第3章
sichenwuzheleigujiushuo：“nichengrenwoshiweilejiunicaishoudeshangba？nijiudeguanwo，bierensheiguanwodounanshou，bixushiniguanwo，zheiyangwocainengshufu。”
jiruofengkuzhelianwen：“laoban，niyidingyaozheimeqifuwoma？”
sichen：“nijianguoyouqifurenderenshangchengwozheiyangdema？”
jiruofengkanzhecishiwuhaidelaobanjiushuo：“yaoshuoqilai，nishuodeyeyoudaoli。zhishiwohaishiganjuezijishiwugude。zhenshirenzailushangzou，huocongmenshanglai。woburenyederen。”
sichen：“woguannirenburen，xianbawozhaoguhaolezaishuo。nibushixiangjianfeima？zhaoguwojiushizuiyouchengyidejianfei。”
jiruofeng：“weilerangwozhaoguni，laobankezhenshixiangjinlebanfa。woyehenwugudesizong。”
sichen：“nishibushiwuguwobuzhidao，xianzaiwoyoushang，guolai，fuwoquchuangshangtangyihuier。”
tingdaochuangshanglianggezi，jiruofengyoudianerhaipa，sichenkanhoujiushuo：“fangxinba，wojiushiyouzeidanyouzeixin，xianzaiyemeiliqi。niderenshenanquanyoubaozhang。xianzaidewogenbenbukenengchushouzuoshenme，nibaxingaifangnaerfangnaer。”
jiruofengzaibuqingyuanyefuzhelaobantangshanglechuang，yuanbenyiweihenjiandan，houlaijiruofengcaizhidao，yuanlaixiangrangyigeguliederentangzaichuangshangyouduochili。
feilejiuniuerhuzhili，jiruofengzongsuanshibasichenrengshanglechuang，zijidahanbuzhi，kezaikanxiangsichen，bizijichudehanhaiduo。
ranhoujiruofengwen：“laoban，nishibushitaixule，chuzheimeduohan？”
sichenwen：“nidongge......gui，woxugepi，haibushishoushang，niguliezijishangchuangtangyixiashishi？zheibeiziyushangnijiushizuidaomeideshier。”
jiruofengshoushangle，kezaisichenkanlai，tacishichuchukelian。xinhaishiruanle，momingqimiaodejiuruanle，zheizhongxinruanshibukenengfashengzaiyigeqiushenshangde。sichenyehenyumen。
kanzhejiruofengshashadezaizheiermohan，sichenjiushuo：“nikeyichenzheigeshihouchonggezao，dengzhulihuilaijiukaifan。woshizaishiedebuxingle。”
jiruofengmolebahan，ranhoucaishuo：“buyonglelaoban，nijiayoushanzima？wojinishanshan。”
sichen：“nihaihuozaigudaima？niyebushiwodeshiqinyatou，jialiyoukongdiao，erqie......wobupafeidian。”
jiruofeng：“laoban，wozhidaoniyouqianfudianfei，kenishigulie，wopanishoufeng，dianshandefengying，gujinijiayemeiyou，shanzidefengshiziranfeng，buhuiduinideshentiheshangshiyouyingxiang。wolaishan，nixiangshoujiuxing。”
tanbaishuo，zheigeqiushuodehuahaishitingyoudaolide，tahaidewoshoushang，dangyigeyahuanyebuweiguo。
yushigaosujiruofeng：“jinmenzhizouzuihouyigefangjian，nidakaimenjiuyoushanzi，yiqianwonainaiyongguode。”
jiruofengpaoqunale，keshibantianyemeihuilai，sichenzheigeshengqi，nageshanziyeyaozheimejiuma？
zhengxiangzheni，jiujianjiruofengzoulejinlai，erqieshiyifuhuitoutuliandeyangzi，sichenyouxiangxiaole，wen：“nishiquwomenjiadechuwujianqushanzi，bushiqubainianmeirenqudecangku。youzheimeduotuma？”
