womaduanlaiyiwantang，wenroudiduiwoshuo：「heleba，nidihaidengzhenideshenjiumingni。」wocaifanyingguolai，
zheibushiputongdeanshentang，shijialemengliaode**。wopinmingzhengzha，quebeiwobasisianzaishoushutaishang。
tahongzheyankuang：「nishijiejie，zheishinideming！nidikeshiwomenjiadegen！」binglengdedaofengtieshangwodehouyao，
wotingjiandidizaigebibingfangxingfendihan：「ma，wohenkuaijiunenghaole！」woyongjinzuihouyisiliqi，
dasuileshenbiandemayaoping，henhenzhajinwobadedatui。taochuyiyuanhou，wolaheiletamensuoyouren。sangeyuehou，
wowanzhequanshishoufudeshou，chuxianzaidididedinghunyanshang，chengletaweihunqide……xiaogugu。
【1】womaliuyufangduanzheyiwanheihuhudetangyao，lianshangguazhewocongweijianguodewenrouxiaorong，
neixiaorongkandewomaogusongran。「xiaoxia，lai，bazheiwananshentanghele，zuijinxuexileihuaileba。」
taroushengxiyu，xiangshizaihongyigesansuidehaizi。woxinligedengyixia。congxiaodaoda，
jialisuoyouhaodongxidoushididilinweide。bieshuoyiwanjingxinaozhidetang，jiulianwoduochiyikuairou，
tadouhuimawo「peiqianhuo，gennidiqiangshi」。jintiantaiyangshidaxibianchulaile？wojingtidikanzheta：「ma，
wobuxianghe。」tadelianshunjianchenlexialai，neiwenroudemianjuxiangshibeifengchuizoudeliezhiqiangpi，
luchuledixiazhengningdebense。「nizheisiyatou，jinilianbuyaolianshiba！woxinxinkukujiniaode，
niganbuhe！」tashuozhejiuyaoshangshoulaiguanwo。wobalinjianguocongfangjianlizouchulai，zhouzhemeihechidao：「xiaoxia！
zenmegennimashuohuade！nidizuijinshentibuhao，quanjiadouchoudeshuibuzhe，jiunigengemeishirenyiyang！
helezheitang，haohaoshuiyijue，biezaijiwomentianluan！」youshididi！youshilinwei！zheigejia，
fangfojiushiweiletayigerenercunzaide！woxindideweiquhefennufanyongshanglai，danwobuganfankang。
zaizheigejiali，wodefankangzhihuizhaolaigengmengliededuda。woniezhebizi，jieguowan，yiyinerjin。
tangyaokusewubi，yiguqiguaideyunxuanganshunjianchongshangwodedanao。womajianwohewan，
lianshangzhongyuluchulemanyidexiaorong，tafuzhewo，shengyinyoubiandewenrouqilai：「zheijiuduile，kuaiqutangxiaba，
shuiyijuejiuhaole。」woyanpiyuelaiyuezhong，shentiruandexiangyitanlanni。zaiwochedishiquyishiqian，
woyinyuetingjiantazaiwoerbian，yongyizhongjinhucanrendexingfenyuqishuo：「heleba，
nidihaidengzhenideshenjiumingni！」hong！wodedanaoxiangshibeitouruleyikezhadan，shunjianzhadewohunshenbingleng！
shen！jiuming！zheibushianshentang，zheishijialemengliaode**！womengdizhengkaiyan，pinmingzhengzha，
xiangcongchuangshangpaqilai，keshoujiaoqueshibushangyidianliqi。「ba！ma！nimenyaoganshenme！nimenzheishifanfade！」
woyongjinquanshenliqisihou，shengyinquexiruowenying。wobalinjianguohewomaliuyufang，
liangrenhelijiangwocongchuangshangtuoqilai，xiangtuozheyidailaji。「fanfa？wojiuwoerzi，tianjingdiyi！」
wobahongzheyan，mianmuzhengning，「nishijiejie，zheishinideming！nidikeshiwomenlaolinjiaweiyidegen！
niyigenvwa，chizaoshibierenjiaderen，nideshenjinidi，neishinidefuqi！」fuqi？zheishiwodefuqi？！
woqidehunshenfadou，yanleibushoukongzhidibenyongerchu。wokanzheyanqianzheilianggewojiaoleershinian「baba」
「mama」deren，zhijuedetamenshipizherenpidemogui！tamenbawotuochujiamen，
saijinyiliangpojiudemianbaocheli。cheziyiludianbo，
