第3章
xianzaisuoyourendoujinledatingli，womenjinqudeshihou，yiqunrenweizairuhumenpangbian。jiutingdaolimianyougenvrenzaihan：“shitoujiandaobu！”
xunbubarenfenkai，wogenzhelinguwenzoulejinqu，daolerenqunnei，kandaogangcaineigeyaojijiyaodayuanyanchudenvrenzhengzaiduizhejingzi，tazaihezijideyingzishitoujiandaobuni。
tayicicichuquan，danshizenmekenengyingdelejingzilizijideyingzini？
tachushitou，jingziliyechushitou，tachujiandao，jingziliyechujiandao。
jiuzheiyang，tajiuxiangshizhelemoyiyangzaizheilibutingdichushou。
zhouweiderendoujujinghuishendikanzheta，zhujiande，dajiadoushiqunaixinle，yilunfenfenqilai。
zhengdangdajiadoujuedezheijianshiyouxiehuangtangdeshihou，zheinvdechuleyigejiandao，danshijingzilideyingzichuleyigeshitou。zheinvdejianjiaoyisheng，jiuxiangshibeizidanjizhongyiyang，renmengdijiuyangfanzaidi，tangxiazhihouwumiaozhong，tamanmandizuoleqilai，yijiushimuguangjiongjiong，danshiyouwushengwuxi。tajiuzheiyangsile。
zheixiadajiadouhehuaile，suoyourendouhedewanghoushan。
pianpianzoushanglaiyigexiaonvhaier，taliuqisuideyangzi，zhazheyigemaweibian，chuanzhelianyiqun，yishuangtangguofensedepiliangxie。tadaolejingziqianmian，shenchuzhinendexiaoshou，kaishichushou。
tameiyicidouchushitou，daoledisancideshihou，jingzilideyingzichuleyigejiandao。xiaonvhaieryingle，takaixindixiaoleqilai，ranhouxiaozhewangwaipao。
xunbuyaolanzhe，linguwengenzaihoumianbenpaozhe，hanzhe：“bielan，ranghaizizou。”
zheixiaonvhaierxiaozhepaodaolemenqian，lakaimenpaolechuqu。
wozhuanshenjinledating，zheishihou，yigezhongniannanrenzaineilizhanzhanjingjing，tazhanzaijingziqianbuganchushou，tamantoushihan。
pangbianderencuicu：“nidaoshichua！”
zheinanrenjuqishoulai，gangyaochushou，linguwencongwaimianhuilai，tahengshenlanzailejingziqianmian。tashuo：“sheiyebuxuduizhejingzishitoujiandaobu，zheishimingling。”
yougexunbuguolai，yongyikuaiheibubajingzigaishang。
zheishiyimianputongdechuanyijing，jiubaizairuhumenpangbian，renchuquzhiqianzhaoyizhao，zhengliyixiayibiao。zheijingzibaizaizheilihaishihenfangbiande。
neigeyueyueyushidenanrenzhanchulaitichulekangyi，tadashengshuo：“wojuedezheijingzijiushiyigezhaoyaojing，xinliyouguiderencaibuganchushou。dajiaxiangxiang，youmeiyouzuoguoduibuqiqingfuxiaojiedeshiqing？fanzhengwowenxinwukui，woyaoshishi。”
zheinanrenzoudaolejingziqianmian，shuo：“woxuyaoyigejihui，wobuxiangbeikunzaizheili。woningkesiyeyaoshishi。”
linguwenshuo：“sheiyebuyunxupengzheimianjingzi，zheishimingling。”
tashuo：“niminglingbulewo，zheishiwodequanli。woyouxuanzezijimingyundequanli，wobuxiangzaizheilijizheixiehuairenpeizang。zheijingzishishenmenizhidaoma？jiushijihaorendeyigechulu。qingfuxiaojiezaitianyoulingdingzheni，tazhidaosheiduitashizhenxinde，sheizaibeihoutongdaozi。”
linguwenkanzhezheinanrenshuo：“nidexianghaole。”
nanrenshuo：“woxianghaole。”
linguwenmanmandibajingzishangdeheibulaxialai，tazuolegeqingdezishi。
nanrenzhanzaijingziqianmianjuqishou，kaishiyicicichushou，yici，liangci，sanci。tadehanshengyuelaiyueda，danshijingzilimeicidouhetayiyang。
tatoushangquanshihan，tahenjinzhang，zheijiushiduming，tabukenengdandingziru。jiuzaitachuledijiucideshihou，tachulebu，jingzilideyingzichulejiandao。tadunshidairuomuji，jiezhe，renmengdijiutangzailedishang，xiangshiyigenmutouyiyangdaozailedishang，pengdiyisheng。
yizhongdanxiaodenvrenshishengjianjiao。
wumiaozhonghou，buchuyiwaidi，tamanmandizuoleqilai。
linguwenyijingmamu，tazhaozhaoshou，guolailiangxunbu，bashititaijinlefotang。
zheirenyinggaishimeiyouzuoguoduibuqiqingfudeshiqing，danshikantamianxiangyejueduibushishenmehaodongxi。