jiruofeng：“wodaomeima，naleshanzi，jieguochulaideshihoushoulideshanziguadiaolejiazishangdeyipenhua，xiangshoushideshihou，bushuxinijiahuanjing，you......youdasuileyipenhua，tudoudiaowoshenshangle。keshihuapenhaimeilaidejishoushi。laoban，woshibushiyoufancuole？”
sichenyitingjiukuaiyunle，“wozhishirangniqunageshanzi，nijuranjiwozhengchuzheimeduojiemulai，nishuoba，gaizenmepei？neiliangpenhuashiwonainaizuixihuandehua。”
jiruofengyizhihoumian，“laoban，baogaoniyigehaoxiaoxi，jiushihuapensuile，keshihuahaizai，zhaogehuajiangjiunengzaijizhongshang。nenghuo。”
sichen：“neigehuapenbihuazhiqian，dongmaxiaoyahuan？”
jiruofeng：“laoban，zhaogunitainanle，nirangwozouhaobuhao？”
sichen：“dasuilehuapenernijiugengbukenengzoule。gaosuni，jiushigongzuoyibeiziniyepeibuqi。bashanzijiwo，niquchongzao。”
gangxiawanmingling，sichenjiukanjianyigehaokeaidexiaochongzizaijiruofengdetuoxieshang，yushishuo：“yahuan，yougexiaoshengwuzainidetuoxieshang，taikeaile，tahaihuidong。”
jiruofengzheibeizizuipadejiushichongzi，yushirengdiaoxiezijiucuandaolesichendechuangshang。
zuizhuyaodehaiyouyidian，meishangliluodeqingkuangxia，haibasichenjidouzhuanleyigebanquan。
sichenyuanbenshixiangdanggechiguaqunzhongde，xianzaiquebeijiruofengjihaidexiongkoutengdaobao。
kanzhepazaichuangshangdejiruofeng，sichennandedeyouxiangxiaole，yinweizheizishitaixiaohun。buguo，tadeyaobuyixiazhendetaiyuanle。yuandaosichenxiangshangshouquqiayiba。
sichenkandezhiyaotou，“xiaoyahuan，baituonile，zheishiwodechuang，niyishendetu，gongxiniyouyouxingongzuole，wochuangshangdedongxi，conglidaowai，douyaoxiaoduqingxi。”
jiruofenghenhendeshuo：“lianniyenengrengjinxiyijiliqingxima？”
sichen：“wojiusuanle，danshini......keyi。wojiadeguntongxiyijihenshiheni。”
zhulihuilaishijiukanjianzheimeqipadehuamian，gangadebunengzhishi。ruguobushilejielaoban，zhendehuiyiweigangcaifashengleshenme。
youzhulibangzhenuodaolecantingchifan，jiruofengzheicaicongsichendechuangshangxialai，kanzhemanchuangdandetu，jiruofengxiangkudexindouyoule。zheidoushenmegenshenme，ganjuezijixianggezainannvwangyiyang。zenmenengyizhichuanghuoxiaquni？doushizheigedaomeiguilaobanhaide。
sichenzheigedaomeiguishangshende，liandaizhewoyegenzhedaomei。zheidoushenmeshijie，nandaoshitianyaotalema？yaoshizaxialaidehua，yeyinggaixianzasichenzheiyangdexiaoqigui。haiyoutadedushe，taisunle。
yidingyaoqidaozheiyangdenanrenyibeiziqubudaolaopo，jiusuanlequlelaopoyeshengbulehaizi。kaoshanzasi，kaoshuyasi，xiayubeileipisi。zhiyaobielianleidaowojiuxing。zheishijiruofenganzifaxiadedushi。
dengsichenchiguofanle，jiruofengxiangqilaizijihaimeichi，zoudaocanzhuoyikan，tajuranmeijiwoliufan。zheigeedudenanren，jiugairangtaguzhexiadiyu。juranlianwodefandoumeiyou。