zuihoutingzaileyigesanfazhenongliexiaodushuiweidaodefeiqizhensuomenkou。zheilidengguanghunan，qiangbibanbo，
kongqizhongmimanzhejuewanghesiwangdeqixi。wobeitamensisidianzaiyizhangbinglengdeshoushutaishang，
shoujiaodoubeipidailaolaokunzhu。yigedaizhekouzhao，yanshenhunzhuode「yisheng」zouleguolai，
shoulinazheminghuanghuangdeshoushudao。「fangxin，henkuaide，jubumazui，baozhengniganjuebudaoteng。」tayuqipingdan，
fangfozhishizaichuliyikuaizhurou。wobasisianzhuwodejianbang，tayankuangtonghong，
shengyinquebinglengdemeiyouyisiwendu：「xiaoxia，bieguaiwomen。yaoguai，jiuguainishigenvhai，guainishitadejiejie！
」binglengdedaofeng，tieshanglewodehouyao。neiyishunjian，wohunshendexueyefangfodouninggule。jiuzaizheishi，
gebibingfangli，chuanlailewodilinweixingfenyoudeyidehansheng：「ma！wohenkuaijiunenghaole！woyounengqudaqiule！
」zheishenghuanhu，xiangyibacuiledudejiandao，henhenzhajinlewodexinzang！pingshenme！
pingshenmewoderenshengyaoweitapeizang！pingshenmewodejiankangyaoweitadeweilaimaidan！bu！wojueburenming！
yigubuzhicongheerlaideliliangshunjianyongbianwodequanshen！woyongjinzuihouyisiliqi，mengdiniudongshenti，
touhenhenzhuangxiangpangbiandetiejia！huala——！jiazishangdemayaoping、tuopan、zhenguan，xilihualadisuileyidi！
suoyourendoubeizheituruqilaidebiangujingdaile！chenzhewobasongshoudeshunjian，wozhuaqiyikuaizuifenglidebolisuipian，
kanyebukan，yongjinwobishengdehenyi，henhendizhajinletadedatui！「a——！」
linjianguofachuyishengqilidecanjiao，xianxueshunjianranhongletadekuzi！womajianjiaozhepuguolai：「shaqiandaode！
nigandongniba！」wochenluanzhengtuolejiaoshangdeshufu，chizhejiao，xiangyitoufengkuangdeyeshou，chongchulezheigediyu！
shenhoushiwobadezhouma，womadekuhan，haiyouneigeyongyidejinghu。woshenmedoutingbujianle。wozhizhidao，
woyaopao！paochuzheigechirendelaolong！wochongjinwubiandeheiyeli，binglengdeyushuihenhenzazaiwodelianshang，
hunzhewodeyanleihexueshui。wolaheiletamensuoyourendedianhua，shanchulesuoyoulianxifangshi。congjintianqi，
linxiasile。sizaileneizhangbinglengdeshoushutaishang。huoxialaide，shiyigezhiweifuchouershengdemogui！
【2】taochulaihouderizi，shimingfuqishiderenjiandiyu。woshenwufenwen，
houyaoshangbeishoushudaohuakaideshangkou**laditeng，meizouyibudouxiangshizailingchi。wobuganqudayiyuan，
zhinengduozaichengzhongcunyijiaheizhensuoli，rangyigelaopopobangwofenglezhen。meiyoumayao，woyaosuilehoucaoya，
yishengmeihang。laopopokanzhewo，tanlekouqi：「guniang，nizheishizhaoreleshenmerena……」woyaoyaotou，
yanleiquebuzhengqididiaolexialai。wozhaorede，shiwodeqinshengfumu，wodeqindidi。jiexialaideyigeyue，
wohuodexiangyizhiguojielaoshu。wobaitianzaicanguanhouchuxipanzi，wanshangjiushuizaiqiaodongdixia。wobuganyongshenfenzheng，
buganqurenhexuyaodengjidedifang。wopa。wopatamenzhaodaowo，zaibawotuohuineigediyu。ouer，
wohuiyonggongyongdianhuatingdedianhua，toutoushangwangkankanxinwen。guobuqiran，tamenbaojingle。
yize《jinjixunren：nverlijiachuzou，zhongbingdidipanqiguilai》dexinwenzaibendiluntanchuandefeifeiyangyang。
xinwenli，womaliuyufangkudesixinliefei，qiaocuidefangfolaoleshisui。「xiaoxia，nikuaihuilaiba！
mamazhidaocuole，mamazaiyebubinile！nididibunengmeiyouni，womenjiabunengmeiyounia！」
