恶人谷，恶名远扬。
shiyinguliyouliugeeren，gegexiongcanedu，queyoushenhuaijueji。
没人敢进谷内一步。
zhiyaoyourencongerenguchulai，bihuizaishijiexianqiyizhenxueyuxingfeng！
“tuer，nitineidehuoduyijingkaozheibingjingyabuzhule，ganjinxiashanba！”
“shanxiaxingliudeneihurenjia，zhenghaoyouyigenvhai，tianshengbingmaitizhi，nengyazhinitineihuodu，nizhiyouyutajiehe，cainenghuaxianweiyi。”
“nineiliugeruhuasiyudeshijie，tiantianzaiwennishenmeshihouxiashan，nixiashanhoujidequkankantamen，dangniankedoushihenizaizheibingjinglixiguozaode。”
“weishideshenlongdianchuxianlepantu，muqianneipantushangweizhuazhu，nixiashanhou，jiwojieshoushenlongdian，jiangneipantuzhuonaguian，yimenguichuzhi。”
“liushiniangmeiyoushenmehaosongjinide，zheihujiuninazhe，daoshisongjiliujiazuojianmianli。”
jiangyajieguojiuhu，tiaochubingjing，chaozheshifushiniangzhongzhongkelesangexiangtou，zhuanshenchaoshanxiazouqu。
chuleerengu，jiangyadesixupiaoyuan。
他名江涯。
muqinlinwanerchushengyulongguodiyidajiazulinjia，shenfenzungui。
queaishangleyigeputongdepingmin，beilinjiaquzhuchulejiazu。
cihou，fuqierrenzaoyudaoleshenmirendezhuisha。
sihushiweilezhengduolinwanershenshanghuaideyigedamimi！
fuqinjiangguominxialuobuming！
linwaneryeyujiangyamuzifensan！
jiangyajiaoxingbeierenguzhongdeyigelaotousuojiu，jiangtadairuerengu，baierengudeliudaerenweishi，xideyishennitianbenling。
与此同时。
洛州千家。
后花园，茶亭下。
zuozheyiminglaozheyuyimingnvzi。
laozheliushilaisui，jingshenjueshuo、shuangmuyoushen。
neinvzibiaozhundeguazilian、xiliumeiyingtaoxiaozui，chuanzheheisideliangtiaoxianxianyutui，xiuzhangbaixi。
yikanjiushiyigeyangzunchuyou、huoguoyangmindeqianjindaxiaojie。
laozhehelekoucha，huanhuanshuodao：“qingyun，erenguxiaoerenchugule，yilailuozhou，nisuiwomashangqujiangtajiwoqingguolai。”
qianqingyunshifenbujie，“yeye，tingwenerenguzhongdegegexinhenshoula、shiebushe，ninweishenmehaiyaoqingtamenlai？”
laozheweiweiyixiao，“nibuyongduowen，genwoquqingbianshi。”
“haode，yeye。”qianqingyunfangxiachabei，zhongzhongdianlediantou。
柳家山庄。
fangyanyiwang，lubianshiyipaipaidehaoche，lubiandeshushangguazhehenduohongsecaidai。
buyuanchuhaiyourenzaiwushi，sizhoudeguanzhongfachuleyizhenzhendejiaohaosheng。
jintianshiliulaoyezideqishidashou。
cike，zhuangyuanwaimianfeichangrenaofeifan，zhuangyuanlimianyeshibinkeyunji，zaijiliulaoyezizhushou。
jiangyasuizheyixiebinkemen，yiqizoudaozhuangyuandatingmenkou。
henduokerenmenduijiangyatoulaileyiyangdemuguang，buzhidaozheigexiangbalaotubaozishicongnalilaide。
jiangyabaozhezijidehuabaofulaidaolemenkou，congbaofulifanzhaoleyihuier，zhaodaoleshiniangjitadejiu。
“wojiaojiangya，jilaoyezizhushoulaile，xianshangziniangbaijiuyiping！”
kanzhezheigeyishenbuyidaban，chuanzhebuxiedexiaozi，siyizuijiaoyichou，zheixiaozishizoucuomenle？
pangbiandeguanjiazouleguolai，heizhelian，“xiaozi，nishicongnalilaide？”
guanjiakandaojiangyaguaiyidedaban，shoulinazheyipingbaijiu，shicunxindaoluandeba？
datinglidejigekerenyefenfentoulaileyiyangdemuguang，yinweijiangyadedabanshizaishitaizhayanle。
laoyezideerziliujianjunzhouzhemeitou，“ba，zheigerenshisheiya？womenyouyaoqingzheigerenma？”
“wodetian，zheishinalilaidexiangbalao？”
“jintiankeshiliujialaoyeziqishidashou，zheixiaozishixiudouma？naozibuhuiyouwentiba？”
datinglidebinkemendourenbuzhu，fachuleyizhenzhendeqingmiehechaofeng。
dongbiandexiweishang，liulaoyezimianseyipiantieqing，jintiankeshitadedashouzhiri，jingranrenzaizheilidaoluan，jianzhishizhaosi。