kanjiruofengdingzhecanting，sichenjiuganjuetadeliangyankaishifangguang，erqieshineizhongsilijianyiyangdeguang。sichenxiang，tabuhuishixiangshalezijidangshiwuba？yushishuo：“nidefanzaiweiboluli，suishuoliudebuduo，danzugounichile，wokebuxiangnizheimexiaoqi，fanshizhixiangziji。”
tingdaozheilijiruofengduizijigangcaifadedushiyouleyisichanhuizhiyi，yushishuo：“xiexielaoban。”
sichenzoujinta，jiruofengxianghoutui，keshishenhoushicanzhuo，meiyoupaodejihuile，tayaoganma？
zhitingsichenshuo：“nigangcaikanwomeijiniliufanshibushizaixinlizhoulewowushucile？”
jiruofeng：“meiyou，woyizhizaixiang，laobanshigeyourenxinyouaixinyouliangxinderen，buhuiesiwode。”
sichenshenshouniezhetayuanyuandelianjiushuo：“niezhenidezheizhanglian，woshizaishitaiyouxiangfale。”
zhulitinglezheihuaheyitiao，erjiruofengtinglezhijiejiuyongjiaocaishanglesichen，zheishijiutingsichenadeyishengdajiao，xinghaoyouzhulifuzhe，yaoburanzhendehuidaozaidishang。
kanlaobantongdezhijiao，jiruofengcaishuo：“shinixiantiaoxinzaiqiande，wozhishifanji。nishuoniduiwoyouxiangfa。”
sichenwuzhexiongkou，tengdeliandoubaile，“woshuoduiniyouxiangfa，shi......shixiangbangzhenijianfei，wobiaomeishijianshenjiaolian，nikeyiquzhaota。woshuoguo，duiyigeqiuwoshenmexiangfayemeiyou。”
sichenjiangwanhuaduizhulishuo：“dengchiguofanjiusongtazouba，woyeburangtapeiqianle，woyeburangtazhaogule。youzheigeqiuzaiyitian，wojiuhaobulele。gujiwodetiqianquhuozangchangzhuanghexiazangle。”
jiruofenganlishuotingdaosichenshuozheiyangdehuahuiganjideyaofeiqilaile，kezhentingdaoleyihouganjuezijitainanguole。
kanjiruofengzheifuhuojianguidebiaoqing，sichenyezhinengtanqi，“xingle，woyebushuonile，wobenshenduiniyemeixiangfa，nikeyitatashishidehuijiale。congciyihou，nizaigongsihaohaogongzuo，woyebuhuiweinanni。”
jiruofeng：“laoban，duibuqi，wogangganghaizhounilaide，duibuqi，wobushiguyide。woshouhuizhounidehua，zuihaoshibunenglingyan，yaoshibaoying，jiurangzheixiebaoyingzaijiruofengdetoushangba。wobushizhenduini，zhishiwozuijintaidaomeile。xiexielaobanchengquan，wobuzoule，haishizhaoguniba，woyoucuo，danwohuizhaoguhaonide。”
sichen：“xingle，woyebuhuihenijijiao，nizouba。”
jiruofeng：“laobanduibuqi。”shuodaozheili，jiruofengdaoshikushangle。zheigeyanleirangsichentaiyiwaile。tayehuiyouyanleima？zheishizaikuwohaishikutaziji？wohaimeisini，takugepi。
sichenshizaishitingbudenvrenku，yushishuo：“xingxingxing，nizhiyaobuku，yuanyiliuxialaijiuliuba。zhiyaobiezairangwoshoushanglejiuxing。”
jiruofeng：“xiexielaobanchengquan，wokenzheibuhuizaichuanghuole。”
zhuli：“laoban，weileyifangwanyi，wohaishiliuxiaba。zheiyanghuigengbaoxian。ruguoninxiangxigezaoshenmede，jixiaojiezaiyequeshishibutaifangbian。”