wobalinjianguozhuzheguaizhang，tuishangchanzhehouhoudebengdai，duizhejingtouhuihenbuyi。「doushiwodecuo，
shiwoyishihutu，duibuqinver！xiaoxia，zhiyaonihuilai，babajiniguixiadouxing！」dixiapinglunquli，
quanshiduiwodemanma。「zheishenmejiejiea？taieduleba！dididoukuaisile，tahaipaole！」
「zhenshigebaiyanlang！fumuyangtazheimeda，liangeshendoubuyuanyiji！」「zheizhongrenjiugaibeiwangbao！
rangtashehuixingsiwang！」wokanzheneixieedudeziyan，xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdeshoujinjinzuanzhu，
tengdewowufahuxi。tamenduohuiyana！basuoyoudeguocuodoutuidaowoshenshang，
bazijisuzaochengzoutouwuludecifucimu，erwo，jiushineigelengxuewuqing、danibudaodenienv！
wolengxiaozheguandiaowangye，jiangzuihouyikoulengdiaodemantousaijinzuili。kuma？meiyong。henma？dangran！danwozhidao，
guangyouhenshibugoude。woyaorangtamenfuchudaijia，woyaorangtamenweizijizuoguodeyiqie，
gandaoshenrugusuidehouhui！woxuyaoqian，xuyaoyigenengrangwozhanwenjiaogendejihui。jiuzaiwokuaiyaojuewangdeshihou，
wozaiyizhangjiubaozhidejiaoluoli，kandaoleyizezhaopinqishi。「chengpinsirenkanhu，yaoqiu：xixin，younaixin，
youyixuechangshizheyouxian。daiyuyouhou，didian：linjiangyihaobieshuqu。」linjiangyihao！
neishiquanshizuidingjidefurenqu！woxinliranqiyisixiwang。suiranwozhishigedazhuansheng，
danweilezhaogucongxiaotiruoduobingdelinwei，wozixuelehenduohulizhishi。zheihuoxushiwoweiyidejihui！
wobaozhesimadanghuomayidexintai，anzhaobaozhishangdedizhizhaoleguoqu。bieshuqudeanbaojiqiyange，
wobeilanzailemenwai。woshuoshilaiyingpinde，baoanyilianbiyididaliangzhewoshenshangxidefabaidejiuyifu，
xiangshizaiganyizhicangying。jiuzaiwozhunbeifangqideshihou，yiliangheisedelaosilaisihuanhuanshilai。chechuangjiangxia，
luchuyizhangyingjunquelengmodaojizhidelian。nanrendagaiershiqibasui，chuanzheyishenjiancaidetideshougongxizhuang，
shouwanshangdaizheyikuaijiazhibufeidebaidafeili。tadeyanshenxiangshentan，ruilidefangfonengdongchuanrenxin。
tajiushiquanshizuinianqingdeshoufu，lushijituandezhangquanren，lujingchen。wozaicaijingzazhishangjianguota。
baoankandaota，likediantouhayao：「luxiansheng！」lujingchendemuguangdandandisaoguowo，ranhouluozaibaoanshenshang，
shengyinqingleng：「zenmehuishi？」baoanlianmangjieshi：「luxiansheng，zheinvrenfeiyaochuangjinqu，shuoshilaiyingpinde。」
woguqiquanbudeyongqi，yingshanglujingchendemuguang，dashengshuo：「wobushichuang！woshilaiyingpinsirenkanhude！
woyoujingyan！」lujingchensihuduiwochanshenglexiexuxingqu，tatiaoletiaomei：「e？niyoushenmejingyan？」
woshenxiyikouqi，jiangwozheixienianzhaogulinweidejingli，yinquleneixiebukandebufen，tiaoliqingxidishuolechulai。
woshuowan，tachenmolepianke。jiuzaiwoyiweitayaorangbaoanganwozoudeshihou，taturankaikou：「shangche。」
【3】wolengzhule。「shangche。」tayouzhongfuleyibian，yuqilidaizheburongzhihuidemingling。
wojihushishoujiaobingyongdipashangleneiliangsanfazhegaojipigexiangweidelaosilaisi。chelikailelengqi，
hewoshenshangdehanchouweigegeburu。wojucudizuozaijiaoluo，lianhuxidouxiaoxinyiyi。lujingchenmeiyoukanwo，
zhishikanzhechuangwaifeisudaotuidefengjing，dandandiwen：「nijiaoshenmemingzi？」「lin……」wochadiantuokouerchu，
danlikegaikou，「wojiao……axia。」wobunengyongzhenming。tasihuqingxiaoleyisheng，
