第5章
qiebushuotashibushidonglindang，yaojinliangyazhidangzheng，shouxianhuangdizaizuojuecedeshihou，jiubunengsuibianjibiaoqian。
suiranmingmodedonglindangrenbushishenmehaodongxi，danzheichaotangshangnageyoushihaodongxini？
chongzhenshengqideshi，jianshengyilunchaozheng。
《wangxuezhiyi》tiyaoshuo：“fumingzhiwang，wangyumenhu；menhushiyupengdang；pengdangshiyujiangxue。
zheijiangxuedeguochengzhong，zuirongyichanshengyixiezhikandaoshijiebingshanyijiaoqueyiweizhangwozhenliderexuexuesheng。
zheixiexueshengyouduizijidelaoshiweimingshicong，beirenmailehaibangmangshuqian。
zheigekouziyidandakai，neixiegexueshengjiuhuijuedezheigeguojiayaowanle，tamenjiuhuizhanchulai，yizijiyiweidezhenliqusichujiaohan，shenzhikenengshangjieyouxing。
chongzhenzhanqilai，zouleliangzhuan，nudao：“chuanzhenzhiyi，jiangzheigejianshengdarutianlao，yihoufanyouxueshengyizhengzhe，chaotingyongbuluyong！”
chongzhenciyanyichu，dachenmendouyijing。
zheiyixiazijiuchudonglemouxierendeshenjing。
liruganggangbeizhaohuilaideliuzongzhou。
zheigerenshidonglindang，erqieshishanyinxianren。
huangdizheiyijudongbaimingshiyaoyajiangnanshiren。
liuzongzhouxinsiyidong，zhunbeichulieshuoqing，danlikeyouxiangdaolezuorideqianqianyi。
taheqianqianyizaixiandichaobeiweizhongxianbaguan，jihushitongshihuijingshide，qianqianyibitadediweiyaogao，xianzaidouyijingchaojia，tazirenweizijishangqianshuoqingwuyiyuzizhaokuchi。
kanlaizheishihaidecongzhangjiyi。
chaotangshangdeyibangdonglindangrenxinzhongdoumoqidixiangzhe。
eryandangmenjiubuzheimerenweile，liruweizhongxian。
tachuliedao：“bixia，xueshengwangyichaozhengdequeweihaiwuqiong，nubitingwenjiangnanshizimenjingchanghuijuchangzhoufudonglinshuyuan，shuyuanmenkouxiezhe‘fengshengyushengdushusheng，shengshengruer；jiashiguoshitianxiashi，shishiguanxin’，xueshengshirenzaijiangnanyilunchaoting，duoyoupengji、zhizezhiyi。”
weizhongxianzheihuayichu，chaotangshangdeqifendunshiningzhongqilai。
wanli、tianqichaodedangzhengdaolechongzhennianjianmeiyousihaohuanhe，donglindangbeidayadeshihou，zaijiangnandonglinshuyuankaitanjiangxue，zhizechaotingheguanfudeshiqing，bingbushishenmemimi。
weizhongxianzheihuadeyisijiushixiangjiexianzaihuangdiduicifanuzhiji，zaidonglindangtianyoujiahuo。
ruguohuangdizhendeduishirenmenyizhengyouzheimedadefanying，jiujinpingdonglinshuyuanzheiyidian，weizhongxianjuedejintianjiukeyibadonglindangderenchuisizaizheitaihedianshang。
liuzongzhouzhengdasuanzhanchulaibochiweizhongxian，chongzhendao：“cishizanqiebuti。”
weizhongxianxinzhongyijing，meixiangdaohuangdijuranbuxiangzhuijiu。
“bixia......”