sichen：“xing，niliuxialai。woshizhendebuganreta。nongbuhaozheibeizidoudetangzaichuangshangle。womenliangbachengshibazibuhe，zheibeizidoufanchong，erqiewodewuxingkendingbuqueta。”
sichenzoule，jiruofengzuozaicanzhuoshangchifan，suishuoshimeiweideshiwu，yeshipingshijiruofengchibuqide。
kezheiyangdehaochidedaolejiruofengdezuiliquerutongjiaola，yisiweidaoyemeiyou。
yanleidididadadediluozaicanzhuoshang，yibianxiangyibianweiqu，zijimeizuoshenmeshangtianhailideshia。weishenmeyaohairenjiazheimedaomeini？
zhulichulaikanjianjiruofengzheiyangjiuquanleyiju，“laobanyebushiguyizhenduini，xiangkaidianer，yuanbenhaohaode，queyiwaizhongjiang，nishuosheibunaohuo。zaishuoniyeyoucuo，zongshizaibujingyijianchuanghuo，erqiecicidouhuishangdaolaoban，sizongmeishengqi，gangcaihaishuole，niyuanyiliuduojiudouxing，taanpaileyigetebiehugongguolai，yeburangnifufei。zhuyaoshikaolvdaoniyigenvshengzhaogulaobanqueshishibutaifangbian。dannikeyizaizheilidazashenmede。laobantongyide，suoyishuosizongbushineizhongbutongqinglideren。huxianglijieyixiaba。”
jiruofeng：“wonengbunengxianzaiqujianjianlaoban，woyouhuahetashuo。”
zhuli：“dangrankeyi，laobanmeizheimebutongrenqing，niquba，jizhule，zhiyaoburangtazaishang，nizenmetandoushixing，qishilaobanshigehenbucuoderen。gongzuozhongshiyanlilexie。”
jiruofengzoujinlaobandewoshi，zhanzaichuangqianjiushuo：“sizong，wogangcaitingzhulishuole，woxiexieninnengliuwoxialaizhaogunin，wozhidaowoyouhenduowenti，danwoconglaibuhuizhudongdequhairen。doushiwuxinzhiguo。xiwangnindarenyoudaliang，biehewoyibanjijiao。wohuinulideweininzuohaojiawu，zhaoguhaonin，budui，shibangzhetehuzhaogunin。wohuishuodaozuodao，buhuizairangninshoushang。”
sichenbuzhidaoweishenme，jiushiduizheigeqiuwufashengqi，napashizhendeshengqile，guoyihuieryemeishile。gujizijitianshengjiushibeinvedetizhi，yushishuo：“zhiyaonibukaojinwo，wodeshanghaodekendingkuai。zheishiwoweiyidetiaojian。nengzuodaoma？”
jiruofengtinghouganjinhoutuilejibu，“wotingdaolesizong。”
zaijiruofengjugongdeshihou，sichengaisideyoukandaoleneiyimofense。sichenwuyule，“nichuquba。woyaoxiuxi。”
dengjiruofengchuqu，sichencaixiang，zijishiduojiumeitanguolianaile，zhiyuduiyigeqiudefenseneiyizheimeyouxiangfama？kanlaizijibingdebuqing，zhendemeijiule。xianzaitarenbuzai，zijiweishenmehaiyaoxiangzheiyimodefenseni？
sichenbazheiyixingweiguijieweizijitaixuyaotanyiduanganqingle，erzheigerenbukenengshigeqiu，neimorangzijiyouxiangfadefense，zhishihuanjue，dui，yidingshihuanjue。
chuxianzaizijiganqingshijielide，yinggaishinengjingyansizuodenvren，tayouzhexianxideshencai，jingzhidewuguan，youyadeqizhi，dui，yidingshizheiyangdenvren。