neixiaoshenglidaizheyisileranhechaofeng。「axia？nihenqueqian？」「shi。」wotanranchengren。「weishenme？」
「woyaohuoxiaqu。」wodeshengyinbuda，danyichangjianding。tazhongyuzhuanguotou，zhengyankanwo。
tademuguangxiangshoushudaoyiyang，zaiwoshenshanglaihuiqunxun，fangfoyaojiangwozhenggerendoupoukai。
woxiayishidisesuoleyixia，houyaodeshangkousihuyoukaishiyinyinzuotong。tazhuyidaolewodexiaodongzuo，
yanshenweiweiyidong：「nishoushangle？」woxinliyijing，shikoufouren：「meiyou！」tameizaizhuiwen，
chelideqifenyouhuifulesiji。chezizuizhongtingzaileyidongrutongchengbaobandejudabieshuqian。tadaiwojinqu，
yigechuanzhekaojiudelaoguanjiayingleshanglai。「xiansheng，ninhuilaile。」「wangshu，daitaquhuanshenyifu，
chuliyixiashangkou。」lujingchentuoxiaxizhuangwaitao，suishoudijiyongren。wolengzhule，
tazenmezhidao……wangshugongjingdibawodaidaoyijiankefang，zhaolailejiatingyisheng。
dangyishengjiekaiwobeihoujianloudebengdai，kandaoneitiaowugongbanchouloudefengheshangkoushi，daoxileyikouliangqi。
「tiana，zheishisheijinifengde？zaiwanyidian，zheishangkoujiuyaoganranhuanongle！」
yishengweiwozhongxinqingchuang、fenghe、shangyao。zhenggeguocheng，woyijiuyishengbuhang。huanshangganjingrouruandeyifu，
wobeiwangshudaidaoleshufang。lujingchenzhengzuozaijudadeluodichuangqian，shouliduanzheyibeihongjiu，shenqingmoce。「zuo。
」woyiyanzuoxia。「xianzaikeyishuolema？」tahuangdongzhejiubei，
shenhongsedeyetizaibeibishangguachuyoumeidehuxian，「sheigande？」wochenmobuyu。tayebubiwo，
zhishihuanlegehuati：「wokanguonideziliaole，linxia。ershiyisui，jiangchengdaxuedazhuanzaidu。
fumushiputonggongren，haiyouyigedidi，jiaolinwei，huanyouniaoduzheng，yizhizaidengshenyuan。」
wodeshentishunjianjiangying，xueyedoulianglebanjie！tajingran……chadezheimeqingchu！「ni……nixiangganshenme？」
wodeshengyinzaifadou。tafangxiajiubei，zoudaowomianqian，jugaolinxiadikanzhewo，yanshenlidaizheyisiwanwei。
「nidefumu，shibushixiangyongnideshen，qujiutamendebaobeierzi？」womengditaitou，zhenjingdikanzheta！
tazenmehuizhidao？！tafangfokanchuanlewodexinsi，zuijiaogouqiyimolengxiao：「zheizhongshiqing，
zainimenkanbujiandeshijieli，bingbushaojian。」wodeyanleizaiyerenbuzhu，dakedakedizazaidibanshang。
neishitaochulaihou，wodiyicizaibierenmianqianku。woyiweiwoyijingzugoujianqiang，
kedangzheigemoshengrenyiyudaopowosuoyoudebukanhejuewangshi，wosuoyoudeweizhuangdoushunjianbengtale。
tameiyouanweiwo，zhishijingjingdikanzhewoku。zhidaowokushengjianxie，tacaidiguolaiyizhangzhijin，
shengyinyijiuqingleng。「kuwanle？kuwanlejiutanzhengshi。」wotaiqitonghongdeyanjingkanzheta。
「wobuxuyaosirenkanhu。」tahuanhuankaikou，rengchuleyigezhongbangzhadan，「woxuyaoyigeweihunqi。」
wochedimengle。「wojialiren，zuijinzaibiwolianyin。woxuyaoyigedangjianpai，
yigenengrangtamenbizuidegongjuren。」tadunledun，muguangluozaiwolianshang，「wokanguonidexinwen。nihencongming，
yegouhen，zuizhongyaodeshi，niwusuoweiju，yinweiniyijingyiwusuoyou。」「nihewodinghun，
wojiniyigequanxindeshenfen，jiniqian，jinibihu，rangniyouzugoudenengliqubaofuneixieshanghaiguonideren。」
「erni，zhixuyaozaibiyaodeshihou，peihewoyanyichangxi。」tadehuaxiangmoguideyouhuo，
meiyigezidoujingzhundiqiaodazaiwozuikewangdedifang。bihu，nengli，fuchou……wokanzhetashenbujiandideyanjing，