chongzhenxiukouyishuai，jianhuangdibuyuanyijixuxiaqu，weizhongxianyejiushiqudibuganzaiduoshuole。
donglindangneidangziposhi，chongzhenmuqianhaibudasuandong，dengtabagengzhongyaodeshiqingxianchuliwanle，zheichaochenbuganhuode，zirandoudehuan。
chongzhendao：“jiranzhuweiaiqingmeishenmebiedeshi，zhendaoshiyouyishi。”
东林党人心头一缓。
dachenmenbaidao：“qingtianzimingshi！”
yibianwangchengendashengdao：“xuansunchengzongjinjian！”
dachenmenxinzhongyijing，wentirenhezhouyanruhushiyiyan，doucongduifangyanzhongkandaolejingya。
huangdizheigeshihouturanzhaojiansunchengzongzuoshenme？
erqiehaishizaizaochaowenwubaiguandouzaideshihou。
weizhongxianyanzhuzizhuanqilai，huangdizhaojiansunchengzongzuoshenme？
zheisunchengzongshitianqididelaoshi，qiandonggedaxueshi、bingbushangshu。
tianqinianjian，haizuoguojiliaodushi。
tadushiliaodongdeshihou，zhongzhenjunji，xiuzhengjunfang，zuolebushaoshishi。
zhengzaimingmodechaotangshihennandede。
zuoweichuanyuezhedezhangfanjuede，beisongmonianyouzhongshidaoneizhongjunzhongweiwangjigaodelaoshuai，ermingmoyeyousunchengzongzheizhongshuaicai。
sunchengzongdejunshicainengkenengbushixiangyuefeineizhongchuleibacui，fengmangbilude。
danshitanengpingwenzhujumian，junzhongweiwanghengaodeyuanchonghuan、mangui、zudashoudengren，cengjingdoushitadebuxia。
sunjiayeshimanmendezhonglie。
xianzaichongzhenzuixiwangdeshishenme？
稳住边事。
liaodongjushijiqifuza，tabuxiangzuozaihuanggongliquxiazhihui。
ermingmozhanshijiduo，xianzaizuihaodefangshijiushirangyigedongjunshidewenguanrugezuoshoufu，diaodongziyuanxianjiangliaodongdejumianwenguzhu。
zhiyouliaodongjumianwenzhule，chongzhencaiyoujinglixianggezhongbanfanaoqian，pingguoneidongluan，fazhanjingji。
sunchengzongjindianhou，baidao：“laochencanjiantianzi！”
“孙爱卿免礼。”
“多谢天子！”
liuzongzhouzheixiegedonglindangrenxingfenqilaile，yinweisunchengzongyesuanshidonglindangde。
kanlaihuangdiliuzheweizhongxian，yemeidasuanyaodayadonglindang！
dachenmendouzaiyidangzhengdejiaoduqusikaochongzhendexingwei，danchongzhenxianzainayouxinqingqugentamenchedangzheng。
ruguozheichaotangshenmeshidouzaichedangzheng，shiqinianhou，tatiedingshiyaoquhoumiandemeishanquguawaibozishude。
yibiandewangchengenquchushengzhidao：“fengtianchengyunhuangdi，zhaoyue：xichengzongshixiandi，shuliaodong，shijiangshuaihe，erluqiuju，gongzaisheji。zhenyujiyilai，yusuzhenchaogang，shitianxiaanding，xuchengzongruge，cineigeshoufu。”
sunchengzonglianmangguibai：“chenbaixietianen！bijugongjincuisierhouyi！”
dachenmenlianmanggaohu：“tianzishengming！”
dachenmenkouzhonggaohutianzishengming，xinzhongqueshigeyougedexiaojiujiule。
sunchengzongzhiqianbeibaleguan，zenmeturanzhijianjiubeicineigele？
而且还是内阁首辅！
zuijinsihuyemeiyourenzaihuangdimianqianchuixusunchengzonga？
huangdiyiqianzuoxinwangdeshihouyusunchengzongjihumeiyoulaiwang。
dachenmenzenmeyexiangbutongweishenmehuangdihuirangsunchengzongrugezuoshoufu。
yaozhidao，sunchengzongdangniandushiliaodongdeshihou，keyidezuilebushaoren，zheichaotangshangxiahaiyouhenduorenbuxihuanta。
chongzhendashengdao：“sunaiqing，mianli！”
sunchengzongtuidaoyibianzhanli。
ermuqiandegechen，shifenglai、zhangruitu、liguopudengren，chongzhenzanshiyebuzhunbeidong，xianjiangrenxinwenzhu，bijingtacaidengjijigeyue。