kanzheiren，meimaocunongbujiandifu，zheiyangderenxuewang，tanlan，haoyin。yanzhuziyouheiyouda，erqieguangming，zheirenduocaiduoyi，yinggaishigexizi。buguotayanguangfudongwaixie，yanshenbuqiang，queshaojueduan。zheishigeyizhilibujiandingderen，zheizhongrenrongyibeirenliyong。tadebizizhuntouxiachui，zheishixieqidezhengzhao，zheiyangdebizixuyaoliuhuzijuqi，yinianliuyigeyuedehuzijiuxing，buranjiubuhuifada。tashigejianzui，erqieguoyukuanda，zheizhongrenxihuantouchi，kuakuaqitan，congzhongyuli。yejiushishuo，zonghelaikan，zheirenqiongkundeshihoushiyoubajiushigepianzi，hunzi，**！fuyudeshihou，shigeweijunzi。
tayexumeizuoguoduiyiqingfubuhaodeshiqing，neizhishimeiyoujihuibale，jitajihui，tahuipiancaipianse，tabushishenmehaodongxi。
wozheishihouhaibeizheshoudaizheshoukaoni。wobeizheshoushenzhebozizoudaolejingziqianmian，kanzhejingzilidelinguwendeyingzishuo：“woyexiangshishi。”
linguwenshuo：“nibupasima？”
woshuo：“woxiangyanjiuyixiazheijingzi，wonengying，nixinma？”
linguwenshuo：“nipingshenmejuedeninengying？”
woshuo：“ruguowozhaodaoleguilv，wonengjiuhenduoren。”
linguwenyouyuleyixia，danhaishijiwodakaileshoukao。
wokanzhejingzilideziji，ranhoumanmandijuqilequantoulai，wobujibumandihanleshitoujiandaobu。wochushenmewusuowei，qishizheishuyinghechushenmewuguan。wochulebu，jingzilideyingzichudeshishitou。
woyingle，zhiyongleyishou，wojiuyingle。woshituzhaodaoqizhongdexuanji，danshiwoshibaile。zheishihuanjuema？
周围的人一片惊呼。
wozheishihoukanxianglerenqundangzhong，woyaoxuanyigemianxianghaoderen，woyisao，wokandaoderenlimianjingranmeiyouyigenengdadaohaorendebiaozhun。zuihouwokanxianglelinguwen，wodingzhetakanlehenjiu，taxinggejianqiang，congmianxiangkan，rengeshangmeiyoumingxiandequexian。tayinggainengying。
我说：“你能赢。”
worangkai，linguwenzoushangqiankaishichushou，zhiyongleliangshou，tajiuyongjiandaoyinglejingzilidebu。
zheixia，dajiadoujianshidaolewodebenshi，bawoweileqilai，luanhonghongdejiuxiangshiyiqunweizheyituoshidecangyingyiyang。bawonaodaidouchaodeyunhuhude。
xunbuguolaiweichizhixu，badajiadoutuikai，bawodangzailezhongjian。
lizhehenyuan，wokandaozhanzaizuihoumiandeyigexiaohuozi，tazhanglian，henhei，chuanzheyouchadeyifu。tashilaisongbaozhide，jieguobeikunzailezheili。
wodashengshuo：“youchaxiaoge，nixiangchuqudehua，nikeyilaishishi。”
xiaohuoziconghoumianjijinlai，daolewomianqian，tashuo：“wonengchuquma？”
woshuo：“nimeiwenti，nishishi。”
xiaohuozizhanzailejingziqianmian，kaishichushou，chulesanshouzhihou，tayingle。
woxiaozheshuo：“kuaihuijiaquba。”
xiaohuoziduiwojugong，dashengshuo：“xiaoshenxian，xiexieninzhidianmijin。”
taxichuwangwai，xiaozhewangwaipao，linguwengenzhepaochuqu，hanzhe：“bielanta，rangtazou。”
youchaxiaogeshunlichuleyuanzi。
linguwenzheicaiyishidaowocunzaideyiyi，takanzhewoshenchushoushuo：“wojiaolinsui，dubangongshudegaojiguwen，tongshiwoyeshigesijiazhentan。nizhidaofuermosima？”
我摇摇头。
tadiandiantou。yisishibuzhidaoyewusuowei，taxiaoxiao。
woshuo：“wojiaowanglv，buguodajiadoujiaowoxiaoming，jiaowoxiezijiuxing。”
linsuishuo：“nishidaoshi？”
woshuo：“woshigelangzhong，dongyixiexiangshu，yebushihenjing。”
linsuiwenwo：“nizenmezhidaosheinengying？”
womeiyouzhengmianhuidazheigewenti，danwoyemeishuojiahua。woshuo：“zhishiyizhongganjue，zheizhongganjuebushinengshuochulaide，biruwojiandaonijiuzhidaonishigehaoren，zheishiganjue。jiuxiangshixihuanshei，buxihuanshei，zhishiyizhongganjue。”
linsuishuo：“qitarenni？”
woshuo：“qitarenkanbuchushenme，bunengqueding。”
linsuizheishihouduishenbiandexunbushuo：“qu，bajingzizhaoqilai，meiyouwodemingling，sheiyebuxuluandongneimianjingzi！”
woshuo：“woyeyeyexuyoubanfa，nengbunengxianbawoyeyefangle？”
linsuishuo：“woxiangheniyeyetantan，woxiangzhidaozheidaodishizenmele。nixianzaizheilidengwoyiduanshijian，dengxiawohuianpainijianyixiayiqingfudefumu。”