xinzangkuangtiao。zheishiwoweiyidejiumingdaocao，yeshiyigeweixiandeshenyuan。「weishenmeshiwo？」woshayadiwen。
「yinwei……」tafuxiashen，coudaowoerbian，yongzhiyouwomenlianggerennengtingdaodeshengyinshuo，「nideyanshen，
xiangyitoubeibidaojuejingdelang。wohenqidai，kanniqinshousisuiliewudeyangzi。」wohunshenyizhen。womeiyouxuanze，
bushima？yuqizaiyingoulifulan，buruzuomoguidebangshou，huanyicixinsheng！「hao。」wotaiqitou，
yingshangtademuguang，yiziyijudishuo，「wodayingni。」【4】helujingchendachengxieyihou，
wodeshenghuofashenglefantianfudidebianhua。wocongqiaodongbanjinlelinjiangyihaodehaohuabieshu，
yongyouleyijianbiwoyuanlaizhenggejiahaiyaodadewoshi。wangshudaizhewo，rengdiaolewoneishenpojiudeyifu，
huanshanglemanjuziwolianpaizidoujiaobuchudemingpaishizhuang。
lujingchenjiwoqinglezuihaodeliyilaoshi、jinrongjiangshi、gedoujiaolian……wodeshijianbeianpaidemanmandangdang。
tasihuyaobawodazaochengyigewanmeideyishupin，yigezuyipipeitashenfendeweihunqi。danwozhidao，
tabushizaipeiyangyigejinsique，tashizaidamoyibadao。yibazugoufengli，nenggoutitadangkaisuoyoumafan，
yenengweiwozijipikaiyitiaoxueludedao。「nidefennuhechouhen，shizuihaoderanliao。」zheishitaduiwoshuodehua，
「danguangyouranliaobugou，nihaixuyaoyigezugoujiangudeyinqing，yijizuijingzhundefangxiangpan。fouze，
nizhihuishaohuiziji。」wokaishifengkuangdixuexi。xuexishangliushehuidecanzhuoliyi，
xuexikandongfuzadecaiwubaobiao，xuexiruheyongzuiyouyadezishijiangyigeyimibadezhuanghanguojianshuai。
woshenshangdeshanghaole，danxinlideshangbahaizai。meidaoshenye，wodouhuicongbeishoushudaozhuigandeemengzhongjingxing，
ranhouzhengzheyanjingzhidaotianliang。lujingchenouerhuifaxian。youyici，tatuikaiwodefangmen，
faxianwozhengzuozaiditanshang，baozhexigai，kanzhechuangwaideyueliangfadai。tameiyoukaideng，zhishizouguolai，
zaiwoshenbianzuoxia。「shuibuzhe？」「ng。」「haizaixiangtamen？」「ng。」liangjiudechenmohou，
taturankaikou：「womuqin，zaiwoshisuineinian，yinweiyiyuzheng，congloushangtiaolexiaqu。」wozhenjingdikanxiangta。
tadecelianzaiyueguangxiaxiandeyouxieluomo，tunqulebairidebinglengheruili。「wofuqinhenkuaiqulexindeqizi，
shenglexindehaizi。zaitamenyanli，wozhishilushijituandeyigejichenggongju。wocunzaideweiyijiazhi，
jiushiweigongsichuangzaolirun。」womeixiangdao，zheigezhanzaijinzitadingduandenanren，
jingranyeyouzhezheiyangbinglengdeguoqu。womenshitonglei。doushibeizhiqinzhirenshiweigongju，beiqinqingpaoqidekelianren。
「suoyi，buyaobaxiwangjituozairenherenshenshang，linxia。」takanzhewo，yanshenqiansuoweiyouderenzhen，
「nengrangnizhanqilaide，zhiyouniziji。」neiyike，woduitayouleyisibuyiyangdeganjue。bushiganji，
bushiweiju，ershiyizhong……tongbingxiangliandexingchi。sangeyuedeshijian，zhuanshunjishi。
zailujingchenbujichengbendetouruxia，wotuotaihuangu。jingzilidenvhai，shenzitingba，yanshenjianding，
jushoutouzujiandaizheyigushuobuchudezixinheshuli。woyijingbuzaishineigezaifumumianqianweiweinuonuo，
renrenzaigedelinxiale。zheitian，lujingchenconggongsihuilai，dijiwoyifentangjindeqingjian。
「baijiahelinjiadedinghunyan，xiangqukankanma？」wojieguoqingjian，zhijianweiweizhandou。xinlang：linwei。
xinniang：bairuoxue。baijia，jiangchengxinjindedichanbaofahu，yizhixiangjijinshangliuquanzi。kanlai，