，qukankanjiuzhidaole。
"woxinlisuiranyihuo，danbingbuhuangzhang。woyoumeizuocuoshi，pashenme？laidaozhifatang，suzhanglaozhengzuozaitangshang。
takanqilaiwushilaisui，guozilian，nongmeidayan，yishenzhengqi。"fangzhengjianguosuzhanglao。
"wogonggongjingjingdixingleyili。suiransuzhanglaoshiwanerdefuqin，danzaizongmenli，gaiyoudelijiehaishiyaoyoude。
"fangzheng，tingshuonizuotianzhujile？"suzhanglaokaikoudao。"shide，zhanglao。"wodiantou。"bucuo。
"suzhanglaonandeluchuyisixiaorong，"nianqingrenyouguqi，benzuohenxinshang。"woyileng，suijimingbaiguolai。
kanlaisuzhanglaoyijingzhidaoyishitangdeshile。"zhanglaoguojiangle，dizizhishianguijubanshieryi。
"woqianxudishuo。"anguijubanshi，zheijiuduile。"suzhanglaodiandiantou，"benzuojiaonilai，
shiyoujianshiyaogaosuni。wangzhanglaogangcailaizhifatang，shuoniweifanzonggui，duizhangbeibujing，yaoqiuchengfani。
"woxinliyichen。guoran，wangzhanglaohaishichushoule。zheilaojiahuo，wanbuguojiukaishigaoheizhuangle？"zhanglao，
diziwenxinwukui。"wochenshengdao，"dizizhishiweihuzijiyingdedequanli，meiyouduirenherenbujing。
""benzuozhidao。"suzhanglaobaibaishou，"benzuoyijingbohuilewangzhanglaodeqingqiu。
tashuobuchuninaliweifanzonggui，zhishiyiweidishuonibuzunzhongta。benzuowenta，fangzhengnajuhuabuzunzhongnile？
tadabushanglai。benzuoyouwenta，fangzhengyaoqiuanzongguifenpeidongfu，youshenmecuo？tahaishidabushanglai。
"woxinliyisong，tongshiyeyouxiehaoxiao。wangzhanglaozheishibanqishitouzazijidejiaoa！paodaozhifatanggaozhuang，
jieguopengleyibizihui。"duoxiesuzhanglaozhuchigongdao。"wochengkendishuo。"buyongxiebenzuo。
"suzhanglaozhengsedao，"benzuozhishianguijubanshi。buguofangzheng，benzuoyaotixingniyiju，
wangzhanglaozheigerenxinxiongxiazhai，yazibibao。nidezuileta，yihoukongpahuiyoumafan。""dizimingbai。
"wodiantou，"dandizibuhouhui。ruguozailaiyici，dizihaishihuizheimezuo。"suzhanglaokanzhewo，
yanzhongshanguoyisizanxu："hao，youguqi。nanguaiwanerneiyatoukanshangni。
"wolianyihong："suzhanglao……""xingle，benzuobugennishuozheixie。"suzhanglaohuihuishou，"nihuiquba，
haohaoxiulian。jizhu，zaizongmenli，shilicaishiyingdaoli。zhiyaonishiligouqiang，sheiyebuganqingyiqifuni。
""dizijinjizhanglaojiaohui。"woshenshenyibai。zouchuzhifatang，wozhangchuyikouqi。
haihaoyousuzhanglaozhuchigongdao，buranwangzhanglaoneilaohulihaizhenkenengzhengwoyiba。buguosuzhanglaoshuodedui，
shilicaishiyingdaoli。woxianzaicaizhujichuqi，zaizongmenligenbenbusuanshenme。bixujinkuaitishengxiuwei，
zhishaodaozhujihouqi，cainengyouyidingdezibaozhili。"kanlaidezhuajinxiulianle。"woananxiadingjuexin。
disizhang：lingshifengbosantianhou，zongmendelingshizhongyufaxialaile。wonazheyigechuwudai，
limianzhuangzhesanbaikuaixiapinlingshi，xinlimeizizide。suiranduineixiedazongmendedizilaishuo，